ES 250/2 Inkontinenz

Motor, Antrieb, Vergaser, Getriebe.

Moderator: Moderatoren

ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Ekke » 20. Juli 2026 16:22

Hallo zusammen,
Ich muss mal wieder Wissen abschöpfen :D

Bei meiner im Aufbau befindlichen /2 Tritt Getriebeöl aus.
Und zwar an der Kupplungsseitigen Schraube der Motortraverse, welche ja am Motorblock angeschraubt ist.
Gehen diese Gewindebohrungen M 10 bis ins Gehäuse durch und müssen daher abgedichtet werden?
Oder hab ich eventuell Schaden angerichtet mit einer zu langen Schraube?
Ein Riss ist nicht zu sehen, sieht wirklich aus, als ob’s direkt aus der U Scheibe tropft?

Schon mal danke und Gruß aus der Oberlausitz vom Ecke

Fuhrpark: MZ ES 250/0, Bj 1959 mit Stoye EL, Bj 1962
BK 350 BJ 57 mit Stoye TS Bj 59
Simson S 50, Bj 1982 / geklaut September 2019
Berliner Roller Bj 1959
RT125/2 Bj 1959
Fahrrad Hercules Bj 1988
Bk Bj55 mit Lastenseitenwagen / Volksseitenwagen Stoye VS
Jawa 350 BJ 67 mit Velorex 560
MZ ES 250/2 mit SEL im Aufbau

Gebremster Seitenwagen ist Hexenwerk!

Rundlampenschweinchenliebhaberclubmitglied 134
Ekke

 
Beiträge: 269
Themen: 30
Registriert: 25. Juli 2018 22:22
Alter: 67
Skype: Ekke

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon MZ-Wolle » 20. Juli 2026 16:51

Das Gewinde ist nicht durchgängig.Vielleicht ist was mit der Dichtung oder das Öl kommt von woanders her.
Eigentlich bin ich ganz froh,dass ich nichts ins Grab mitnehmen kann -das ist die einzige Möglichkeit ,all den angesammelten Krempel loszuwerden.
(unbekannt)

Fuhrpark: MZ ES 250/2 Gespann ,angemeldet 1996
MZ ES 150/1 angem. seit 1982
Skoda Octavia3 Limousine
Xj 600
Saxon Tour 251
ETZ 250 Export
ES 250/2 mit LSW
MZ-Wolle

 
Beiträge: 232
Themen: 1
Bilder: 0
Registriert: 16. Februar 2007 17:46
Wohnort: Hansestadt Stade
Alter: 61

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Lorchen » 20. Juli 2026 20:31

Hier die Innenansicht. Wenn Du eine zu lange Schraube mit Gewalt reingedreht hast, kann innen das Alu aufbrechen.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 und 2025 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Fuhrpark: Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)
Lorchen
Moderator

Benutzeravatar
 
Beiträge: 34915
Artikel: 1
Themen: 252
Bilder: 45
Registriert: 16. Februar 2006 12:02
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 57

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Ekke » 20. Juli 2026 21:49

Hallo,
Danke euch erst mal. Ich HOFFE, die Originalschraube genommen zu haben.
Ich habe diese soweit wie möglich rausgedreht, Dichtmittel dran und wieder rein.

Habe jetzt auch den Deckel noch mal nachgezogen, gab aber nicht mehr viel zu drehen.
Morgen mehr nach Besichtigung.

Danke und Gruß aus der Oberlausitz

Fuhrpark: MZ ES 250/0, Bj 1959 mit Stoye EL, Bj 1962
BK 350 BJ 57 mit Stoye TS Bj 59
Simson S 50, Bj 1982 / geklaut September 2019
Berliner Roller Bj 1959
RT125/2 Bj 1959
Fahrrad Hercules Bj 1988
Bk Bj55 mit Lastenseitenwagen / Volksseitenwagen Stoye VS
Jawa 350 BJ 67 mit Velorex 560
MZ ES 250/2 mit SEL im Aufbau

Gebremster Seitenwagen ist Hexenwerk!

Rundlampenschweinchenliebhaberclubmitglied 134
Ekke

 
Beiträge: 269
Themen: 30
Registriert: 25. Juli 2018 22:22
Alter: 67
Skype: Ekke

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Galilool » 20. Juli 2026 22:14

Welche Schraube meinst du denn genau? Unter Motortraverse kann ich mir gerade nichts direkt Vorstellen
Joker hat geschrieben:Gewaltig ist des Schlossers Kraft,
wenn er mit Verlängerung schafft

Fuhrpark: Neckermann MZ TS 150 | Baujahr 1976
MZ TS 250/1 mit Personenbeiwagen | Baujahr 1977
Yamaha Virago 535 | Baujahr 1992
Kawasaki GPZ500D | Baujahr 1995
Galilool

Benutzeravatar
 
Beiträge: 510
Themen: 11
Registriert: 29. Januar 2021 23:42
Wohnort: Landkreis St. Wendel
Alter: 21

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Uwe6565 » 20. Juli 2026 22:16

