Ja, das geht. Ich habe an meiner Fritzbox 4 Repeater, wovon 3 per Kabel angeschlossen sind und einer per WLan.
Der würde sich immer an der Fritzbox anmelden - die ist aber zu weit weg.
Es gibt bei AVM eine Anleitung, wie man den Host festlegen kann.
Ich glaub da muß man den Repeater erst mal beim Host anmelden und dann das Ganze auf den jeweiligen Client ändern.
Ich bekomme es nicht mehr richtig zusammen - es ist aber möglich. In meiner Garage hab ich auch (noch) kein Kabel. Da bekomme ich über ca. 20m und durch ein Blechdach um die 150MBit hin. Allerdings verbindet sich der Repeater per DualBand WiFi (2,4 und 5GHz synchron). Das einzige, was echt in die Knie geht, ist die Latenz - ich denk aber, daß du kein Online PVP Gaming von deiner Garage aus machen willst

Besser ist es natürlich, wenn man so viele Hotspots wie möglich per Kabel verbindet