Seite 1 von 2

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 19:24
von heiweiss
Hallo,
wer kann mir helfen? Möchte in meiner ETZ250/251 eine Getrenntschmierung (Mikuni-Ölpumpe) einbauen. Die Vorausetzung für den Einbau sind vorhanden.

Mfg heiwei

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 19:41
von MZ BIKER INGOLSTADT
warum willst du sowas einbauen? wenn dir des ding verreckt und du es nicht merkst is die maschine hin... aber nunja

inwieweit sind denn die vorraussetzungen gegeben?

benutz mal die suchfunktion ich glaube auch das wurde erst behandelt...

grüße

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 20:02
von det
Hallo heiwei!
Werde mal konkreter:
Welche Voraussetzungen sind denn vorhanden und wo hast du Probleme.

@Ingolstädter: Fahre seit 40T-MZ-KM Ölpumpe und möchte sie nicht missen.
Ich habe noch nie eine verreckte Ölpumpe gesehen, hast du schon mal eine gehabt?

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 20:13
von MZ BIKER INGOLSTADT
@det:

ja habe ich gehabt allerdings nicht an ner MZ, ein kunde hatte einen westroller und hat es nicht gemerkt, das der motor komische geräusche macht... da war er hin...

hehe

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 20:59
von Thomas
Jetzt geht schon wieder diese beknackte Diskussion um die angeblich unsichere Ölpumpe los. Ich sag da jetzt nix mehr zu. Da hat es schon soviele Threads gegeben...

@heiweiss: Gute Idee! Geh dafür und lass Dich nicht beirren. Und ja: werde mal konkreter.

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 21:07
von Norbert
MZ BIKER INGOLSTADT hat geschrieben:@det:

ja habe ich gehabt allerdings nicht an ner MZ, ein kunde hatte einen westroller und hat es nicht gemerkt, das der motor komische geräusche macht... da war er hin...

hehe


hehe? was soll denn das ? Auch wenn man z.Bsp. 4takter ohne Ölwechsel/nachfüllen betreibt , meinst Du da passiert nichts?
Ich möchte einen einzigen Fall hören oder sehen wo die Ölpumpe ursächlich schuld am Motortod einer MZ war! Und zwar eindeutig. Ich kenne keinen! Nur Leute die erzählen das sie einen kennen dessen Bruders Freundin einen Schwiegerurgroßneffen hat bei dem die Pumpe die gräßlichsten Schäden verursacht hat . Immer die Ölpumpe , nie Falschluft , Schluderei/Dummheit vom User oder einfach nur Ölnachfüllen vergessen!
Es würde mich freuen wenn in der Ölpumpendiskussion langsam mal nur noch harte Fakten kommen würden und keine Latrinenparolen mehr.
Man muß keine Ölpumpe fahren , aber man sollte tunlichst auch nichts schlechtmachen was man selber nicht kennt oder nur vom Hörensagen!

Gruß

Norbert

BeitragVerfasst: 29. Mai 2006 23:59
von Ex User Hermann
Norbert hat geschrieben:Es würde mich freuen wenn in der Ölpumpendiskussion langsam mal nur noch harte Fakten kommen würden und keine Latrinenparolen mehr.
Man muß keine Ölpumpe fahren , aber man sollte tunlichst auch nichts schlechtmachen was man selber nicht kennt oder nur vom Hörensagen!

Kommentar überflüssig :gut:

BeitragVerfasst: 30. Mai 2006 05:42
von Gast
Hermann hat geschrieben:
Norbert hat geschrieben:Es würde mich freuen wenn in der Ölpumpendiskussion langsam mal nur noch harte Fakten kommen würden und keine Latrinenparolen mehr.
Man muß keine Ölpumpe fahren , aber man sollte tunlichst auch nichts schlechtmachen was man selber nicht kennt oder nur vom Hörensagen!

