Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 19. Juli 2025 17:26

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Mopedanhänger hinter MZ TS 250/1
BeitragVerfasst: 14. Februar 2010 21:10 
Offline

Registriert: 27. Mai 2009 08:13
Beiträge: 9
Themen: 4
Wohnort: Bad Berka
Hallo,

hab schon in der Gespann-Rubrig gefragt, aber ich würde auch gerne die Solo-Fahrer fragen:

Hat jemand schon mal einen DDR-"Simson"-Mopedanhänger hinter eine MZ gehängt?? Wie ist das mit der Zulassung? Wie hat mensch die technische Seite zur Zufriedenheit des TÜV-Prüfers gelöst??

Würde mich interessieren.

Gruss Felix

www.zirkus-zansiba.de


Fuhrpark: TS 250/1, Bj 78

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 14. Februar 2010 21:52 
Offline

Registriert: 26. Dezember 2009 00:22
Beiträge: 36
Themen: 4
Hallo, ich denke nicht das Funktionieren wird (rein Rechtlich) ich glaube kaum das Du nur 40km/h mi der TS fahren willst, für mehr sind die Heldrunger Hänger nämlich nicht ausgelegt. Ambesten mal bei TÜV oder Dekra nachfragen die können das mit aller Sicherheit bestimmt beantworten :ja:

Gruß Plums


Fuhrpark: MZ ETZ 250, T 595, S51, KR 51/1

Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 09:45 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. September 2008 12:09
Beiträge: 6878
Themen: 21
Bilder: 6
Wohnort: Berlin
Alter: 41
Hallo,

ein Anhänger an einer solo ist schon möglich. Hier findest Du die Anleitung für die Kupplung:

http://www.infomate.de/miraculis/aw/mz/mz.html

unter "Basteln" -> "Hängerkupplung".

Theoretisch müsste der Anbau an eine HuFu immer noch möglich sein. Allerdings hat sich MZ selber schon immer zickig gehabt, Freigaben für einen Anhänger rauszurücken. Damit ist das ganze eine Ermessensfrage des Prüfers deines Vertrauens. Aber Du weisst schon, dass es zum Beispiel den PAV noch als Nachbau gibt? So einen Anhänger wirst wohl viel eher eingetragen bekommen. Zumal Dich der Hersteller noch "unterstützen" kann.

Gruß
Robert


Fuhrpark: Famulus, ganz viele Anhänger, davon 2x Bauwagen, dann noch SYM NH-X 125, MZ ES 250 Gespann und Schwalbe der Frau in Pflege.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 10:53 
Offline

Registriert: 27. Mai 2009 08:13
Beiträge: 9
Themen: 4
Wohnort: Bad Berka
Hi Norbert,

sorry, ich kenne den PAV- Anhänger nicht.

Was ist das für ein Hänger? Gibts darüber was im Netz?

und leider bin ich nicht sehr aktiv und belesen in diesem Forum, ich fahre nur MZ, habe andere Bereiche in denen ich mich informiere und aktiv nin (Z.B. Einachstraktoren, Holder EDII, oder Zirkus..) was ist HuFu?? Heißt meine MZ so?

GRuss Felix


Fuhrpark: TS 250/1, Bj 78

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 11:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. September 2008 12:09
Beiträge: 6878
Themen: 21
Bilder: 6
Wohnort: Berlin
Alter: 41
Hallo,

der (Nachbau) PAV-Anhänger ist dieses Teil:

http://www.krajansky.wz.cz/?p=2&sp=detail&id=59

Das Teil kommt aus Tschechien und war wohl ursprünglich für Javas gedacht. Als einziger (zeitgenössischer) Anhänger dieser Art, wird er noch heute gebaut. Oft wird er auch auf den einschlägigen Messen angeboten.

Als HuFu wird unter anderem die 150er TS, ES und ETZ bezeichnet. Du hast aber eine 250er. Da ist das mit den Anhängern so eine Sache. Ich glaube!, dass man da 110kg Anhängelast anhängen durfte. Ich weiß es aber nicht. Ich kann Dir auch keine Unterlagen geben. In dem Link siehst Du aber, wie die Hängerkupplung auszusehen hat, um einen Simson-Anhänger überhaupt an eine MZ hängen zu können.

