Ich will gern ein MZ bei mobile.de kaufen

[Lasse]

Hallo

Ich will ein MZ bei mobile.de kaufen, aber der verkaufer will nur per telefon sprichen, und mein deutsch is sehr schlect.

Wer kann mir bitte hilfen?

Gruss Lasse aus Dänemark.

[skoleskibe]

Ja det kan være noget bøvl at dskulle snakke tysk, men fat mod, de plejer at være ret gode til engelsk. I øvrigt kan jeg ikke læse ud af det du skriver at du er dårlig til tysk

MVH Kim AKA skoleskibe

[Lasse]

Ja det kan være noget bøvl at dskulle snakke tysk, men fat mod, de plejer at være ret gode til engelsk. I øvrigt kan jeg ikke læse ud af det du skriver at du er dårlig til tysk

MVH Kim AKA skoleskibe

Det skrevne kan jeg nogenlunde sjusse mig til. Det er noget andet når det skal snakkes.

Du skulle vel ikke kende til en sidevogns MZ til salg i DK? Dem, som jeg kan finde på guloggratis siger mig ikke lige noget helt vildt.

[biebsch666]

Offtopic:
Jetzt werden wir hier unterwandert

[Kautsch]

[/ot]

Det skrevne kan jeg nogenlunde sjusse mig til. Det er noget andet når det skal snakkes. Du skulle vel ikke kende til en sidevogns MZ til salg i DK? Dem, som jeg kan finde på guloggratis siger mig ikke lige noget helt vildt.

Offtopic:
[ot]Mit Google Übersetzer wird alles eindeutig klar:

Es steht geschrieben, kann ich mir ziemlich sjusse. Es ist anders, wenn es zu sprechen kommt.

Das sollten Sie aber nicht von einem sidevogns MZ zum Verkauf in den USA wissen? Diejenigen, die ich auf guloggratis finden kann sagt mir nicht nur etwas verrückt.

Oder auch nicht...

[Bobbel]

Vielleicht so? "Geschriebenes kann ich ziemlich gut lesen, aber ein Gespräch ist was anderes. Du weißt nicht zufällig ein MZ-Gespann, das in Dänemark zu verkaufen ist? Die ich auf Guloggratis finde, reißen mich nicht gerade vom Hocker."