Ich habe ja auch so einen Tank drauf.
Vorne habe ich das obere Rahmenrohr mit Gummimatten verdickt, so dass der Tank drauf klemmt. Zudem den vorderen Tankfalz - gummigepolstert - unter den Wulst vom oberen Steuerkopflager geklemmt.
Hinten habe ich mir eine Metallstrebe quer an den Rahmen geschweißt, und daran den Tank angeschraubt. Es gibt auch die Variante, mit zweifach schräg gekantetem Flachstahl die originale TS Tankbefestigung am Rahmen zu verwenden. Iiiirgendwo hab ich so was noch rumliegen. Aber wo?...
Sprithahn muss dann verlegt werden, wenn man den originalen TS Luftfilterkasten weiter verwendet. Kann der weg, geht es m.M.n. mit der originalen Position.