Anschluss Torsionsstab wie?

[Gerdius]

Hallo, MZ Freunde,

wie schließe ich den Torsionsstab an der Schwingen-"Glocke" ETZ an?

Anschlußanleitung MZ sagt: Eine Plasterolle 6 und ein Gummi 7 auf den Torsionsstab stecken.
Achtung! Einen zweiten Gummi 7 in das Anschlußrohr an der Hinterradschwinge des Motorrades schieben.

Sind das die Gummiteile wie zur Befestigung des Bootes vorn?
Wie sind die Maße der Plasterolle?

4.gif

pic_show.php.jpg

[mz-henni]

Ja, ich habe zwei von diesen genommen, von einer Plasterolle weiss ich nichts, habe auch keine verbaut...

Grüße, Henni

[Wilwolt]

Ich bin in der Anleitung auch über die zwei Gummis gestolpert. Das scheint aber nicht zu stimmen. Ich habe einen Gummi, der in der Hülse sitzt und eine Plasterolle, die halb in der Hülse und halb davor sitzt. Durch diese Plasterolle wird der Stab relativ mittig in der Buchse positioniert.

[mz-henni]

Aber durch die Gummis doch auch??

[Bort]

Ahoi!

Ich habe zwei von den oben gezeigten Gummis auf meinem Stab, den in die Hülse gesteckt, und das sitz 1a, fest und schön mittig. Das passt, die Plastehülse gibts wohl nich mehr, is aber auch nich nötig.

Gruß

[Gerdius]

@All: Danke für die Antworten - werde dann wohl auch zwei Gummis nehmen...