Moin hardy,

zirkulär

klingt so wie "aussenherum"???.
Kann ich mir jedenfalls gut vorstellen deine Lösung mit dem Spanngurt: praktikabel und keine Nebenwirkungen. Ist ja am Serienzustand nix verändert. Ginge also auch mal bei ner Reparatur auf der Wiese ohne Spanngurt.
Wozu aber die Fase?
das verstärkt doch die umlaufende Rille noch und da hat doch die Strömung erst recht einen Widerstand zum Verwirbeln. (will auf keinen fall "klug rum scheißen")
Die Ecken und Kanten in den Ü-Kanälen (Versatz Alu-Zylinder zu Laufbuchse) sind m.E.n. ja aber auch nicht gerade klein. Also ist vielleicht die O-Ring-Einbau-Spalt-zwischen-Vergaser-und-Ansaugstutzen-Verwirbelung duch nicht so schlimm.
Aber das mit O-Ring/Spanngurt werd ich mit dem neuen Stutzen so machen.
Sigi