Galilool hat geschrieben:Welche Schraube meinst du denn genau? Unter Motortraverse kann ich mir gerade nichts direkt Vorstellen


Ich würde sagen: die leicht rechts unter der KW
Zum Emme fahren ist man nie zu alt

LG von Uwe6565 :D :D :D

Fuhrpark: ETZ From von außen wild von innen ,TS Gespann mit ETZ Herz Unsere "Ratte", S 50N 1977, S 51E 1983, KR 51/1 1975, RT MuZ 125 Classik 2007
Uwe6565

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1842
Themen: 53
Bilder: 0
Registriert: 18. Juli 2013 22:39
Wohnort: 06571
Alter: 61

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Gundi » 20. Juli 2026 22:37

Bei der 250er ES und ETS steht der Motor im Rahmen und ist über einen Bügel (Traverse) und Gummielemente abgestützt.
Grüße Matthias

Fuhrpark: MZ ES250/2A 1971, SR2E, ETZ150 1986, SR500/2J4 1983
Gundi

 
Beiträge: 295
Themen: 9
Registriert: 22. April 2010 01:07
Wohnort: Am Rand von Erfurt
Alter: 63

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Klaus P. » 20. Juli 2026 22:51

M 10 x 25 + Federring Teil 15
Teil 13 Bügel/Traverse
Ausgabe `74
Tafel 1

Fuhrpark: habe
Klaus P.

 
Beiträge: 12239
Themen: 121
Registriert: 6. September 2010 19:11
Wohnort: 57271
Alter: 79

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Galilool » 20. Juli 2026 23:45

Aaaah, verstehe. Besten Dank für die Aufklärung, bin mit den großen ES nicht sehr vertraut
Joker hat geschrieben:Gewaltig ist des Schlossers Kraft,
wenn er mit Verlängerung schafft

Fuhrpark: Neckermann MZ TS 150 | Baujahr 1976
MZ TS 250/1 mit Personenbeiwagen | Baujahr 1977
Yamaha Virago 535 | Baujahr 1992
Kawasaki GPZ500D | Baujahr 1995
Galilool

Benutzeravatar
 
Beiträge: 510
Themen: 11
Registriert: 29. Januar 2021 23:42
Wohnort: Landkreis St. Wendel
Alter: 21

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Gundi » Gestern 10:05

Interessant ist, in den Büchern steht da tatsächlich ne 10er Schraube. Mein Rumpfmotor hat Bolzen drin, was ich nicht optimal finde, wenn man mal die Gummis erneuern muß.
Gruß Matthias

Fuhrpark: MZ ES250/2A 1971, SR2E, ETZ150 1986, SR500/2J4 1983
Gundi

 
Beiträge: 295
Themen: 9
Registriert: 22. April 2010 01:07
Wohnort: Am Rand von Erfurt
Alter: 63

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Ekke » Gestern 20:34

Danke an euch alle!

Nach einem Tag Standzeit ist kein Tropfen mehr zu sehen gewesen: UFF :D
Ich hab nochmal Öl nachgefüllt bis zur kontrollschraube. War wenig nachzufüllen!
War natürlich blöd: Schraube dichten UND Deckel nachziehen. Eins nach dem anderen wäre klüger gewesen!
Wegen ursachenermittlung.

Jetzt lass ich sie noch mal stehen und belauere die Sache. Vergaser und Ansaugstutzen fehlen ja eh noch.

Aber gleich ne andere Frage, ist mir heute beim basteln aufgefallen.

Hintere Fussrasten: rechts ein Loch für M10 in dem Träger, links ca. 16,5 mm Loch!
Hat das einen tieferen Sinn, die Rasten sind ja Baugleich :?:

Gruß aus der Oberlausitz

Fuhrpark: MZ ES 250/0, Bj 1959 mit Stoye EL, Bj 1962
BK 350 BJ 57 mit Stoye TS Bj 59
Simson S 50, Bj 1982 / geklaut September 2019
Berliner Roller Bj 1959
RT125/2 Bj 1959
Fahrrad Hercules Bj 1988
Bk Bj55 mit Lastenseitenwagen / Volksseitenwagen Stoye VS
Jawa 350 BJ 67 mit Velorex 560
MZ ES 250/2 mit SEL im Aufbau

Gebremster Seitenwagen ist Hexenwerk!

Rundlampenschweinchenliebhaberclubmitglied 134
Ekke

 
Beiträge: 269
Themen: 30
Registriert: 25. Juli 2018 22:22
Alter: 67
Skype: Ekke

Re: ES 250/2 Inkontinenz

Beitragvon Gundi » Gestern 21:21

Hm, bei mir sind rechts und links 2 10er Löcher im Halter der Soziusfußrasten.
Grüße Matthias

Fuhrpark: MZ ES250/2A 1971, SR2E, ETZ150 1986, SR500/2J4 1983
Gundi

 
Beiträge: 295
Themen: 9
Registriert: 22. April 2010 01:07
Wohnort: Am Rand von Erfurt
Alter: 63


Zurück zu Antrieb



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: ClaudeBot und 34 Gäste