Katalog Aufarbeitung Simson & MZ

[samyb]

"Katalog über das Sortiment an aufarbeitungspflichtiger Baugruppen & Einzelteilen für die Fahrzeugtypen - ZWEIRADFAHRZEUGE" ([1, 2])


Was bedeutet aber "m. SH" bzw. "o. SH" hier?



[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/kata ... son-mz.pdf

[fliegenfranz]

Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...

[samyb]

Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...

Das macht Sinn! Vielen Dank!

[Ysengrin]

Aber was bedeutet das "aufarbeitungspflichtig"? Durften die Werkstätten die Teile nicht einfach wegwerfen und mussten sie (wenn möglich) regenerieren?

[Pet]

Das würde ich mal so deuten.
Das gab es auch bei anderen Bauteilen z.B. im PKW-Bereich: Lichtmaschienen, Anlasser gab es oft nur gegen Austausch.

[samyb]

In diesem Heft mit dem Titel "Für den Fachverkäufer", der 1965 gedruckt wurde ([1, 2]), wird erklärt, was unter "Aufarbeitung" gemeint ist.



[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/fuer ... er-rot.pdf