Kommentar überflüssig :gut:

ein befreundeter Händler hat mir glaubhaft von 2 Fällen in seiner Kundschaft(keine Getrenntschmierung...!!!) berichtet,wo nigelnagelneue Kurbelwellen gefressen haben......weil die Besitzer schlicht beim Tanken vergessen haben,das Öl in den Tank zu schütten...

BeitragVerfasst: 30. Mai 2006 06:50
von Rolf
Keine Angst vor der Ölpumpe!

falls nicht bekannt hier noch ein
Hinweis für lange Lebensdauer:

BeitragVerfasst: 30. Mai 2006 17:06
von Ex User Hermann
Rolf hat geschrieben:Keine Angst vor der Ölpumpe!

falls nicht bekannt hier noch ein
Hinweis für lange Lebensdauer:

Und beim Einfüllen von Öl IMMER, insbesondere bei Dreckswetter, vorher den Dreck am Einfüllstutzen entfernen! Kleine Sandkrümel sind tödlich für eine Kolbenpumpe!

BeitragVerfasst: 31. Mai 2006 01:42
von gespanntreiber
Also, ich hab meine rausgeschmissen, weil mir die Pumpe viel zu fett dosiert hat(ich fahre 1:100 mittlerweile). Und da das Teil über den Gaszug angesteuert wird und der Behälter schneller als vorgesehen leer wurde, war mir die Sache zu riskant. Motorschaden hatte ich gottseidank keinen...

BeitragVerfasst: 31. Mai 2006 02:08
von Ex User Hermann
gespanntreiber hat geschrieben:Also, ich hab meine rausgeschmissen, weil mir die Pumpe viel zu fett dosiert hat(ich fahre 1:100 mittlerweile). Und da das Teil über den Gaszug angesteuert wird und der Behälter schneller als vorgesehen leer wurde, war mir die Sache zu riskant. Motorschaden hatte ich gottseidank keinen...

Ich hatte auf über 200000Km mit Pumpe und sowohl im Gespann als auch Solobetrieb keine Probleme. Ca. 1Liter Ölinhalt hat der Tank! Verbrauch bei meiner Fahrweise 5 - 5,5 Liter Benzin auf 100Km, mit meiner Pumpeneinstellung (in Wirklichkeit nicht einstellbar, es gibt keine "Durchflußregulierschraube"!) 0,8L Öl auf 1000Km. Wo ist das Problem? 0,8L Öl auf 55L Benzin ergeben aufgerundet 1/70 als Mischung!

Größter Vorteil der Pumpe: Zuallererst wird das empfindliche untere Pleuellager mit Öl versorgt.

Für die Schweiz gab es übrigens ab "Wende" auch "echte" 1/100 Pumpen und Kats ab Werk. :wink:

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 3. Juni 2006 12:45
von heiweiss
Hallo an Alle!

Wie bau ich das Ding, denn nun ein???????????

mfg heiwei

BeitragVerfasst: 3. Juni 2006 16:14
von Ex User Hermann
Mit 2 Schrauben. :wink:
Dafür muß der Kupplungsdeckel für die Pumpe vorbereitet sein.

Das Motorgehäuse selbst muß in der rechten Hälfte eine Bohrung unterhalb des Zylinderfußes haben, da kommt der Anschluß zum Kurbelgehäuse dran.

Die Getriebeeingangswelle muß einen Schlitz am Ende haben, damit wird die Pumpe angetrieben.

BeitragVerfasst: 4. Juni 2006 06:41
von Norbert
Hermann hat geschrieben:Mit 2 Schrauben. :wink:
Dafür muß der Kupplungsdeckel für die Pumpe vorbereitet sein.

Das Motorgehäuse selbst muß in der rechten Hälfte eine Bohrung unterhalb des Zylinderfußes haben, da kommt der Anschluß zum Kurbelgehäuse dran.

Die Getriebeeingangswelle muß einen Schlitz am Ende haben, damit wird die Pumpe angetrieben.

