von Wladimir » 27. Mai 2011 18:01
Hallo René,
die Bedienungsanweisung für die ETZ 125 / 251 / 301 auf spanisch gibt für die Variante ETZ 125 SX Sportstar 11KW / 15 PS bei 6500 rpm an. Der Motor nennt sich dort EM 125.1 (Original liegt vor, eindeutig Nachwende, da von MuZ, allerdings ohne Datum).
Die gleichen Leistungsangaben finden sich auch in der englischen Betriebsanleitung Saxon Sportstar 125 S / 150S. (Original liegt vor, Urfassung war von 1993, Nachdruck November 1996 oder später).
In der deutschen Bedienungsanweisung Saxon Sportstar 125 vom 26.04.1996 gibts die Variante mit 15 PS übrigens nicht. Mutmaßung: Gabs die nur für Export?!
Das ist zwar kein Original in der Garage, aber vieleicht hilfts Dir. Scans kein Problem --> PM.
Wladimir.
Fuhrpark: TS 250/0, TS 250/1, TS 250/1A, ETZ 250, 500R, 500RCFX, Polizeicountry, Skorpion Traveller, Polizei Skorpion, 1000S, 1000SF, TS 250/1 ABV, ETZ 250 A, ETZ 250 ABV, 500RA Replika, Saxon Tour 251, Skorpion Tour, Skorpion Traveller 2.0, RT125 4T, RT125 Radikalumbau, Ägypten-Replika