Frag mal Bea vom
MZ Club Schweiz (einfach auf "E-Mail senden" klicken, sie macht die Homepage, kriegt die Mails und führt die Mitgliederliste. Weiss also am ehesten Bescheid). Der ehemalige Importeur Werner Schmid aus Unterseen ist zwar schon vor einiger Zeit gestorben, er hat aber für die Fahrzeuge (zumindest als Gespanne) in der Schweiz einen Typenschein machen lassen.
Ich weiss nicht, ob nun die Leute, die Teile und Typenschein übernommen haben, dir eine Übereinstimmung mit dem Typenschein bestätigen dürfen.
Vielleicht kann dir auch das Werk in Zschopau (solange es das noch gibt) oder allenfalls das KBA in Flensburg die Einhaltung der ECE-40 bestätigen.
Selber habe ich leider keine Erfahrung mit der Zulassung einer solch jungen MZ. Meine ETZ 125e war schon in der CH zugelassen, als ich sie gekauft habe und meine 1974er ES 150/1 muss keine Abgasvorschriften erfüllen.