Ergänzend hierzu noch der Hinweis das Seitendeckel und Motorgehäuse der ersten + zweiten Generation nicht zusammenpassen! Die ersten ETZ 250 hatten eine im Motorgehäuse verlaufende Ölleitung (eigentlich ein Kanal) . Von außen sieht man am Motorblock garnichts. Nur am Seitendeckel kann man den Ölpumpendeckel sehen sowie den Ölpumpenzug und die Ölleitung vom Tank zur Pumpe.

Gruß

Norbert

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 4. Juni 2006 19:08
von heiweiss
hallo,
der kupplungsdeckel für die pumpe ist auch vorhanden. wie gehe ich jetzt daran, um die pumpe einzubauen? ich weiß nur nicht ob der "schlitz" für den pumpeantrieb vorhanden ist. hab den deckel, wo die pumpe rein kommt, noch nicht ab gehabt.

bitte um weitere unterstützung!

mfg heiwei

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 4. Juni 2006 20:59
von Thomas
heiweiss hat geschrieben:hallo,
der kupplungsdeckel für die pumpe ist auch vorhanden. wie gehe ich jetzt daran, um die pumpe einzubauen? ich weiß nur nicht ob der "schlitz" für den pumpeantrieb vorhanden ist. hab den deckel, wo die pumpe rein kommt, noch nicht ab gehabt.
bitte um weitere unterstützung!


Wie man das Ding nachrüstet, weiß ich auch nicht, weil die Pumpe bei meinen MZten schon ab Werk vorhanden war. Eine Schritt für Schritt Anleitung wird dir hier wohl keiner liefern können.
Aber an Deiner Stelle würde ich mich an der Explosionszeichnung orientieren. Dort sieht man, wie das alles zusammengehört.
Ich habe die Zeichnung für Dich mal online gestellt:
Bild
Hier dasselbe nochmal auf der MZ-B Seite:
Oil pump
Also frisch ans Werk und viel Erfolg!

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 4. Juni 2006 22:46
von heiweiss
danke thomas,
echt super für die explosionszeichnung!
mfg heiwei

BeitragVerfasst: 4. Juni 2006 22:48
von Ex User Hermann
Was stellst Du dir vor unter einer Anleitung? Schritt für Schritt? Kann ich machen, könnte bis Morgen hier stehen.

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 10:38
von heiweiss
hallo hermann!
jetzt fehlt, nach der explosionszeichnung nur noch die "schritt für schritt" anleitung.
ich bedanke mich schon mal für die mühe!!!
super!!!
mfg heiwei

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 11:49
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:hallo hermann!
jetzt fehlt, nach der explosionszeichnung nur noch die "schritt für schritt" anleitung.
ich bedanke mich schon mal für die mühe!!!
super!!!
mfg heiwei


Als allererstes muß der jetzige Kupplungsdeckel runter dann siehst Du ob Du eine Welle mit Schlitz hast oder nicht. Wenn nicht wird es schwieriger....

GRuß

Norbert

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 19:03
von heiweiss
hallo norbert!
du machst mir vielleicht mut!
an meine etz ist soweit alles (auch alles ) für die dosierpumpe vorbereite t ( gasgriff,kupplungsdeckel für pumpe, zuführung für den kolben (zylinder) u.s.w.... mir fehlt jetzt nur noch eine einbau anleitung!
ob die welle mit schlitz vorhanden ist -das ist noch fraglich!
mfg heiwei

ölpumpe

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 19:21
von janmaurus
Hallo,


wenn die Ölpumpe dran ist und das erste mal in Betrieb genommen wird fahre bitte trotzdem min. 1 Tankfüllung mit Gemisch.
Hintergrund: Es befinden sich noch Luftblasen im Pumpenkreislauf und die können zum Schmierfilmabriss führen was einen KW Schaden oder Kolbenklemmer zur Folge haben kann.
Auch wichtig das die Entlüftung ordentlich verlegt ist und der Schlauch sauber ist damit die pumpe Öl fördern kann und keinen Dreck ansaugt ansonsten lebt die nicht sehr lange. :(

Dann kontrolliere den Ölverbrauch um zu sehen wieviel Öl die Pumpe wirklich liefert.
Mein Kumpel hatte 3 mal Kolbenklemmer und nachdem wir ewig gerätzelt haben kamen wir zu dem Schluss das die Pumpe nicht ausreichend Öl liefert. Der Witz dabei die Kurbelwelle hatte nach dem zerlegen des Motors immer sehr viel Öl intus aber trotzdem wars net genug für den Kolben.
Wir wollen jetzt mal schauen obs die Pumpe ist oder nur das Ventil das in den Motor reingeht.

