Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hilfe rund um die Emmen auf http://mz-forum.com

Zum Inhalt

Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Moderator: Moderatoren

Thema gesperrt

Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon sammycolonia » 9. Juni 2023 18:20

So, hier kommt jetzt die Anmeldeliste!
Das Treffen geht vom 25-27.08.2023

Bitte tragt euch zügig in die Liste ein. Ihr kennt das ja von den letzten Jahren... :mrgreen: Ich muss bis Montag die vorübergehende Buchung bestätigen, sonst wird unser Platz neu verbucht und wir sind raus. Sollte sich an dieser Buchung noch etwas ändern (se kommen mehr, oder einer kann dann doch nicht kommen) so kann das bis drei Tage vor dem Termin noch kostenlos geändert werden.
Danach fallen Stornogebühren an!!! Also bitte beachtet dies und gebt früh genug bescheid!

Und jetzt fange ich mal an

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
Bleibt gesund!
Gruß Thomas
OT-Partisanen-Häuptling
Bild
Gründungsmitglied der LAIV-ÄKKE!
Seit 2018 Mitglied im GKV

Ich bin ja mit dem lieben Gott so weit einverstanden, aber dass er der Klugheit Grenzen gesetzt hat und der Dummheit nicht, das nehme ich ihm wirklich übel. Konrad Adenauer

Fuhrpark: ETZ 300 mit Schweinetrog (läuft erstaunlich gut)
ETZ 300 (nicht 301) - Die TRANSERZ (läuft super)
Simson SR 50 - Der NOTHOCKER (muß ich noch zusammentüdeln)
Moto Guzzi California III - Der Pastabomber (laufete multo bene)
Honda NTV 650 - ???????? (läuft einfach)
Simson Duo - HEILIGS BLECHLE - TS-Paul´s zukünftiges Kinderbespaßungsmobil
Piaggio Ape TM 703 Longdeck - THE BEAST OF BURDEN (läuft gelassen/langsam)
Mitsubishi Space RunnerGLXi - Der Weltraumrenner (läuft)
sammycolonia
Moderator

Benutzeravatar
------ Titel -------
Der Häuptling der OT Partisanen
 
Beiträge: 14051
Themen: 74
Bilder: 36
Registriert: 16. Februar 2006 16:41
Wohnort: Hopevalley im Kölner Speckgürtel
Alter: 58
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Tigerente » 9. Juni 2023 19:09

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen

Fuhrpark: TS150 Bj.1985 Billiardgrün
Bye bye: Triumph Tiger955i (2001), bleibt da: Citroen 2CV6 (1975) => Tigerente :-)
Opel Mokka (2015), Trebbiner TP1325 (1999), Paradiso 325 V (1989)
Tigerente

Benutzeravatar
 
Beiträge: 853
Themen: 19
Bilder: 10
Registriert: 10. Juli 2017 15:30
Wohnort: 65931 Frankfurt am Main
Alter: 54
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon trabimotorrad » 9. Juni 2023 19:25

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!
Bild
:schlaumeier: Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Fuhrpark: 1XMZ ES300 Personengespann, 1X ETZ251 Personengespann, 2X ETZ250 Solo, 2X TS250, 1X ES175, 1X TS150, 1X Kreidler RS65, 1-2X Keeway125 Bonsai-Chopper, 1X Hyosung XRX125, 1X BMW R100,1X BMW R1100LT, 1X BMW K75RT, 1X BMW K75S, 1X K75 C, 1X K75RT mit EML-Beiwagen 1X K100, 1X K100RS 4V, 1X BMW K1100LT, 1X Trabi-Kabrio, 1X Fiat/Maybach Seicento, 1X Ford-Escort-Kabrio 1X Qek Junior.
trabimotorrad
Moderator

Benutzeravatar
------ Titel -------
Mr. Maultasche
 
Beiträge: 16488
Artikel: 1
Themen: 135
Bilder: 22
Registriert: 20. Januar 2008 13:04
Wohnort: Wüstenrot
Alter: 64
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon mariobusch » 9. Juni 2023 22:04

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe

Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW
mariobusch

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2131
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Registriert: 15. Februar 2009 09:50
Wohnort: essen
Alter: 53
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon gerneossi » 10. Juni 2023 11:00

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.

