Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo Forum, Es ist wirklich so, wie im Titel beschrieben. Meine Esse war mit "appem" Vergaser eingemottet, dafür steckte ein Lappen im Ansaugstutzen. Wer auch immer aus Spaß den Kickstarter bedient hat - Der Lappen ist jetzt drin. Ich hab schon den Zylinder runter genommen, Lappenfetzen überm Kolben, Lappenfetzen drunter, nix dreht mehr.
So weit ich weiß, wird beim Zweitakter im Kurbelgehäuse vorverdichtet. Da vermute ich den Rest Lappen. Wir komm ich da ran? Muss ich den Motor komplett zerlegen?
Danke.

Herzliches Beileid. Du kannst einem wirklich Leid tun. Ich weiss es leider auch nicht. Verzeihung, aber selten so gelacht.

Zylinder abmontieren reicht. Die Reste dann mit nen Pinselstiel oder sowas rausholen.
Is ne dumme Sache...
Ich mußte mal Lappen aus den Ansaugkanälen eines Schiffsdiesels wieder rauspopeln. Da hatte einer in Eile die Luftfilter montiert und vergessen,die Lappen aus den Ansaugstutzen zu nehmen. Die hatte es dermaßen fest in die Kanäle gepreßt, daß man das Gefühl hatte, sie wären aus Stein...

Den Zylinder hab ich schon runter genommen. Alle sichtbaren Lappenteile hab ich entfernt. Da muss noch was im Kurbelgehäuse sein, was für Blockade sorgt. Wie komm ich ran?
Muss ich, wenn ich den Motor teile, auch das Getriebe zerlegen? (möchte ich gar nicht, hab keine Getriebeprobleme).

Beileid, aber wenn Gepopel nicht hilft, musst Du ihn zerlegen. Der Spalt zwischen Kurbelwangen und Gehäuse ist beim Zweitakter aus Gründen des möglichst kleinen Totraumes recht klein.
Zerlegen ist in dem Fall eh empfehlenswert, weil die Fussel die Lager beschädigen können.

Gruß
Hans

...das befürchte ich zwar auch, aber ich würde trotzdem erst mal versuchen, den Motor nicht mit dem Kickstarter, sondern in der Rückwärts-Drehrichtung zu bewegen. (Dazu notfalls den Kupplungsdeckel abnehmen und an der Kupplung selbst bzw. der Sicherungsmutter den Schlüssel ansetzen. ) Wenn der Motor danach wieder frei drehen sollte (und der Rest des Lappens rauskommt), bleibt natürlich immer noch die Gefahr, dass sich Fusseln in die Lager verirrt haben. Kann aber auch gutgehen....

Gruß Gerhard

Ja, vorwärts/rückwärts-nackeln, vielleicht schiebts den Lumpen raus. Wenn sich die Welle wieder frei drehen kann, kann man auch durchblasen und spülen.

Gruß
Hans

Den ersten Gang hat dir derjenige aber nicht noch mit eingelegt gehabt...?

_________________
Zwiebacksäge
------------------------------------------
2...1...Risiko!

Doch, Gang war auch drin. Allerdings der 2. Ich wusste nichts vom Lappen und wollte die Maschine nach Tankentrostung erstmalig starten. Zuerst drehte der Motor auch. Er blockierte erst später. Da ich nicht kapiert habe, was Sache ist, hab ich mit eingelegtem Gang versucht, den Motor freizuschieben und zunächst an festgegangene Kolbenringe wegen langer Standzeit geglaubt. Erst danach hab ich zuerst den Zylinderdeckel aufgemacht und den Lappen entdeckt.

Du könntest versuchen den Lappen mit einer Flamme vorsichtig wegzubrennen.

_________________
Mfg Martin

Oldtimer-/Motorsportveranstaltungkallender in Thüringen:
Facebook Seite (ohne FB Account nutzbar)
Google Kallender

Sonstiges:
http://www.simson-anhaenger-wm.de
http://www.simson-ostalgietour.de

Nein, das solltest Du nicht. Besonders die Lappenteile unter der kurbelwelle könnten das besser überleben, als das Aluminium des Kurbelgehäuses...

