Das MZ Forum für MZ Fahrer

I will try my german again

Weiss jemand wo ich einer ES wagen Rücklicht kaufen kann?

Siehe folgende bild bitte. Ich brauche das komplette enheit, aber kann nur weisse positionsleuchte finden.

For example you can look here.

Das ist aber ein Nachbau.
Vielleicht sucht er was Originales?
Auf dem Foto habe ich ein Teil entdeckt.

Wäre möglich.
@Lasse - is it possible you only asked for the red glass ?

Ich suche das ganze einheit, nachbau oder original, es ist mir egal. (Correct?)

Is the rearlight the same on the machine as on the sidecar itself?

Correct !
Die Einheit sollte die gleiche sein wie an der Maschine nur daß nicht alles angeschlossen ist.
Hoffentlich meldet sich hier mal noch der eine oder andere Gespannbesitzer.

Dann kann ich diese einheit von meiner teileträger benutzen?



My concern was the aluminium list that is on the mudguard, I don't understand how it can fit both.

Du kannst die Einheit verwenden, allerdings fehlt Dir das Zwischenstück. Da ist für die Leiste eine Aussparung drin.

Bildquelle miraculis

Aha, jetzt kann ich meine frage prezisieren.

Wo kann ich das zwishenstück gekaufen? Ist das ein rarität?

Also Massenware ist es nicht.
Vielleicht eine Anfrage an ENTE ?
Eventuell auch eine PN - er ist hier im Forum angemeldet.

Danke, Ich habe eine(n,r,m, pick your own ending, I am lost in all these endings ) email geschickt.