Seite 1 von 1

meine vorstellung

BeitragVerfasst: 5. November 2017 22:02
von isierien
hi,

ich bin silvio, 46, und wohne in einem kleinen ort der nähe vom sachsenring.

manchmal muss man verrückt sein, so finde ich zumindest. nach eigen recherchen in ebay kleinanzeigen habe ich exakt so eine ETZ 150 gefunden, wie ich sie mir 1987 neu gekauft habe. damals hatte ich mein jugendweihegeld, geld von oma, geld vom ferienjob zusammen geschmissen und mir für 3600,- DDR mark (ich glaube so viel kam sie) eine schöne hellblaue ETZ 150 delux gekauft.

der motor ist mir damals 4 mal!! fest gegangen! lag nicht an mir! das kurbelgehäuße war nicht 100% fluchtend gebohrt :evil: . es gab nach vielen hin und her einen austauschmotor vom werk :shock: .

leider habe ich sie dann 1989, als ich den autoführerschein gemacht hatte und geld brauchte, verkauft.

aber alte liebe rostet nicht. ich hatte schon immer die augen nach so einem kleinen leichten zweedagder offen gehalten. jetzt bot sich eben die gelegenheit eben in ebay kleinanzeigen genau so eine im unverbastelten originalzustand zum guten kurs zu erwerben.

dazu bin ich am 1.11. zusammen mit meinen bruder 195 km nach coswig/anhalt gefahren. was soll ich sagen, genau wie meine vor 30 jahren und fast genau so schön. den preis noch etwas verhandelt das beide leben können und das teil in den sprinter geschoben. eine kiste mit teilen und literatur gab´s oben drauf.

die letzten tage hab ich schon einige sachen wieder hübsch gemacht, aber sehr viel ist nicht zu machen.

kommenden dienstag gehts ans zulassen.

außerdem fahre ich noch simson sr2. das hatte ich mir 1988 von einen freund meines großvaters gekauft. dann bin ich noch mit 2 italienerinnen unterwegs. eine aus bologna, eine aus varese

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 5. November 2017 22:11
von Gevatter
Ein herzliches :hallo: aus Schwedt/O.!
Glückwusch zum Wieder-/Neuerwerb. Aber wo sind die Bilder :?:
Viel Spaß beim Lesen im Forum und natürlich auch beim Fahren mit deiner HuFu-ETZ :ja:

Gruß André!

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 5. November 2017 22:18
von Schumi1
Dann mal viel Spaß hier im Forum und mit deiner kleinen Hufu. :)

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 5. November 2017 22:35
von Sandmann
Hallo und viel Spaß hier!
Bilder bitte auch von den beiden Italienerinnen :ja:

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 5. November 2017 23:54
von Lutz-W
Hallo Nachbar ;-)

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 05:22
von TS Paul
Willkommen hier! :mrgreen:

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 06:02
von elsa150
Herzlich willkommen im Forum und schöne Grüße nach Sachsen.
Elsa150

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 06:08
von kt1040
Willkommen hier im Forum mit Deiner Jugendliebe. Ich wünsche Euch viele gemeinsame Kilometer und uns viele schöne Bilder.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 06:32
von Marwin87
Hallo Nachbar,

Willkommen bei uns :!:
Einmal MZ—immer MZ :ja:
Wenn du möchtest, wir haben ein mal im Monat nen Stammtisch im Chemnitzer Umland. Sind meist so 8—12 Personen.
Nächster wäre morgen in Waldenburg ;D

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 07:57
von UlliD
Wieder einer bei dem der Virus sich wieder aktiviert hat... Tja, der ist nunmal unheilbar :lach: Willkommen aus der Lausitz.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 11:01
von isierien
moin leute,

danke für euer herzliches willkommen :mrgreen:. ja die fotos muss ich machen. bin ja gerade dabei sie hübsch zu machen. wird wohl diese woche soweit fertig werden. dann folgen fotos im hellen, bisher habe ich nur welche im dunklen :shock:.