Gruß
Hans

Wenigstens können bei diesem Motortyp keine Lappenreste in die Kurbelwellenlager gelangen.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

... Und wenn der Lappen verbrennt, dann ist das Kurbelgehäuse voller Kohle...

_________________
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!

Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Das ist ja schonmal was. Und auch nicht ins Getriebe, richtig?

Das ist jetzt doch hoffentlich keine ernst gemeinte Frage....?

_________________
Bist du einsam und allein, dann sprüh dich mit Kontaktspray ein.

Mfg. André
Amtlich registrierter Besucher der östlichen EU Aussengrenze.

Doch. Ist das Getriebe bei der Emme im Kurbelgehäuse? Ich hab bisher nur einen 4-Takter zerlegt, da ist es nicht so. Also, lasst mich nicht auflaufen hier

ein zweitakter hat folgende takte: ansaugen, vorverdichten,ueberstroemen, verdichten,arbeiten und auspuffen.
das vorverdichten geht aber nur bei dichtem kurbelwellenraum.
also abgedichtet ( getrennt) vom getriebe u.s.w.
mfg hermann

Aua, sorry. Dann sind Dir Arbeitsweise und Aufbau des Zweitakters eher fremd. Im Kurbelgehäuse wird hier vorverdichtet. Das angesaugte Gas gelangt in den Kurbelraum. Dort wird vorverdichtet und das Gas dann über die Überstömer in den Brennraum gedrückt. Das Kurbelgehäuse muss daher so klein, wie nur möglich gehalten werden. Der Raum, den das Getriebe in Anspruch nimmt, würde hier nicht nur stören, sondern einen funktionsfähigen Lauf wohl nicht wirklich zulassen.

_________________
Grüße

Frank

Klar, der Straßenschrauber ist ein Wessi, der kennt sich mit Zweitaktern nicht aus
Zum Thema "Ausbrennen": In die Lager kann zwar nicht direkt was gelangen, aber dafür sind die innenliegenden Simmerringe dann hin. Übrigens ist es beim Zerlegen meist sowieso nötig, zumindest aber sinnvoll, diese Simmerringe an der Kurbelwelle zu tauschen. Meist tauscht man dann auch gleich die Lager, und bei der Gelegenheit lässt man seine Kurbelwelle regenerieren, weil die Pleuellager auch nicht mehr taufrisch sind, dann sieht man den ausgenackelten Zylinder, dessen Kolben hüpft auch schon mehr seitwärts als auf und nieder, und schon ist ein halber Tausender weg..

Hans

@ hiha: Ein alter "Wessi" ist mit Kreidler (schlechte alte Wessis mit Hercules und Zündapp) aufgewachsen. Da Jugendliche früher notorisch Pleite waren, weil man(n) immer wieder Geld brauchte, um dem natürlichen Feind des Menschen zu imponieren, fuhren viel Wessis in den 70er ein gedrosseltes Kreidler - Hercules oder Zündapp, das man dann schneller machen konnte - wenn man sich das nötige Wissen über Zweitakter aneignete.


Ansonsten sehe ich es genau so wie Du es beschrieben hast - Ein offener Motor, ist ein bodenloses Loch für den Geldbeutel = DAS Horrorbild für einen Schwaben

_________________
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!

Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Es wäre aber der letzte Versuch vorm öffnen des Motors. Um eben Beschädigungen der Metallteile Bzw. Simmerringe zu vermeiden, sollte es vorsichtig und langsam mit einen Glockenbrenner freizubrennen. Das Reinigen danach setzte ich voraus. Letztlich ist das zerlegen die sicherste Methode. Bei allen anderen kann man nicht gewährleisten alles entfernt zu haben...

_________________
Mfg Martin

Oldtimer-/Motorsportveranstaltungkallender in Thüringen:
Facebook Seite (ohne FB Account nutzbar)
Google Kallender

Sonstiges:
http://www.simson-anhaenger-wm.de
http://www.simson-ostalgietour.de

Hm, in Anbetracht des Kenntnisstandes des Themenerstellers folgende Frage:

Wie dreht er den Motor am besten rückwärts? Lima-Rotor fällt wohl aus. Kupplung direkt an der Mutter? Über's Hinterrad in welchem Gang (fraglich, ob sie schaltbar ist!)? Sonst noch irgendwie?