Viel Erfolg wünschend
Robert ;)


Fuhrpark: Famulus, ganz viele Anhänger, davon 2x Bauwagen, dann noch SYM NH-X 125, MZ ES 250 Gespann und Schwalbe der Frau in Pflege.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 11:58 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2009 17:14
Beiträge: 16690
Themen: 137
Bilder: 14
Wohnort: Dreis-Brück
Alter: 62
Ich hatte einen Einspuranhänger von Van Veen hinter der ES bevor ich da den Beiwagen drangebaut habe. Bei Windstille konnte man locker 100 fahren (man darf nur 60) aber bei Seitenwind war das richtig gefährlich. Hat mich fast von der Strasse geweht. Diese Anhänger sind ähnlich dem PAV nur das Rad ist kleiner und steckt in der Kiste, nicht dahinter. Leider habe ich keine Bilder davon.


Fuhrpark: ES250/2A Gespann Bj69, ETZ250 "Chopper" Bj83,

VAPE Befürworter
"Ich bin nicht auf dieser Welt um so zu sein wie andere mich haben wollen."

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 14:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hi,
bin momentan dabei, so einen Mopedanhänger an meine ETZ 250 zu basteln.
Habe bei der Dekra eine Vorabsprache gemacht und mir die Vorschriften, welche zu beachten sind geben lassen.
Der Ingenieur meinte, er würde mir das dann abnehmen.
Muß nur noch die Elektrik fertig verkabeln und dann gehts zur Dekra. Höchstgeschwindigkeit ist mit Anhänger nur 40km/h.

Viele Grüße
Andreas


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 14:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. September 2008 12:09
Beiträge: 6878
Themen: 21
Bilder: 6
Wohnort: Berlin
Alter: 41
Hallo,

vielleich hilft es ja weiter:

http://www.ostmotorrad.de/mz/erl_umbau/mz_erl_umb.php

Punkt 9. Da steht was von Anhänger.

Gruß
Robert


Fuhrpark: Famulus, ganz viele Anhänger, davon 2x Bauwagen, dann noch SYM NH-X 125, MZ ES 250 Gespann und Schwalbe der Frau in Pflege.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 14:27 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 12:15
Beiträge: 21020
Themen: 187
Bilder: 0
[ot]
zirkuszansiba hat geschrieben:
was ist HuFu?? Heißt meine MZ so?


abkürzung für HundertFuffziger. also für die modelle mit 150ccm hubraum. durch alle modellreihen.[/ot]

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 20:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. Juni 2008 15:19
Beiträge: 3188
Themen: 184
Bilder: 80
Wohnort: Schossin
xtreas hat geschrieben:
bin momentan dabei, so einen Mopedanhänger an meine ETZ 250 zu basteln.
Muß nur noch die Elektrik fertig verkabeln und dann gehts zur Dekra.
Hallo Andreas, was hast Du für eine Kupplung verwendet? Und wie löst Du die el. Anbindung?
Wenn Dein Prüfer el. Anschlüsse fordert - frag ihn doch mal bitte warum das bei der 250er nötig ist, aber bei den ganzen Mofas / Mopeds / Roller nicht.


Fuhrpark: TS 250/1 EZ 04/1978 mit Extras:
3.50-18 vorne wie hinten
VAPE-Zündung
AWO-Tank
NVA Einzelsitz
/0 Zylinderdeckel
E10-Betrieb seit > 14.000km

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 21:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hi,
habe eine orginale DDR-AZV, mit Typenschild. Diese mit zwei Winkeleisen am Hilfsrahmen unter dem Heckkoffer befestigt.
Das elektrische schreibt die StVo vor, warum mit Unterschied zwischen Mopped und Motorrad weis ich nicht.
Habe eine Steckdose mit zwei abschaltbaren Kontakten. Brauch also nur einmal Stecker und Steckdose.
Werde morgen mal die "Baustelle" fotografieren.
Die Vorschriften der Stvo bezüglich Mopped+Anhänger kann ich bei Bedarf per mehl schicken.
Andreas

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 15. Februar 2010 23:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. Juni 2008 15:19
Beiträge: 3188
Themen: 184
Bilder: 80
Wohnort: Schossin
Jau, gerne, mach mal.