@Marwin87, wo und wann ist den morgen stammtisch in waldenburg? ist ja für mich nur übern berg :D.

ciao
silvio

-- Hinzugefügt: 6. November 2017 16:24 --

so hier die gewünschten und versprochenen Fotos:

Bild

Bild

Bild

Bild

bisher gemacht:

- neue sitzbank, weil alte durchgehen und rissig
- neuer krümmer, weil alter verostet
- neue blinker hinten, weil nicht original zum baujahr passend
- neuer Bing vergaser, weil alter ausgenuddelt war
- fußrastenräger gerichtet, weil einer der vorbeitzer mal einen sturz auf die rechte seite hatte
- diverse kleine "smart repairs", weil an diversen stellen abgewetzt, aber man soll schon sehen das sie benutzt ist :D
- geputzt und gewienert, weil dreckig.

noch zu machen:

- auspuff wechseln, weil teilweise der chrom ab ist, gefällt mir nicht.
- kettenschläuche wechseln, weil rissig,
- seitenständer anbauen, weil schon immer cool
- hinteren federbeien aufarbeiten, weil gammlig
- hinteres schutzblech von innen putzen, weil dreck von 32 tkm drin klebt.

anmelden folgt am 7.11. vielleicht gibts noch paar tage mit trockenen straßen ..... UND DANN FAHREN :mrgreen:

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 17:24
von elsa150
Hey, sieht doch schon mal Klasse aus.
Darf ich noch was sagen?
Die Blinkerschalen hinten, sind welche für vorn. Sorry.
Ansonsten echt schon ganz schön.

Schöne Grüße elsa150

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 17:34
von Lorchen
isierien hat geschrieben:noch zu machen:

- auspuff wechseln, weil teilweise der chrom ab ist, gefällt mir nicht.

Davon würde ich abraten, es sei denn, du findest einen besseren originalen Auspuff.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 17:40
von isierien
hi,

stimmt, jetzt fällt es mir wie schuppen von den augen, die blinker vorn hatten den höheren Rand oben :shock:, ich glaube ich habe noch gläser.

leider hat einer der vorbesitzer gemeint er müsse löcher in den auspuff bohren :evil:. werde sehen wie der nachbau klingt. zurück schicken kann ich ja immer noch :D .

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 17:43
von Lorchen
isierien hat geschrieben:werde sehen wie der nachbau klingt.

Bei sowas kann man auch etwas mehr Geld ausgeben. Posaunen, die nur 40€ kosten, tauchen nur im Wasser.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 18:10
von isierien
ich habe den Auspuff bestellt: Auspuff.

blinker für hinten habe ich auch gleich noch geordert, danke für den tipp :lol:

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 18:14
von elsa150
Nichts für ungut.
Dann schweiß doch lieber diese Löcher im Auspuff zu, oder Kauf dir einen ordentlichen. (bei Güsi)

Schöne Grüße elsa150

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 19:35
von isierien
elsa150 hat geschrieben:Nichts für ungut.
Dann schweiß doch lieber diese Löcher im Auspuff zu, oder Kauf dir einen ordentlichen. (bei Güsi)

Schöne Grüße elsa150


den habe ich schon gesehen. der von auf ist schon akf dem weg zu mir. sollte der absolut nichts taugen, schicke ich ihn eh zurück. dann kommt der von güsi dran 8) .

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 6. November 2017 19:48
von krocki
Hallo Silvio und Willkommen.
Mein Neid ist dir gewiss :D genauso hab ich meine damals aus dem Laden geholt.
Die Instrumente gehören noch weiter in die Gummies reingeschoben, Spiegel sollten verchromte Stäbe haben, und Benzinhahn mit Wassersack wäre auch gut.
Ansonsten: chapeau! :tach:
Gruß
Carsten

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 05:46
von elsa150
Nun laßt ihn doch erstmal machen. Das wird schon.

Schöne Grüße elsa150

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 08:22
von isierien
moin,

@ carsten, ja meine war auch ganz genau so. stimmt spiegel hatten verchromte streben. aber daran störe ich mich nicht. der benzinhahn müsste meines wissens nach damals so gewesen sein !? ich meinte bei der 150er etz war nicht der sonst übliche mit wassersack dran??

@ els150, danke. ich ich geb mir mühe. das mit den blinkern ist mir immer noch fatal. warum hab ich depp nur die vorderen bestellt. da waren noch die originalen dran. hinten hatte ein schlauer vorbesitzer mal auf die rechteckigen umgeüstet, incl. 6mm lange spax schraube in das rohr der blinkerhalterung :evil: . zum glück ist das kabel heil geblieben.

heute kommen die kettenschläuche und der auspuff von akf. und heute nachmittag fahre ich zur zulassungsstelle.

EINE FRAGE: kann mir einer den namen der farbe sagen. ich meinte es müsse olympiablau sein?? oder doch kristallblau??

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 08:37
von Lorchen
Olympiablau war die damalige Bezeichnung. Dazu gibt es aber keine passende RAL-Farbe.

isierien hat geschrieben:Der Benzinhahn müsste meines Wissens nach damals so gewesen sein !? ich meinte bei der 150er ETZ war nicht der sonst übliche mit Wassersack dran?