Sollte im Kurbelgehäuse alles "trocken" sein, was ggf. ein noch schlimmeres Verkeilen des Lappens beim Rückwärtsdrehen bewirkt? Oder lieber mit einer Spritze alles schön einölen in der Hoffnung, dass sich auch der Lappen vollsaugt und leichter bewegen lässt?

Dass nix im Lager ist, ist nix wert, wenn die inneren Simmerringe zerdrückt sind.

Andere Frage: Kann bei weiterer Einwirkung irgendwas am Motorgehäuse reißen oder platzen... analog aufgewickelter Kette im Kettenkasten? Denn DAS wäre der ultimative Super-GAU... noch schlimmer, als eine Motorüberholung!

_________________
Ciao
Wolle

Spruch des Jahres 2012

Deine Vorstellungen von der Temperaturbeständigkeit von Baumwolle sind IMHO etwas zu niedrig angesetzt. Bei 150° rührt sich da noch lange nix. Und wärmer würd ich einen Motor nicht unbedingt machen wollen.
Und wenns keine Baumwolle ist, sondern Polyester? Na servus, dann schmilzt der ganze Dreck auch noch fest. Ich bleib dabei: Um einen in einem engen Spalt eingeklemmten Putzlumpen pyrolytisch zu zersetzen, musst Du an Temperaturen herangehen, wo Alu seine Festigkeit schon deutlich einbüßt, und Simmerringe in Rauch aufgehen. Anders gesagt: Das würd ich nur an Fremdmotoren ausprobieren wollen
Gruß
Hans

So, also, dass sich im Kurbelgehäuse nichts befindet außer ein Hohlraum zum Vorverdichten, das wusste ich selbst als Wessi . Somit hatte ich auch schon für mich ausgeschlossen, dass der Lappen ins Getriebe gekommen ist. Wollte ich hier gerne nur nochmal bestätigt haben. Also, abgehakt.

Einen Motor zerlegen und wieder zusammen bauen kann ich, hab bloß keine Routine und auch keine Werkzeuge fürs Teilen/ Polrad ziehen. Da hier in Weimar und Umgebung keine Motorradgeschäfte sind, die gerade nichts zu tun haben, Frage in die Runde, ob hier jemand in der Nähe ist, die entsprechenden Werkzeuge hat, um den Motor zu teilen und am Wochenende oder so Lust und Zeit hat, mal vorbeizukommen (oder gerne auch andersrum), und 2 Stunden später mit einem Kasten Bier und dem Gefühl, was Gutes getan zu haben, wieder zu fahren . Oder ob mir jemand die Sachen leihen will für ne Kiste Hopfenbrause oder so. Ich wohne in Weimar.

Ausbrennen möchte ich lieber nicht.

Der Motor ist schon draußen, rückwärts mit eingelegtem Gang schieben hatte ich vorher probiert, hat leider nichts gebracht.

Meine Strategie: Motor teilen, alles rausholen, KW-Simerringe erneuern und weiterfahren. Das Motorrad ist eine Spaßkiste für mich und meine Kinder, ich fahr vielleicht 200km im Jahr damit.

So eine SCHE...

Nach mich erheiternder Lektüre des Romans:
" Der Lappen - seine Erscheinungsformen - sein Verschwinden - sein aktueller Aufenthalt ? "
verleihe ich hiermit der Hoffnung Ausdruck - dann - irgendwann in der Zukunft, wenn nebulöser Zweitakt-Dampf sich gelichtet haben mag - also zu der dann gegebenen Zeit - des zwar unglückseligen aber dennoch unschuldigen Lappens angesichtig werden zu dürfen !

_________________
Der größte Lehrer Versagen ist.( Meister YODA )
Ich habe keine Probleme. Ich bin das Problem.( Meister ANGELUS )
Ausruhen kann ich mich noch in der Ewigkeit ( Johannes Paul II )
Wer zu mir mit einer Frage kommt - der geht mit einer Antwort ( Wolfgang Grupp )

Kleiner Trost: So selten ist das nicht.

_________________
Ciao
Wolle

Spruch des Jahres 2012

Puh. Ich glaub, ich hab ihn. Ich hab mit der Kupplungs-Sechskantmutter den Motor doch noch gedreht bekommen und hoffentlich alle Fetzen zu Tage befördert. Zur Förderung der allgemeinen Heiterkeit hier ein paar Fotos.