Fuhrpark: MZ ES 150/1 von 1968 (etwas hübscher gemacht)

MZ TS 250/1 de luxe
gerneossi

Benutzeravatar
 
Beiträge: 557
Themen: 60
Bilder: 3
Registriert: 17. Mai 2009 14:38
Wohnort: Algesdorf
Alter: 73
Skype: seliger93
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Bar-Bie » 12. Juni 2023 15:53

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)

Fuhrpark: Simson KR 51/Bj 75, Krause Piccolo Duo/Bj 70, MZ TS 150/Bj 85, Ardie B 251 BGS/Bj 51, Honda CB 100/Bj 72, Sanglas 500S/Bj 77
Hanomag R 40/Bj 48, Normag C 10/Bj 51, Triumph Spitfire MK 3/Bj 68, Wartburg 353W/Bj 75, Barkas B 1000 KB/Bj 77, Barkas B 1000 mit Drehleiter-Aufbau Bj 66



Das Leben ist einfach zu kurz um immer 3 Takte zu warten bis einer zündet!
Bar-Bie

Benutzeravatar
 
Beiträge: 454
Themen: 14
Registriert: 27. Februar 2011 22:21
Wohnort: Bielefeld
Alter: 67
Skype: lo-go buero
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon mariobusch » 12. Juni 2023 20:35

[1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe

Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW
mariobusch

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2131
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Registriert: 15. Februar 2009 09:50
Wohnort: essen
Alter: 53
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Koponny » 20. Juni 2023 07:35

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente 25. bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 2 Übernachtungen
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen

Fuhrpark: BMW R 1100 GS,Bj.1997 (Perry, das Schnabeltier),BMW F650, Bj.1998, Suzuki VX 800 Gespann, Bj. 1993, BMW 316i Touring E46
Koponny
Moderator

Benutzeravatar
 
Beiträge: 9261
Artikel: 2
Themen: 171
Bilder: 16
Registriert: 16. Februar 2006 11:34
Wohnort: 15518 Rauen
Alter: 47
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Tigerente » 10. Juli 2023 08:08

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen

Fuhrpark: TS150 Bj.1985 Billiardgrün
Bye bye: Triumph Tiger955i (2001), bleibt da: Citroen 2CV6 (1975) => Tigerente :-)
Opel Mokka (2015), Trebbiner TP1325 (1999), Paradiso 325 V (1989)
Tigerente

Benutzeravatar
 
Beiträge: 853
Themen: 19
Bilder: 10
Registriert: 10. Juli 2017 15:30
Wohnort: 65931 Frankfurt am Main
Alter: 54
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon schrauberschorsch » 20. Juli 2023 07:59

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
9. Schrauberschorsch + 1 BK-Fahrer, 26.08. - 27.08., 1 Pavillion, 1 Übernachtung

Fuhrpark: NSU Quickly Bj 55 (restauriert), NSU Quickly S Bj 57, NSU Quickly S 23, BJ 61, DKW Hummel Super Bj 60 (restauriert), Miele K52/2 Bj 59 (restauriert), MZ RT 125/3 Bj 59 (Patina-restauriert), MZ ES 175/0 Bj 1960, IWL Berlin Bj 62 (in Arbeit), MZ ES 150 Bj 64
schrauberschorsch

 
Beiträge: 2890
Themen: 16
Bilder: 0
Registriert: 30. Januar 2014 21:56
Wohnort: 61231
Alter: 49
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon waldi » 23. Juli 2023 21:46

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
9. Schrauberschorsch + 1 BK-Fahrer, 26.08. - 27.08., 1 Pavillion, 1 Übernachtung
10. Heike, Mario und die beiden Hundels mit Wohnwagen vom 23.08-27.08 Urlaub ist durch und wenn nicht, gibt es einen gelben Urlaubsschein. :biggrin:
OT-Christstollen-Partisane
Bild

Fuhrpark: Bk350 Bj.56 mit einem Kali Beiwagen, Berliner Roller Bj.59, dreimal Berliner Roller in Teilen, Campi Bj.60, Pannonia im Aufbau, Kawasaki Z 1100 ST Bj.84, CBR 1000F Bj.93, VW Käfer Bj.73 und Bj.85, Mercedes SLK 230 Bj.98 und der Altagswagen Mercedes s211 E 350 Bj.06, Qek Junior Wohnwagen Bj.89 und noch andere Fahrzeuge.
waldi

Benutzeravatar
 
Beiträge: 4058
Themen: 74
Bilder: 28
Registriert: 9. Mai 2008 17:45
Wohnort: Usingen
Alter: 59
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Ruhrpott-Mädel » 1. August 2023 19:25

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
9. Schrauberschorsch + 1 BK-Fahrer, 26.08. - 27.08., 1 Pavillion, 1 Übernachtung
10. Heike, Mario und die beiden Hundels mit Wohnwagen vom 23.08-27.08 Urlaub ist durch und wenn nicht, gibt es einen gelben Urlaubsschein. :biggrin:
11. Dieter und Ramona 2 Personen, 1 Zelt, 2 Übernachtungen

Hoffe mal wir sind nicht zu spät dran mit der Meldung
Gruß
Ramona

Allzeit gute Fahrt!
Und der Pott ist doch schön :-)