Doch, wie bei allen MZ. Simson hatte keinen Wassersack.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 11:10
von Martin H.
Grüß Dich Silvio! :)
isierien hat geschrieben: der benzinhahn müsste meines wissens nach damals so gewesen sein !? ich meinte bei der 150er etz war nicht der sonst übliche mit wassersack dran??

Du kannst ja mal einen Blick in die Originalliteratur werfen, da war ein Wassersack:
http://www.miraculis.de/aw/mz/text/etz15b2/6.JPG
(Quelle: www.miraculis.de :arrow: "Bedienungsanleitung für MZ-Motorräder ETZ 125 und ETZ 150").
isierien hat geschrieben:
heute kommen die kettenschläuche und der auspuff von akf.

Obacht, auch bei den Kettenschläuchen soll es z. T. miese Nachbauqualität geben; d. h. die sind nach relativ kurzer Zeit durchgeschliffen. :|
Ich weiß aber nimmer, welche das waren, aber da gab es hier im Forum schon Berichte drüber...
Dann noch ein Tip:
Fotos am liebsten direkt aufs Forum hochladen! Das geht einfach: Unter Deinem Beitrag auf "Dateianhang hochladen" und dann mit "im Beitrag anzeigen" an der passenden Stelle im Text einfügen. :wink:
Gruß aus der Oberpfalz,
Martin.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 11:37
von isierien
hi martin,

ok, ich übe noch mit dem forum 8). bin im diva-di-bologna.de schon x jahre als moderator aktiv. dort geht das z.b. nicht mit dem direktem fotos hoch laden :evil:. der bereiber dort kümmert sich nicht mehr drum und datet die software eben auch nicht mehr up :twisted:.

ja, die kettenschläuche sind auch von akf. ist in zustellung heute. ich schau mir das an. ich habe nichts anderes gefunden und deshalb dort bestellt. die schon angesprochene sache mit dem auspuff krämt mich schon wieder. na mal schauen.

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 12:16
von Sandmann
Die Bilder der Italienerinnen fehlen ja auch noch :floet: :lupe:

Nur zum üben :mrgreen:

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 12:21
von Martin H.
isierien hat geschrieben:hi martin,

ok, ich übe noch mit dem forum 8). bin im diva-di-bologna.de schon x jahre als moderator aktiv. dort geht das z.b. nicht mit dem direktem fotos hoch laden :evil:. der bereiber dort kümmert sich nicht mehr drum und datet die software eben auch nicht mehr up :twisted:.

Bei uns geht das! :wink: Vorteil ist halt, daß die Bilder erhalten bleiben.
Das sieht man dann spätestens, wenn man hier im Forum was sucht und auf irgendwelche alten "Thread-Leichen" stößt, in denen fast alle Fotos fehlen! :(
isierien hat geschrieben:ja, die kettenschläuche sind auch von akf. ist in zustellung heute. ich schau mir das an. ich habe nichts anderes gefunden und deshalb dort bestellt.

Die Kettenschläuche von akf müssen ja nicht zwangsläufig schlecht sein. Hab hier mal was gefunden zu den verwendeten Materialien:
viewtopic.php?p=1360340#p1360340
Und hier noch ein Thread über Nachbauschrott generell:
viewtopic.php?p=1562048#p1562048

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 13:24
von isierien
hi,

fotos der italienerinnen bleibe ich euch vorerst schuldig. die muss ich erst mal suchen. derzeit stehe die schon abgeplant in der garage.

das nachbauteile oft shit sind weiß ich. mein schwiegervater baut seit 25 jahren nebenher alles auf was in der ddr fuhr. div. awo´s, emw´s, mz´z, f9, ect. pp. die qualität der nachbauteile kenne ich daher. sollten die schläuche oder der auspuff nicht meinen vorstellungen entsprechen, geht´s zurück.

übrigen´s nettes forum :oops:. gefällt mir hier.

