MZ ETZ 150 Übersetzung

von **MZ Fighter** » 17. August 2008 20:09

Kennt jemand die Primärübersetzung und die Übersetzungen der eizelnen Gänge eines MZ ETZ 150ccm Motors?

Danke

von **ETZChris** » 18. August 2008 09:28

siehe betriebsanleitung...

von **MZ Fighter** » 18. August 2008 12:58

find ich nichts

von **ETZChris** » 18. August 2008 13:02

na gut...es war doch die rep.-anleitung :oops:

bei miraculis gibbet aber nur die englische version. hier im forum kann man sich aber auch die deutsche freischalten lassen (siehe unten)

von **MZ Fighter** » 18. August 2008 14:30

und wo gibts die da auf deutsch

von **ETZChris** » 18. August 2008 14:36

die buchstaben sind das dunkle auf dem hellblauen untergrund :roll:

soll ich sie dir noch ausdrucken, in klarsichfolie abheften und vorbeibringen???

von **MZ Fighter** » 18. August 2008 14:39

ja, tut mir leid

auf deutsch find ich da keine reparaturanleiung

kannst mr aber ml bitte den direkten lik schicken

von **ETZChris** » 18. August 2008 14:42

du klickst den link in meiner signatur, dann auf literatur und dort auf anleitungen ETZ. ganz unten in roter schrift gibts die info zur rep.-anleitung und dass sie über hermann oder andreas freigschalten werden muß. klingt zwar etwas umständlich, kann man aber schneller haben, wenn man dem in jeder rubrik vorhandenen tipp von motorang "bevor ihr fragt..." nachgeht...

von **ETZChris** » 18. August 2008 15:11

und

von **MZ Fighter** » 18. August 2008 15:20

ab bei andreas angefragt und ihm meine email gegeben, ist aber noch nichts angekommen

Das MZ Forum für MZ Fahrer

MZ ETZ 150 Übersetzung

MZ ETZ 150 Übersetzung

Wer ist online?