Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo zusammen,
habe mir vor kurzem eine S51 C gekauft mit original Betriebserlaubnis (ABE) und bin jetzt auf etwas gestoßen.

Hier auf der Seite (fast am Ende unter "Vorsicht vor gefälschten Papieren").
Genau so einen Stempel habe ich auf meiner Betriebserlaubnis drauf. Das kann ja auch Zufall sein aber bin mir seitdem unsicher ob die ABE original ist.
Für mich sieht die ABE echt und original aus, also keine Fälschung.

Könnt ihr mir dabei bitte helfen und meine Ängste beseitigen?

Ob die Papiere echt oder falsch sind können wir auch nur raten, lass dir halt bei TÜV, Dekra oder Gtü neue Papiere ausstellen, das kostet zwar einiges aber die sind dafür echt. Ich habe mir 1999 für meine Schwalbe KR51 Bj. 1966 beim TÜV eine neue Betriebserlaubnis ausstellen lassen und habe damals 140,- DM bezahlt.

Gruß Pierre

Neue Papiere für Simson gibt's beim KBA. Die haben dafür auf ihrer Internetseite einen Antrag.
Kostete etwa 30 Euro Gebühren.

Gruß Schumi.

Es geht bei den ABEs nicht nur um den Stempel. Es gibt mehrere Merkmale, die den Verdacht auf eine Fälschung aufkommen lassen. In Deinem Fall scheint die ABE nicht fehlerhaft und zudem vollständig zu sein. Mit Datum, Stempel und Unterschrift. Wirkt das Papier auch wie von 1988? Ist das Baujahr und die FIN in einer kindlichen, krakeligen Schrift oder sauber geschrieben worden?

Die jüngeren Simsons haben die ABE wie oben in Kurzform. Ein kleines Stück Pappe, fertig.
Wenn es eine neue ABE sein sollte, dann ist das KBA die richtige Adresse.

Erstmal ein dickes Danke für eure schnellen Antworten!!
Ich möchte eigentlich keine neuen Papiere haben, wenn die ABE sich als echt erweist.


Ja ich denke schon, ist am Rand schon heller (so in Richtung weiß) und die Schrift ist auch sauber geschrieben worden.

Ich bin nur unsicher geworden wegen des Stempels aber der muss ja auch nichts bedeuten, kann ja wirklich dort gekauft worden sein.
Jetzt bin ich beruhigt!

An Deiner Stelle würde ich mir dann nicht allzugroße Sorgen um die Echtheit machen.

Na gut, wollte auch sicher gehen das es keinen Ärger gibt wenn ich mal in eine Kontrolle komme.