Schöne Grüße Jan.
ps ich fahre seit 29000km Ölpumpe und alles ist bestens.

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 19:58
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:hallo norbert!
du machst mir vielleicht mut!
an meine etz ist soweit alles (auch alles ) für die dosierpumpe vorbereite t ( gasgriff,kupplungsdeckel für pumpe, zuführung für den kolben (zylinder) u.s.w.... mir fehlt jetzt nur noch eine einbau anleitung!
ob die welle mit schlitz vorhanden ist -das ist noch fraglich!
mfg heiwei


Also , wenn der passende Kupplungsdeckel schon montiert ist:

Ölpumpendeckel demontieren,dann Blechabdeckung zur Getriebewelle hin demontieren ( 2Schrauben) , ist der weg siehst Du ob die Welle geschlitzt ist oder nicht.
MZ hat eine Anweisung herausgegeben die den Entlüftungsvorgang beschreibt. Danach sollen 5 Liter Gemisch getankt werden ,das muß reichen.

Wenn ich deine emailadresse finde schicke ich Dir einen Scan der Anleitung per mail.

Gruß

Norbert

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 21:23
von heiweiss
ich muß erst einmal den ölpumpendeckel demontieren, um zu sehen was fakt ist. aber blechabdeckung???
hab bestimmt noch weitere fragen.
p.s. meine e-mail: heinoweiss@freenet.de

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 21:45
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:ich muß erst einmal den ölpumpendeckel demontieren, um zu sehen was fakt ist. aber blechabdeckung???


1.)Ölpumpengehäusedeckel im Kupplungsdeckel demontieren

2.)reingucken

3.) wenn da weiterer Deckel sichtbar ist demontieren

4.) Taschenlampe anmachen und Getriebeeingangswelle betrachten/ auf Schlitz oder kein Schlitz absuchen

5.) Ergebnis hier posten ;-)

Gruß

Norbert

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 22:10
von heiweiss
danke!
werde morgen mal reingucken.
melde mich später noch einmal!

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 5. Juni 2006 23:08
von Ex User Hermann
heiweiss hat geschrieben:danke!
werde morgen mal reingucken.
melde mich später noch einmal!

Und wenn Du das gemacht hast und einen Schlitz in der Welle entdeckt hast, bekommst Du umgehend die Einbauanleitung. :wink:

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 18:53
von sammycolonia
Hermann hat geschrieben:
heiweiss hat geschrieben:danke!
werde morgen mal reingucken.
melde mich später noch einmal!

Und wenn Du das gemacht hast und einen Schlitz in der Welle entdeckt hast, bekommst Du umgehend die Einbauanleitung. :wink:
und was wenn da kein schlitz ist???? (so wie bei mir) :oops:

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 19:14
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:danke!
werde morgen mal reingucken.
melde mich später noch einmal!


Vor allem mußt Du mal in Dein Postfach gucken - das ist nämlich voll ,

meine emails kamen zurück !

Gruß

Norbert

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 19:18
von Norbert
sammycolonia hat geschrieben: und was wenn da kein schlitz ist???? (so wie bei mir) :oops:


Dann machst Du Dir ´nen Schlitz in die welle und finst´s wunderbar!

Da ist guter Rat teuer. Reinflexen geht , aber im eingebauten Zustand???

Wehe es kommen Späne/Schleifkorund ins Getriebe oder in ein Lager :shock: Hauerhauerhaa!