Bei der Gelegenheit hab ich festgestellt, dass die Pleuellager am Kolbenbolzen und auf der KW leichtes Spiel haben, und das Pleuel axial auf der KW beweglich ist. Ist das - in gewissem Maß - normal?

Und wenn mir noch jemand die Anzugsmomente für 1. die Kolbenbolzen und 2. die Muttern vom Zylinderdeckel verrät, hat ein Corona-Arbeitsloser Papa auch bald wieder mehr Zeit für seine Homeschool-Kinder.

Danke.

Anzugsmoment für den Kolbenbolzen? Was willst du da schrauben?

_________________
Grüße aus Schwabsburg, Nils
Ich war dabei: BA13, ZI14, HN14, BA15, V15, VB16, BA17, ZE17, VB18, BA19, ZE19, OHV20, IK22, OHV23, SLF24
Who will stop all this madness that has consequences no man understands?

Ja sorry. Stehbolzen für den Zylinder meinte ich. Bin ein bisschen raus aus dem Mopedschrauben.

Bitte sei so fair und stelle die Bilder von Kolben und Zylinder hier ein, wenn sie dann fest gegangen ist.
So wie das, was Du da raus geholt hast, aussieht, ist da noch das ein oder andere Faserchen im Kurbelgehäuse, das dann werden früher oder später mit Viel Glück, die Faserchen durch die Überströmkanäle hoch gespült und verschwinden durch den Auslasskanal ohne Schaden an zu richten.
Schließlich werden jeden Samstag auch 6 Zahlen gezogen, die dann, auch mit viel Glück, die sind, die Du auf Deinem Lottozettel angekreuzt hast

_________________
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!

Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Na ja, man sollte erstmal ein paar Runden innerhalb des Heimschieberadius drehen. Wenn's geschoben werden muß, kann man den Motor immer noch sprengen.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Ich würde den Motor sogar erstmal eine ganze Weile im Stand laufen lassen.

Man muss nicht unbedingt immer gleich den Teufel an die Wand malen. Wenn er im Großen und Ganzen die Fetzen raus hat und mit Bremsenreiniger etc. alles soweit möglich gereinigt hat, sehe ich da jetzt keine wirkliche Gefahr.
So ein Lappen besteht weder aus Alu oder Stahl, es gibt keine wirklich feinen Sachen im Motor, also jetzt mal keine Panik machen.

Wenn ich mir überlege, was früher so manchmal durch die Motoren gegangen ist, da ist so ein Lappen harmlos. Man denke auch an den gerne verwendeten Strick im Auslass, um den Motor zu blockieren. Da meckert auch keiner.
Meine ES hat mal ein Stück Kolben gefressen, ja, das merkt man dann schon, aber das ist halt auch was anderes.
Auch die Spuren vom Kolbenbolzensicherungsring in der BK waren grandios, aber der Motor hats überlebt...

_________________
ExportSachse und Südforumsmitglied, nur echt mit Eisenschwein.

Schottland 2011 mit dem Eisenschwein | Mit der BMW GS zum Polarkreis (2010) | Mit dem Eisenschwein nach Südeuropa (2009) | Island (Bericht von Motorang) (2013) | Ausflug ins Kurvenreich (2013) | Eisarsch (2014) | Eisarsch (2015) | Spanien/Portugal (2022)

. . . könnte schon sein, dass das eine oder andere Faserchen noch versteckt festsitzt und irgendwann was behindert wenn nicht gar blockiert.
Mir käme in den Sinn jetzt ein paar Tröpflein Sprit da rein zu leeren, das ganze anzuzünden und bis zum erlöschen in Bewegung halten - vielleicht machts den restlichen Faserchen so den Garaus - danach natürlich gründlich ausblasen und evt. auch spülen - oder doch jetzt so lassen und drauflos fahren (?)

_________________
Der größte Lehrer Versagen ist.( Meister YODA )
Ich habe keine Probleme. Ich bin das Problem.( Meister ANGELUS )
Ausruhen kann ich mich noch in der Ewigkeit ( Johannes Paul II )
Wer zu mir mit einer Frage kommt - der geht mit einer Antwort ( Wolfgang Grupp )

Ich würde jetzt den Staubsauger einsetzen.