Fuhrpark: MZ Skorpion Traveller 660/1998, Suzuki Tu250x/1999
Ruhrpott-Mädel

Benutzeravatar
 
Beiträge: 43
Themen: 4
Registriert: 19. Juli 2017 20:11
Wohnort: Dortmund
Alter: 38
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon Q_Pilot » 21. August 2023 06:18

1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
9. Schrauberschorsch + 1 BK-Fahrer, 26.08. - 27.08., 1 Pavillion, 1 Übernachtung
10. Heike, Mario und die beiden Hundels mit Wohnwagen vom 23.08-27.08 Urlaub ist durch und wenn nicht, gibt es einen gelben Urlaubsschein. :biggrin:
11. Dieter und Ramona 2 Personen, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
12. Q_Pilot 26.8-27.8, 1 Person, 1 Zelt
Es grüßt der Heiko aus dem Märkischen-Kreis

Skype: Q_Pilot

Fuhrpark: Diverse Motorräder deutscher, englischer, italienischer und japanischer Herkunft
Q_Pilot

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1530
Themen: 21
Bilder: 4
Registriert: 17. Februar 2006 02:13
Wohnort: 58553 Halver
Alter: 56
Nach oben

Re: Westtreffen, die Verbindliche Anmeldung!

Beitragvon sammycolonia » 21. August 2023 08:32

Update: Die Liste steht, das Treffen kann kommen! Ich wünsche allen Teilnehmern ein gut und Pannenfeie Anfahrt!
Bar-Bie kann aus privaten Gründen leider nicht teilnehmen. Ich werde diese Jahr mit dem ETZ-Lastengespann fahren, da meine Ape immer noch in der Werkstatt steht. Aber keine Angst! Der Biertransport ist gesichert! :mrgreen:


1. Sammy - 23-27.08 - 1 Person, 1 Zelt, 4 Übernachtungen
2. Tigerente + BEVA 23. (abends nach der Arbeit) bis 27.Aug. 2 Personen, 1 WoWa, 4 Übernachtungen :wohoo:
3. Trabimotorrad 25. bis 27. August, zwei Personen 1 Zelt, 2 Übernachtungen
4. mariobusch 23- 27 August . 2 personen 1 zelt ,4 übernachtungen/ Da Kommen aber noch einige dazu :biggrin:
5. gerneossi 24. -27.Augst . 1 Person , 1 Zelt , 3mal schlafen.
6 Bar-Bie 24. - 27. August / 1 Person + Wohnwagen (Wie letztes Jahr)
7. Holger 25.08 bis 27.08/ 1 person wohnmobil
8. Koponny 25.08 bis 27.08. 1 Person, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
9. Schrauberschorsch + 1 BK-Fahrer, 26.08. - 27.08., 1 Pavillion, 1 Übernachtung
10. Heike, Mario und die beiden Hundels mit Wohnwagen vom 23.08-27.08 Urlaub ist durch und wenn nicht, gibt es einen gelben Urlaubsschein. :biggrin:
11. Dieter und Ramona 2 Personen, 1 Zelt, 2 Übernachtungen
12. Q_Pilot 26.8-27.8, 1 Person, 1 Zelt
Bleibt gesund!
Gruß Thomas
OT-Partisanen-Häuptling
Bild
Gründungsmitglied der LAIV-ÄKKE!
Seit 2018 Mitglied im GKV

Ich bin ja mit dem lieben Gott so weit einverstanden, aber dass er der Klugheit Grenzen gesetzt hat und der Dummheit nicht, das nehme ich ihm wirklich übel. Konrad Adenauer

Fuhrpark: ETZ 300 mit Schweinetrog (läuft erstaunlich gut)
ETZ 300 (nicht 301) - Die TRANSERZ (läuft super)
Simson SR 50 - Der NOTHOCKER (muß ich noch zusammentüdeln)
Moto Guzzi California III - Der Pastabomber (laufete multo bene)
Honda NTV 650 - ???????? (läuft einfach)
Simson Duo - HEILIGS BLECHLE - TS-Paul´s zukünftiges Kinderbespaßungsmobil
Piaggio Ape TM 703 Longdeck - THE BEAST OF BURDEN (läuft gelassen/langsam)
Mitsubishi Space RunnerGLXi - Der Weltraumrenner (läuft)
sammycolonia
Moderator

Benutzeravatar
------ Titel -------
Der Häuptling der OT Partisanen
 
Beiträge: 14051
Themen: 74
Bilder: 36
Registriert: 16. Februar 2006 16:41
Wohnort: Hopevalley im Kölner Speckgürtel
Alter: 58
Nach oben
Thema gesperrt

Zurück zu Archiv



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 45 Gäste

Impressum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de