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 13:53
von Marwin87
isierien hat geschrieben:
übrigen´s nettes forum :oops:. gefällt mir hier.

ciao
silvio

Der Grund warum hier einige auch ohne MZ dabei sind ;D
...oder warum hier generell so viele nicht—MZ Sachen besprochen werden.... :mrgreen:

Grüße, Marcus

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 17:47
von Kai2014
Hallo aus Thüringen.
Den Auspuff kannst du zurück schicken. Qualität kostet ein bisschen mehr.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 18:07
von elsa150
Ich hab grad alles gelesen.
Schreib mal, wie es weitergeht.
So richtig viel Zeit (gutes Wetter) bleibt heuer nicht mehr, um einen Auspuff zu testen, um bei Nichtgefallen zurückzuschicken.
Schöne Grüße elsa150

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 18:46
von isierien
hi Leute,

der Auspuff und die kettenschläuche sind heute angekommen.

die Kettenschläche sehen optisch wie das Original aus, sind auch so lang und greifen sich so an. für 9,xx kann ich die von mir aus nach paar jahren mal wechseln. die alten, wenn auch einer auf der Kettenkasten Seite eingerissen ist, behalte ich auf alle fälle.

der Auspuff, optisch bis auf die Endkappe wie das Original. Klang etwas blecherner, Leistung spüre ich nach paar Metern keinen Unterschied. für das geld werde ich den auch behalten. sicher bekommt man für das doppelte bestimmt bessere Qualität,vor allem was den klang angeht. aber der Chrom braucht sich fürs erste nicht verstecken. wir reden hier ja auch nur von 6x,- euro. dafür passt es nach meinem dafürhalten.

morgen kommen die richtigen blinkerkappen, dafür könnte ich mich immer noch in den ar... beißen :evil:.

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 19:00
von Kai2014
Auch wenn du es nicht glaubst, die Schläuche und der Auspuff sind Müll. Gute Schläuche gibt's Güsi, Gabor und Ost2rad und die Kosten um die 30€ und jetzt bin hier raus. Hier wird einer Lehrgeld zahlen.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 19:23
von isierien
du hast bestimmt recht. aber es geht nicht alles auf einmal :shock:.

besser als die gerissenen schlauche sind die neuen allemal. und wenn die paar jahre halten ist es ok. dann kann ich immer noch "aufrüsten".

beim Auspuff das selbe.

aber ich verstehe wirklich was du meinst :!:

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 7. November 2017 22:22
von Lorchen
Nach dieser wahrhaft irren Fahrstrecke habe ich den Billignachbau wieder abgeworfen und eine mittelmäßige Originaltrompete angebaut.

:arrow: https://www.google.de/maps/dir/52.57866 ... m2!4m1!3e0

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 8. November 2017 08:27
von Koponny
Es soll aber auch schon Exemplare gegeben haben, die man ein oder zwei Jahre fahren konnte. Wobei der guten Nachbautopf selbstverständlich eher sein Geld wert ist ( erst recht im Vergleich zu den Kosten eines Auspuffs für ein Krad japanischer oder gar bajuwarischer Herkunft).

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 8. November 2017 09:24
von IFA-Rider
Also zum Auspuff mal was aus meiner Erfahrung: Habe eine Zeit lang einen 40Euro Nachbau gefahren (da mein Originaler innen klapperte) und der Chrom ist für den normalen Schönwetter-Fahrer ok. Klang ist eben blechern und auch lauter als original. Leistungsmäßig habe ich keinen gravierenden Unterschied festgestellt. Ein alter Dekra Prüfer hat mich mit den Nachbau allerdings schon durchfallen lassen. Nachbau ohne Nummer -> nicht zulässig. Hab dann meinen noch recht guten Originalauspuff an der hinteren Naht getrennt, repariert und fahre jetzt wieder den.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 8. November 2017 09:35
von Martin H.
isierien hat geschrieben:das nachbauteile oft shit sind weiß ich. mein schwiegervater baut seit 25 jahren nebenher alles auf was in der ddr fuhr. div. awo´s, emw´s, mz´z, f9, ect. pp. die qualität der nachbauteile kenne ich daher.

Naja, das wollte ich damit nicht unbedingt sagen... es gibt auch gute Nachbauteile.
Siehe z. B. viewtopic.php?p=691917#p691917
isierien hat geschrieben:übrigen´s nettes forum :oops:. gefällt mir hier.

Danke, das hören wir gerne! :)

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 8. November 2017 10:06
von isierien
Martin H. hat geschrieben:Naja, das wollte ich damit nicht unbedingt sagen... es gibt auch gute Nachbauteile.
Siehe z. B. viewtopic.php?p=691917#p691917


das wäre auch der auspuff den ich mir kaufen würde, aber derzeit geht das nicht.

ciao
silvio

-- Hinzugefügt: 8. November 2017 20:09 --

hi,

nach einigen Überlegungen und noch einer Auskunft von einem Kumpel der auch erst rein getappt ist, habe ich mich entschlossen ein Güsi Auspuff zu kaufen. Wat mut dat mut :mrgreen: .