Wegen der Hängerkupplung: Die Mopeds etc. haben oft nur diese kleine Kugelkopfkupplung dran, wie sie's auch für Fahrräder gibt. Logischerweise ohne jegliches Typenschild oder so was. Wird so was akzeptiert oder abgelehnt?


Fuhrpark: TS 250/1 EZ 04/1978 mit Extras:
3.50-18 vorne wie hinten
VAPE-Zündung
AWO-Tank
NVA Einzelsitz
/0 Zylinderdeckel
E10-Betrieb seit > 14.000km

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 16. Februar 2010 11:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hallo,
also es ist eine orginale Simsonkupplung, mit Typenschild. Hersteller VEB Metallmöbel, KTA TS Nr. 1349, Typ ZVS 50.
In einer alten BE für den Anhänger ist die Zugvorrichtung mit eingeschlossen. Somit gäbe es keine Probleme beim Eintragen, sagte der Prüfer.
Auf dem Bild muß noch die hintere Strebe angeschraubt werden. Befestigt wurde die Zugvorrichtung an zwei Winkeleisen, welche am Rahmen verschraubt sind.
Viele Grüße Andreas


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 16. Februar 2010 18:33 
Offline

Registriert: 21. September 2009 20:23
Beiträge: 346
Themen: 4
Bilder: 6
Wohnort: bei Torgau
Alter: 35

Skype:
vw__25
ich habe an meiner ts einen anderen gepäckträger angebaut. bei den gepäckträger hatte vor langer zeit jemand mal ne anhängekupplung angebschweist. mit den anhänger fahre ich immer bis in wald. licht ist zwar dran, funktioniert aber nur mit den moped. der anhänger ist ein eigenbau mit 16 zoll simsonfelgen und holzaufbau. aber ab 80 könnte man angst bekommen ;)

_________________
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten!


Fuhrpark: frags pferd

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. Februar 2010 21:38 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2009 17:14
Beiträge: 16690
Themen: 137
Bilder: 14
Wohnort: Dreis-Brück
Alter: 62
Da ich ja jetzt einen Scanner habe kann ich auch das Foto meiner ES noch ohne Beiwagen mit dem Van Veen einspuranhänger zeigen. Die Bildqualität ist nicht die beste, noch übe ich die bedinung der neuen Hardware.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: ES250/2A Gespann Bj69, ETZ250 "Chopper" Bj83,

VAPE Befürworter
"Ich bin nicht auf dieser Welt um so zu sein wie andere mich haben wollen."

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 7. März 2010 16:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hallo,
so, bin nun fast am Ziel. Heute die Restarbeiten erledigt. Jetzt fehlt mir nur noch ein Stecker für die Blinker und dann werde ich einen Abnahmetermin bei der Dekra vereinbaren.
So siehts erst mal aus. Nach der Abnahme wird noch ein kleiner Aufbau aus Riffelblech draufgesetzt.
Schönen Sonntag noch.
Xtreas


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 7. März 2010 19:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. April 2006 21:48
Beiträge: 4016
Artikel: 1
Themen: 58
Bilder: 48
Wohnort: Dortmund
Alter: 68
Hier findest du viele Infos zum Thema PAV und anbau an ein Motorrad, allerdings am Gespann. Mein Bekannter Ralf hat sich dabei recht viel Mühe gegeben.


http://www.ralfmeierwolfhagen.de/15202/26753.html


und hier musst du mal durchschauen, da sind mindestens 2 Solos mit Häger dabei.


