hallo!!!Ich bin portugiesisch...sprechen Sie nicht deutch

[Ex-User jorjjedicarllo]

in spite of i've writted in deutch i do not speak...could u answer me in english every time i asked ???? thanks
good work

[eichy]

Sure I can try to answer in english, but what was the Question?

[Ex-User jorjjedicarllo]

sorry im sure its a missunderstood, i only posted my message to congratulate your good work...
i bought an MZ ets 150 1970's and start to rebuild her because she was degradated...
i will need your help....

thanks

[ETZChris]

that would be no problem...we are very international...

[eichy]

Need help?
Any time. You are welcome in this Forum. Were do you life?

[eichy]

@Chris:
...Eastern Germany, West germany and specially cologne

[ETZChris]

and all guys with the same bikes...great...

[Rolf]

... and all the bikes under the same kind of guys ...

pls feel free to contact us whenever u want or need help!

sincerely yours

[Ekki]

Ich glaube er sucht einen Schaltplan für die TS 150. Ich habe mal nachgesehen, aber hier scheint keine Downloadmöglichkeit zu sein. Evtl. kann jemand den Plan einstellen oder einscannen.

[eichy]

As written in your other Tread:

http://www.mz-b.de/miraculis/aw/download/load.html

[Ex User Hermann]

and specially cologne

newwiedelie also

Eichy, das merk ich mir, Du oller Gramüsel!

[Ex User Hermann]

and all guys with the same bikes...great...

Was? Ich mein "great". ............

[Ex User Hermann]

Evtl. kann jemand den Plan einstellen oder einscannen.

Ja, könnte man ........

Forum >> Literatur >> Rep- A .......... ??????????????????

[Ekki]

Ey Hermann, ich habe gesucht. Aber da stand
"Alles über Bücher & deren Bezugsquellen. "
Deshalb habe ich dort nicht weiter gesucht. Fand ich nicht logisch dort einen Schaltplan zu finden. und einen nicht ernst gemeinten

[Ex-User jorjjedicarllo]

thanks. i appreciatte your help...i'm from portugal from oporto city...
it's amazing how far can MZ goes .....thanks for help...if you need somethimg don't be shame......

regards

[ETZChris]

a good wine maybe?! (that's a joke!!)

[Ex-User jorjjedicarllo]

no problem.it's a pleasure!!!!!!!!if you give me a beer!!!!

[ETZChris]

no problem...but it would be a dark one...called "Lausitzer Porter"...

[Martin H.]

if you give me a beer!!!!

No problem: Come to our annual meeting in Elbe, there we will drink lots of beer together! At least, you would be the guy with the longest journey to Elbe (by far!).
Best regards
Martin!

[Ex User Hermann]

Ey Hermann, ich habe gesucht.

Aha? >>> Klick

[Ekki]

Zu spät, ich habe nicht nur gesucht sondern auch gefunden. Steht ja auch so in der Bibel

[eichy]

and specially cologne

newwiedelie also

Eichy, das merk ich mir, Du oller Gramüsel!

Ei, Hermann, es will mer nett in de Kopp enoi wie kann nur e Mensch net von Frankfort sei.

Sind wir OT? -Mecht nix.

[Martin H.]

Hola Jorge,
yo te he escribido algo aquí:
http://mz.fmode.de/viewtopic.php?t=4116&start=90
(Si castellano es mejor para ti que ingles).
Saludo, Martin.

[sammycolonia]

and specially cologne

newwiedelie also

Eichy, das merk ich mir, Du oller Gramüsel!

Ei, Hermann, es will mer nett in de Kopp enoi wie kann nur e Mensch net von Frankfort sei.

un mir wills nett in de kopp wie mer sich mit frankforter würstschä un äbbelwoi ernähre kann....
btw. hallösche ins hesische...

[eichy]

Das ist mal wieder der Grund, warum ich dieses Forum so liebe. Hier werden Sie geholfen, egal welche Sprache man spricht.
Ob Wärschtche oder Kölner Haferflocken, ich liebe es.
Hauptsach OT.

[Nordlicht]

Das ist mal wieder der Grund, warum ich dieses Forum so liebe. Hier werden Sie geholfen, egal welche Sprache man spricht.
Ob Wärschtche oder Kölner Haferflocken, ich liebe es.
Hauptsach OT.

Otschen karascho!!!

[ETZChris]

es geht schon wieder los...herrlich...

[Ex User Hermann]

Wasn?

[Andreas]

Ja, total Klasse.
Ich hoffe, ihr fahrt irgendwann mal nach Portugal in Urlaub und braucht Hilfe von Einheimischen.



*sarkasmus off*

[ETZChris]

wann geht's los?!?

[Ex User Hermann]

Ja, total Klasse.
Ich hoffe, ihr fahrt irgendwann mal nach Portugal in Urlaub und braucht Hilfe von Einheimischen.



*sarkasmus off*

Onde é a próxima oficina ?

[Andreas]

Und dann stell Dir mal vor, der Einheimische erklärt Dir dann in Hessisch, Kölsch oder Russisch, wo die nächste Werkstatt ist.
(wobei Hessisch, Kölsch oder Russisch in diesem Fall ein Synonym für einen regionalen portugiesischen Dialekt steht).

[Ex User Hermann]

Und sagt, daß in der Werkstatt Kürmel auf dem Boden liegen ..... oh meine Güte

[Ex-User jorjjedicarllo]

hi where is the annual meeting point????hebe?????...is too far from hessen?? regards
jorge..
ich habe timen frei

[ETZChris]

hi

the annual meeting is in "Klein Elbe", a small village near Hildesheim in Lower Saxony...every year in the beginnig of september...watch the photos in the gallery...

[Ex User Hermann]

Kassel (Hessen) >> Klein Elbe = 130Km

[Ex-User jorjjedicarllo]

danke!!
next year who knows ????
thanks for everything!!!!

[Ex User Hermann]

Até logo!