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 17. November 2017 22:01
von isierien
hi leute,

ich habe nun einige abende in der garage verbracht. schöne zeit :oops:.

ich habe einiges erneuert, paar kleinere "smartrepairs" gemacht und alles schön abgeschmiert :D .

konkret erneuert:

sitzbank, nachbau akf, gut

bing verger, eBay, gut leider ohne anleitung :roll:

krümmer, akf, gut

auspuff, Güsi, sehr gut! den akf habe ich zurück geschickt, man merkt spürbare leistungsunterschiede!

kettenschläuche, akf, gut und auch in der länge passend. wie lange sie halten wird sich zeigen

blinker hintern, akf, naja wenn sie dran sind sieht man das wackelige innenleben nicht mehr

blewa spiegel, eBay, 8,- € für zwei! leider ohne die konische Allmutter zum glück hatte ich noch zwei.

brems- kupplungshebel, Güsi, gut

griffgummi´s, Güsi, gut

zündschlossabdeckung, Güsi, gut

benzinhahn, Güsi, gut

manschetten hauptbremszylinder, goldi´s motorradservice (kumpel von mir), gut

unterm strich stehen ca. 600,- € mehr auf dem zettel, aber jetzt ist sie so wie ich sie nach 30 jahren wieder wollte. nun noch etwas vergaser einstellen und dann genießen.

erfahrung, ihr hattet mir einigen nachbauteilen und deren qualität recht, aber was sage ich euch das :oops: .

von mir aus kann der nächste frühling kommen, ist doch bisschen frisch :mrgreen: .

ciao
silvio

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 07:32
von Marwin87
Ohne Bilder glauben wir dir nix... ;D

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 07:35
von elsa150
Genau, zeig her dein Schätzchen.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 07:54
von smokiebrandy
... willkommen hier im Club der Verstrahlten... :oops: ... eine verdammt hübsche HuFu hast du da... :respekt:
Aber über kurz oder lang wirst du noch eine 250er benötigen... :oops: fang schon mal an zu suchen ... ich denke das Auto passt eh schon nicht mehr in die Garage...

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 22:07
von eigel
Etwas verspätete Willkommensgrüße aus der Wartburgregion :hallo: :tach:

...Alles wird gut ( z.B. der Auspuff ) :ja:
Ich hab auch so meine Erfahrungen mit Nachbauschrott.... :wink:

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 22:24
von TS-Jens
isierien hat geschrieben:
Martin H. hat geschrieben:Naja, das wollte ich damit nicht unbedingt sagen... es gibt auch gute Nachbauteile.
Siehe z. B. viewtopic.php?p=691917#p691917


das wäre auch der auspuff den ich mir kaufen würde, aber derzeit geht das nicht.

ciao
silvio

-- Hinzugefügt: 8. November 2017 20:09 --

hi,

nach einigen Überlegungen und noch einer Auskunft von einem Kumpel der auch erst rein getappt ist, habe ich mich entschlossen ein Güsi Auspuff zu kaufen. Wat mut dat mut :mrgreen: .

ciao
silvio


Da gehts aber um die 250er, ich wüsste nicht dass Güsi 150er Auspuffe hat nachfertigen lassen!

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 18. November 2017 22:34
von Kai2014
Gut das du doch auf uns gehört hast. Es wären sinnlose 70€ für den Auspuff gewesen.

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 19. November 2017 15:55
von isierien
hi,

danke für eure willkommensgrüße. fotos folgen, versprochen. nee eine 250er kommt nicht in die garage. dort wohnen ja noch 2 italienerinen, die wollen auch alle bewegt werden. die 150ziger hat es mir angetan weil ich die eben vor 30 jahren schon mal hatte. fahren macht auch echt spaß :mrgreen: . wenn ich schneller will dann nehme ich eine italienerin. wenn ich gemütlicher will dann das essi.

by the way, schön das ich hier schon die ersten alten bekannten gefunden habe, z.b. den dr-maerklin. der ist auch im diva-di-bologna.de forum aktiv gewesen. von daher kenne ich ihn.

ciao
silvio

-- Hinzugefügt: 19. November 2017 16:19 --

Re: meine vorstellung

BeitragVerfasst: 22. November 2017 18:52
von isierien
hi,

heute hatten wir sachsen, als einziges deutsches bundesland, das privileg des bus- und beettags. schönes wetter hatte uns der herrgott auch noch geschenkt. da habe ich die gelegeheit gleich genutzt und meine elfriede ausgeführt. sind 40 schöne km geworden. kerze sieht auch gut aus. passt also alles und ich bin happy.

ciao
silvio