MZ TS 150 ungarische Papiere

[Skartovs TS]

Hallo,
ich bin am überlegen mir eine MZ TS 150 zu kaufen. Diese hat aber ungarische Papiere. Meine Frage wäre nun , ob man bei dem Kauf von einer MZ mit ungarischen Papieren auf irgendetwas besonders achten muss? Hat auch jemand schonmal Erfahrungen mit der Zulassung von einer MZ mit ungarischen Papieren gemacht?

[Mechanikus]

Im Gegensatz zu Simson stellt das bei MZ's kein Problem dar. Ein Bekannter von mir hat das im Falle einer 125er TS erfolgreich und ohne Schwierigkeiten realisiert.

[bleifrei]

Hallo, ich schließe mich meinem Vorredner an. Die ungarischen Papiere müssen dann bei der Abnahme nach §21 übersetzt werden was ja mittlerweile jedes Smartphone kann. Anschließend gibt es eine HU und mit den zwei Scheinen geht es dann zur Zulassung.

[etz-250-freund]

Die Papiere sind wohl kein Problem. Jedoch wenn ich sehe was an Simson Fahrzeugeugen aus Ungarn hier reingeschleppt wurde. Der reinste Kernschrott,schnell zum Verkauf übergeduschter Schrott.
Eine in Deutschland stehende TS 150 kostet doch auch nur im Vergleich zu einer ETZ nur einen schmalen Taler. Muss jeder für sich entscheiden, für mich macht es keinen Sinn.

[Skartovs TS]

Im Gegensatz zu Simson stellt das bei MZ's kein Problem dar. Ein Bekannter von mir hat das im Falle einer 125er TS erfolgreich und ohne Schwierigkeiten realisiert.

Weißst du was er alles machen musste , um sie zuzulassen und die Kosten?
Also nur Vollabnahme und zulassen oder muss man die ungarische Papiere noch ins Deutsche übersetzen lassen (also ob man eine beglaubigte Übersetzung machen muss oder nicht)

Gruß

[Mechanikus]

Ich frag ihn mal.