Hast Du die originalen Steuerrelais verbaut? Nur dann kannst Du sie ja auch nach Schaltplan angeschlossen haben, also gehen wir mal davon aus.
Die Relais setzen zumindest an meiner /F ganz gut Leistung um, Grundvoraussetzung ist also eine gut geladene Batterie.
Wenn das auch stimmt bleiben nur 2 Möglichkeiten:
-Falsch angeschlossen
-Relais defekt
Falls letzteres kann ich eine Adresse zur Reparatur vermitteln, bzw. einfach mal die Augen offen halten, diese Teile gibt es recht häufig zu kaufen.
Beim Stichwort "original verkabelt" fällt mir ein, dass ich auch eine Adresse zum Beziehen der originalen Kabel-Farb-Kombinationen beisteuern könnte, falls es Dich interessiert melde Dich einfach (falls nicht werden Dich alle für ewig auf die falschen Farben ansprechen - versprochen!).
Und ja, sie blinken wechselseitig, ist ja ein Polizeimotorrad, und kein Spielzeug
Frank