http://www.arcor.de/palb/thumbs_shared_ ... 6&pageNr=7

Gruß
Dieter


Fuhrpark: ES 150/1(BJ 1975 seit 1999), ETZ250 (BJ 1984 seit 2004), ES250/2 (BJ 1968 seit 2007) mit Super Elastik, GN 250 (BJ 1998 seit 2000), VX800 A Gespann mit GT2000 (BJ 1997 seit 2012), VX 800 B (BJ 1996 seit 2018)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 18. März 2010 20:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hallo,
wollte nur Meldung machen, das heute von der Dekra alles abgesegnet wurde. Hab jetzt ne AZV in den Papieren und der Anhänger eine BE.
Der Prüfer bei der Dekra in BZ war super nett, hatte mir ja schon im Vorfeld Tipps gegeben.
Nur die Dame auf der Zulassungsstelle hatte etwas Probleme, mußte erst Fachlektüre wälzen, bevor Sie die Papiere ausstellte.
Viele Grüße
Andreas


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 18. März 2010 21:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. April 2006 21:48
Beiträge: 4016
Artikel: 1
Themen: 58
Bilder: 48
Wohnort: Dortmund
Alter: 68
Glückwunsch. :lol:

Gruß
Dieter


Fuhrpark: ES 150/1(BJ 1975 seit 1999), ETZ250 (BJ 1984 seit 2004), ES250/2 (BJ 1968 seit 2007) mit Super Elastik, GN 250 (BJ 1998 seit 2000), VX800 A Gespann mit GT2000 (BJ 1997 seit 2012), VX 800 B (BJ 1996 seit 2018)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 19. Juli 2012 16:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Juni 2012 17:40
Beiträge: 342
Themen: 34
Wohnort: Elterlein
Hallo,
laut deinem Zulassungsscann hat die ursprünglich für die Simson S50751 konzipierte AHK die KTA Typscheinnummer 1349 (VEB Metallmoebel).
Hast du diesen Typschein zufällig, laut dem TÜV-Menschen wäre das die Vorausetzung um etwas in Richtung Eintragung an der HuFu zu unternehmen.
Er stand dem Vorhaben erstmal nicht total ablehnend gegenüber.


Fuhrpark: MZ ETZ 150 Baujahr 88

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 19. Juli 2012 21:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Hi,
habe leider für die Anhängerkupplung keinen Typschein und auch keinen zur Abnahme vorlegen müssen.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 19. Juli 2012 21:14 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Mr. Flutschie (MoS2)

Registriert: 3. März 2010 00:52
Beiträge: 2481
Themen: 28
Wohnort: Dresden
Alter: 37
ERZ-ETZ150 hat geschrieben:
Hallo,
laut deinem Zulassungsscann hat die ursprünglich für die Simson S50751 konzipierte AHK die KTA Typscheinnummer 1349 (VEB Metallmoebel).
Hast du diesen Typschein zufällig, laut dem TÜV-Menschen wäre das die Vorausetzung um etwas in Richtung Eintragung an der HuFu zu unternehmen.
Er stand dem Vorhaben erstmal nicht total ablehnend gegenüber.

an ES und TS hufu wurde das sogar von MZ direkt untersagt!

_________________
"Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt."


Fuhrpark: Diese Anzeige ist außer Betrieb.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 19. Juli 2012 21:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
hab doch noch etwas gefunden, guck mal hier: http://www.pstaude.de/Simson/9_Sonstige ... eitung.pdf

Da ist auf Seite 10 die Hängerkupplung mit eingeschlossen.
Viel Erfolg.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 30. Juli 2012 20:32 
Offline

Registriert: 15. Juli 2010 22:20
Beiträge: 601
Themen: 110
Bilder: 2
Wohnort: Rosbach
also einen anhänger wie bei der "feuerwehr" würde ich nicht nehmen. diesen fahre ich oft und er neigt auch stark zum kippen etc.

lieber den für die sr50 glaube der heist mkh. hierfür gibt es auch ganz selten eine ahk für die s51 modelle diese sollte auch wiederrum gut adaptierbar sein.


Fuhrpark: MZ TS 150 bj 76
MZ TS 250 Gespann
MT ES 150 bj 76
MZ ES 250/2 Gespann (im Aufbau irgendwann wohl fertig)
ne menge Simsons und ein haufen andere Mopeds

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 24 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: bujatronic und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de