Das MZ Forum für MZ Fahrer

Ich werde aus dem Teilehaufen nicht schlau, habe aus einem S53 Habicht folgende Zündungs- und Reglerteile entnommen





Da steht eindeutig Vape drauf, genau dasselbe ist in meinem unlängst verkauften Albatros verbaut gewesen, deswegen ist dies als Ersatzteil ins Lager gewandert.
Nun brauche ich es nicht mehr und finde im Katalog des Albatros die gesamte E-Paket als von PVL beschrieben.
Stator und Rotor wirken auf mich eher wie Teile von Powerdynamo und nicht wie die im Katalog abgebildeten Teile.

Wer kann mir helfen und sagen um was sich es bei den abgebildeten Teilen genau handelt?

Hallo Wolfgang, du hast da auf dem Foto oben links das Zündmodul Vape daneben Regler Vape mit Blinkgeber (der kleine Kasten) und natürlich die Vape Grundplatte.

Gruß Frizz

Aha, danke

Und das ist so original im Werk verbaut worden?
Eine Bastellösung schließe ich aufgrund der exakt gefertigten Halter einfach mal aus!

Ob das ab Werk verbaut wurde kann ich nicht sagen. Ich hatte noch nie eine orginale Nachwende Simme.

Gruß Frizz

Denke die PVL hat den Geist aufgegeben, die VAPE gibt es doch für einige Typen, mit passenden Halterungen.

Den Halter für den Regler und das Relais (ich vermute, es ist nicht der Blinkgeber, der, den man bei PD kaufen kann, ist rund) bekommt man beim Kauf dazu. Kann also durchaus nachgerüstet sein.

Das ist eine Vape die wurden ab 1998 Serienmäßig verbaut, hier mal Bilder von den Bauteile PVL/Vape




Gruß
Frank

Bei dem Vape Regler ist der kleine Kasten der Blinkgeber. So war es zumindest beim Vapeset für die Schwalbe so. Wenn ich mich da jetzt nicht täusche.
Gruß Frizz

Das ist die 54er Serie der Vape (Stator S54, Regler R54, Rotor (Anker) A54, Zündspule Z54), die sogenannte Ur-Vape.
Relais ist bei den Simsons nicht nötig, da es eine geschaltete Masse gibt. Von daher ist das wohl der Blinkgeber. Müsste man auch an den Anschlussbezeichnungen erkennen.