Abschrauben
Nein im Ernst, der Luftberuhigungskasten wird mit 4 oder 5 Schrauben am Luftfilterkasten gehalten, diese lösen von der Luftfilterseite aus und abschrauben.
Aber ich denke, dass du den Beruhigungskasten an sich demontieren willst. Das ist unnötig. Beide Hälften sind zusammengeklebt/gedichtet und verschraubt. Im Werk wurde auch im zusammengebauten Zustand lackiert.