PS: mein oller Staubsauger saugt sogar Keramiksteine aus den Tanks. Habe einfach in den Saugschlauch
einen dünneren inplantiert. Damit saugt er sogar noch stärker.

sehe ich genauso. Die Fasern sind mit allerhöchster Wahrscheinlichkeit nicht härter als die Lauffläche deines Lagers, und wenn doch, war das Lager schon vorher Schrott.

Also mal in Ruhe 10 000 Umdrehungenn durchlaufen lassen und dann vergessen.

Au, das ist doch das Vlies, das die Kläranlagenbetreiber so gern haben, weil sichs um die Rührwerke wickelt, und sich weder auflöst, noch sonstwie zersetzt.
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaf ... 98522.html
Naja, mehr wie kaputtgehen kanns nicht, das Pleuellager. Wahrscheinlich ists eh schon nicht mehr ganz frisch...

Ich drück die Daumen,
Hans

Ich machs jetzt so: Erstmal fahr ich ein paar mal hin und her auf Privatgrund.
Wenn das glückt, fahr ich zur HU (die letzte war 2013).
Ich halte euch jedenfalls auf dem Laufenden.
Bleibt bloß die Frage, mit welchem Anzugsmoment ich a) die Stehbolzen und b) den Zylinderdeckel anschraube.

M8 = 25 NM
klick mal hier
oder auch hier

_________________
- die meisten Probleme lösen sich von selbst, man darf sie nur nicht dabei stören
- der Kreis ist eine geometrische Figur, bei der an allen Ecken und Enden gespart wurde

und immer schön vorsichtig fahren

schöne Grüße von der Südspitze Brandenburg's
Rita & Peter

1000 Dank. Montag hat der KFZ-Laden die Fußdichtung parat, dann schmeiß ich alles wieder zusammen und den Motor an.

Noch eine Frage zum Vergaser: Ich les in dem ein oder anderen Onlineshop was von "Dichtgummi Vergaserkappe", teils auch mal als Papierdichtung, die zwischen Vergaserkappe (also da, wo man den Gaszug einstellt) und Vergasergehäuse kommt gegen Falschluft. Bei mir ist nichts dergleichen gewesen. Muss da eine Dichtung rein? Oder sogar zwei? Zwischen Vergaser und Kappe und/oder zwischen Kappe und Überwurfmutter?

Da ist wohl die Dichtung der Wanne mit gemeint.

An dieser Stelle gab es eine Dichtung.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Oh da war ich wohl etwas voreilig. Entschuldigung.Bei welchen Vergasern gab/gibt es diese Dichtungen?

da ist eine aus Papier drin

_________________
- die meisten Probleme lösen sich von selbst, man darf sie nur nicht dabei stören
- der Kreis ist eine geometrische Figur, bei der an allen Ecken und Enden gespart wurde

und immer schön vorsichtig fahren

schöne Grüße von der Südspitze Brandenburg's
Rita & Peter

+ das Verhüterli oben drüber

Vergaser Verhüterli

Nein. Sehr falsch.

Also hier gibt es die Dichtungen, die ich meine und es ist auch explizit die Einbaustelle genannt (Vergaserkappe beim BVf 28N).
Bei mir im Vergaser sind an dieser Stelle keine.
Meine Teilehändlerin, die eigentlich immer alles auswendig weiß, wusste auch nichts von diesen Dichtungen. Aber in dem Shop (siehe Links) gibt es sie, einmal aus Papier, einmal aus Gummi für unter die Kappe, einmal als Fiberdichtung für drüber.

Papierdichtung

Gummidichtung

Fiberdichtung

Die Dichtung an der Stelle kannst du getrost weg lassen. An der Stelle bringt eine Dichtung so gut wie gar nichts.

In meinem Vergaser 28N1 ist diese Dichtung aber nicht aus Papier. Ich würde eher auf Kautasit tippen.

Papier, Fiber oder Kautasit, alles richtig. Gummi gehört dort keoine rein. Gummiring gehört in ETZ mit geschlossener Vergaserkappe. Da ist eine Nut eingestochen.