Ich kenne den TML leider nicht so genau.
Bei mir im Superelastik (der auch nicht mehr ganz original ist) steht vorne unter dem Sitz ein Blech quer, auf dem der Sitz aufliegt. An diesem hab ich meine Steckdose befestigt.

(Mittlerweile habe ich in diesem Blech noch den Schalter für die Druckluftfanfare untergebracht.)
Da kann ich während der Fahrt problemlos hingreifen, es stört den Beifahrer nicht, es liegen keine Kabel im Weg rum und es ist (relativ) gut vor Feuchtigkeit geschützt. Es sei denn, man fährt durch einen Platzregen und die Plane gibt irgendwann den Geist auf, dann läuft alles genau in die Steckdose. Ein Hoch auf fliegende Sicherungen!
Das Kabel ist am normalen Beiwagenkabelbaum angeschlossen, es waren also keine zusätzlichen Bohrungen nötig.