Nummer sicher = Motor demontieren!

Gruß no´Kölle

Norbert

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:15
von Ex User Hermann
sammycolonia hat geschrieben: und was wenn da kein schlitz ist???? (so wie bei mir) :oops:

Ganz einfach: Flex! :twisted:

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:17
von sammycolonia
Hermann hat geschrieben:
sammycolonia hat geschrieben: und was wenn da kein schlitz ist???? (so wie bei mir) :oops:

Ganz einfach: Flex! :twisted:
versprichst du mir meine wände heile zu lassen??? :lol:

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:18
von Ex User Hermann
sammycolonia hat geschrieben:versprichst du mir meine wände heile zu lassen??? :lol:

Kommt aufs Mainboard an ......................... 8)

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:22
von sammycolonia
Hermann hat geschrieben:
sammycolonia hat geschrieben:versprichst du mir meine wände heile zu lassen??? :lol:

Kommt aufs Mainboard an ......................... 8)
öhm... ja.... ich hätte da noch eins.... glaub von ansi... pentium 2.........duckwech

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:32
von Ex User Hermann
sammycolonia hat geschrieben:... pentium 2.........duckwech

:evil:

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 6. Juni 2006 23:39
von sammycolonia
Hermann hat geschrieben:
sammycolonia hat geschrieben:... pentium 2.........duckwech

:evil:
:knuddel: nicht gleich verzweifeln... :wink:

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 7. Juni 2006 18:41
von heiweiss
hallo ,
wie gesagt hab ich im kupplungsdeckel ,wo die pumpe eingebaut wird reingeguckt und jetzt brauch ich nur noch die anleitung. danke!

mfg heiwei

ETZ250/251-Öldosierung(Ölpumpe)

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 18:56
von heiweiss
hallo hermann!
ich danke für deine ausführliche anleitung!!!!!!!!!!! : :(
mit freundlichem gruß heiwei
p.s.: ich dachte man kann hier hilfe bekommen. aber irren ist ja menschlich!

Re: ETZ250/251-Öldosierung(Ölpumpe)

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 19:20
von Roland
heiweiss hat geschrieben:hallo hermann!
ich danke für deine ausführliche anleitung!!!!!!!!!!! : :(
mit freundlichem gruß heiwei
p.s.: ich dachte man kann hier hilfe bekommen. aber irren ist ja menschlich!

Hallo Heiweiss!
Da hast Du Dir aber mit Deiner Kritik den völlig falschen ausgesucht.
Du bist von mehreren, auch von Hermann gebeten worden, nachzusehen, ob die Getriebeeingangswelle geschlitzt ist und das Ergebnis hier bekannt zu geben, denn das ist eine Grundvoraussetzung für die Anleitung. Das Ergebnis steht hier aber nirgends. Du hast also gar keinen Grund, Dich zu beschweren, denn in diesem Forum wird einem, grade und besonders von Hermann, sehr gut und fachkundig geholfen.
Gruß
Roland

Re: ETZ250/251-Öldosierung(Ölpumpe)

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 19:26
von Gast
heiweiss hat geschrieben:hallo hermann!
ich danke für deine ausführliche anleitung!!!!!!!!!!! : :(
mit freundlichem gruß heiwei
p.s.: ich dachte man kann hier hilfe bekommen. aber irren ist ja menschlich!

Sorry,aber DASS war ja jetzt wohl völlig daneben...!!!!!!!!!!!!!! :evil:

Re: ETZ250/251-Öldosierung(Ölpumpe)

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 19:27
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:hallo hermann!
ich danke für deine ausführliche anleitung!!!!!!!!!!! : :(
mit freundlichem gruß heiwei
p.s.: ich dachte man kann hier hilfe bekommen. aber irren ist ja menschlich!


@heiwei,jetzt lass das Faß mal auf dem Deckel bitte !

Wenn Du der Meinung bist das Hermann Dir was schuldet klär das erst mal per PN und nicht öffentlich - was soll der Quatsch?

