Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Bücher & deren Bezugsquellen / Anleitungen / Gesetzestexte.

Moderator: Moderatoren

Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon samyb » 14. Juni 2022 07:26

"Katalog über das Sortiment an aufarbeitungspflichtiger Baugruppen & Einzelteilen für die Fahrzeugtypen - ZWEIRADFAHRZEUGE" ([1, 2])


Was bedeutet aber "m. SH" bzw. "o. SH" hier?

Bild

[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/kata ... son-mz.pdf

Fuhrpark: MZ ES 125 (1969)
samyb

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1699
Themen: 169
Bilder: 871
Registriert: 10. Januar 2017 18:17
Wohnort: Ile-de-France
Alter: 58

Re: Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon fliegenfranz » 14. Juni 2022 08:12

Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...

Fuhrpark: RT125/2 - ETZ150
fliegenfranz

 
Beiträge: 14
Registriert: 28. Juni 2021 08:51

Re: Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon samyb » 14. Juni 2022 08:23

fliegenfranz hat geschrieben:Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...



Das macht Sinn! Vielen Dank!

Fuhrpark: MZ ES 125 (1969)
samyb

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1699
Themen: 169
Bilder: 871
Registriert: 10. Januar 2017 18:17
Wohnort: Ile-de-France
Alter: 58

Re: Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon Ysengrin » 14. Juni 2022 08:54

Aber was bedeutet das "aufarbeitungspflichtig"? Durften die Werkstätten die Teile nicht einfach wegwerfen und mussten sie (wenn möglich) regenerieren?

Fuhrpark: 2x Hercules Liliput, MZ ES 250/2 Lastengespann, MZ ETS 250 Gespann, MZ TS 250/1 "Ratracer", BMW R75/6, EMW R35 Traktor
Ysengrin

Benutzeravatar
 
Beiträge: 4165
Themen: 339
Bilder: 8
Registriert: 16. November 2009 06:57
Wohnort: Würzburg
Alter: 44

Re: Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon Pet » 14. Juni 2022 08:59

Das würde ich mal so deuten.
Das gab es auch bei anderen Bauteilen z.B. im PKW-Bereich: Lichtmaschienen, Anlasser gab es oft nur gegen Austausch.
Grüße aus Thüringen
Pet

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dieser Beitrag wurde maschinell von einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage erstellt und ist auch ohne Signatur gültig.

Fuhrpark: .
MZ ETZ 250/1985,
MZ ES 150/1966,
S51 B2-4/1984 --> mein Jugendmoped :-)
Pet

Benutzeravatar
 
Beiträge: 339
Artikel: 1
Themen: 7
Registriert: 31. August 2012 13:24
Wohnort: Waltershausen
Alter: 55

Re: Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

Beitragvon samyb » 14. Juni 2022 10:11

In diesem Heft mit dem Titel "Für den Fachverkäufer", der 1965 gedruckt wurde ([1, 2]), wird erklärt, was unter "Aufarbeitung" gemeint ist.

Bild

[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/fuer ... er-rot.pdf

Fuhrpark: MZ ES 125 (1969)
samyb

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1699
Themen: 169
Bilder: 871
Registriert: 10. Januar 2017 18:17
Wohnort: Ile-de-France
Alter: 58


Zurück zu Literatur



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste