Das MZ Forum für MZ Fahrer

"Katalog über das Sortiment an aufarbeitungspflichtiger Baugruppen & Einzelteilen für die Fahrzeugtypen - ZWEIRADFAHRZEUGE" ([1, 2])


Was bedeutet aber "m. SH" bzw. "o. SH" hier?



[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/kata ... son-mz.pdf

Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...

fliegenfranz hat geschrieben:Evtl. mit Schutzhülse bzw. ohne Schutzhülse...

Das macht Sinn! Vielen Dank!

Aber was bedeutet das "aufarbeitungspflichtig"? Durften die Werkstätten die Teile nicht einfach wegwerfen und mussten sie (wenn möglich) regenerieren?

Das würde ich mal so deuten.
Das gab es auch bei anderen Bauteilen z.B. im PKW-Bereich: Lichtmaschienen, Anlasser gab es oft nur gegen Austausch.

In diesem Heft mit dem Titel "Für den Fachverkäufer", der 1965 gedruckt wurde ([1, 2]), wird erklärt, was unter "Aufarbeitung" gemeint ist.



[1] http://www.osteisen.de/simson.html
[2] http://www.osteisen.de/media/files/fuer ... er-rot.pdf