Erstmal Willkommen im Forum

.
Eine unangenehme Bemerkung vorweg: Da die Simmi nicht in Zschopau gebaut worden ist, gehört das Thema hier eigentlich in das Unterforum "Sonstiges" oder "Andere Oldie-Interessen".
Aber egal, zu Deiner Frage: Ein Bild wäre hier mehr als nützlich.
Normalerweise ist der vordere Kotflügel in seinen Abmessungen bei allen S50/51/70-Modellen gleich gewesen, so auch der Spritzschutz.
Sowohl der N- als auch der E-Krümmer stoßen nicht mit dem Spritzschutz zusammen.
Ist die Simmi unfallfrei? Federt die Telegabel ordentlich? Wurde an Gabel/Schutzblech/Rahmen/Motor/Auspuffanlage irgendetwas verändert?
Wie gesagt, mit einem Bildchen wird die "Ferndiagnose" echt erleichtert.