Ansonsten , wer im Glashaus sitzt.... Ich hatte Dir Scans der Einstellanleitung der Ölpumpe geschickt,kam zurück weil Dein Postfach zu/voll ist. Habe Dir das hier im Forum geschrieben - irgendeine Reaktion von Dir ? Fehlanzeige!!! Und Du wolltest auch schreiben ob Du nun einen Schlitz in der Welle hast - hast Du aber explizit noch nicht gemacht!
Ansonsten ist das hier immer noch ein freiwilliges Forum OHNE Antwortgarantie,ein Mensch kann auch mal was vergessen.

Gruß

Norbert

Re: ETZ250/251-Öldosierung(Ölpumpe)

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 19:59
von knut
heiweiss hat geschrieben:hallo hermann!
ich dachte man kann hier hilfe bekommen. aber irren ist ja menschlich!


kann man , muss man aber nicht ! wie es in den wald hineinruft so schallt es heraus :!:
also mach deine hausaufgaben (siehe oben) und dann wird (her)man(n) sehn

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:02
von heiweiss
hab mich auch per pn gemeldet.
leider ohne erfolg!!! :wink:

ETZ250/251

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:12
von heiweiss
für alle zum mitschreiben: es sind alle voraussetzungen vor handen!!!!!
möchte doch "nur" eine anleitung für den einbau. und dabei habe ich mich auf hermann's aussage verlassen.
mfg

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:27
von ETZChris
jetzt wirst du aber bißchen pampig!!!! :evil:

der ton macht die musik...aber dieses thema hatten wir vor nicht allzu langer zeit schonmal...die nettiquette sollte mal besucht werden!!!

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:41
von heiweiss
:wink: halt dich daraus!!!

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:42
von Ex User Otis
heiweiss hat geschrieben:für alle zum mitschreiben: es sind alle voraussetzungen vor handen!!!!!
möchte doch "nur" eine anleitung für den einbau. und dabei habe ich mich auf hermann's aussage verlassen.
mfg


hallo H.Weiss..

Schreibe doch dem Hermann eine PN..dann bleibt die "Musik" aus dem Forum :wink:

@ Chris..lokker bleiben..

Re: ETZ250/251

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:42
von Norbert
heiweiss hat geschrieben:für alle zum mitschreiben: es sind alle voraussetzungen vor handen!!!!!
möchte doch "nur" eine anleitung für den einbau. und dabei habe ich mich auf hermann's aussage verlassen.
mfg


@heiweiß,

1.) Ölbehälter am Luftfilterkasten anschrauben,Entlüftungsschlauch
anschließen und ins Rahmenheck verlegen,ein Benzinfilter hilft gegen
eindringenden Schmutz.

2.)Pumpe (mit Dichtung) im Wellenzweikant einsetzen und mit max.
max. 2,5Nm anziehen.

3.)Ölschlauch vom Behälter an Pumpe anschließen.Entlüftungsschraube
3-4Umdrehungen öffnen bis Öl blasenfrei austritt.

4.)Ölanschlußschraube am Zylinderfuß montieren und Schlauch zur
Pumpe verlegen und anschließen.

5.)Pumpenzug montieren

6.)2 Liter Gemisch in den Tank und eine Probefahrt von 5km durchführen.

7.)Pumpe(n)/Zug einstellen (zum Beispiel mit der Anleitung die ich Dir
geschickt habe aber an Deinem vollen Postfach gescheitert ist) .

Die Anleitung bezieht sich auf den Motor mit außenliegender Ölleitung.

Norbert

BeitragVerfasst: 11. Juni 2006 20:51
von ETZChris
heiweiss hat geschrieben::wink: halt dich daraus!!!


ich glaube nicht, das du mir sagen kannst/darfst, was ich zu lassen habe und was nicht... :evil:
dies ist ein offenes forum, und wir haben spaß daran, miteinander zu kommunizieren und uns über MZ auszutauschen...wenn du ein problem mit uns hast, dann lass es und geh!!!!