Getriebe MZ BK 350

hallo Gemeinde,
über weihanchten hatte ich die möglichkeit, in das getriebe meiner bk zu gucken, welches überholt werden soll...
ein blick unter den luftfilterdeckel zeigte, dass sowohl die schaltarretierfeder fehlte als auch die kickstarterfeder gebrochen ist.
meine hoffnung beruht hier auf herrn dietel, dass er beides neben den üblichen verschleissteilen liefern kann.
meine frage nun: wo befinden sich an so einem getriebe die eingeschlagenen getriebenummern? ich habe an der üblichen stelle nichts gefunden und auch am ganzen weitern gehäuse nicht!? (siehe bild) es findet sich lediglich eine "8" und ein paar Nullen an anderen stellen...
kann mir das jemand erklären?
weiterhin finde ich am "seitendeckel" den einsclag "SW" was höchstwahrscheinlich seitenwagen bedeutet!? da ich eine seitenwagenmaschine besitze würde das sinn machen ;o)
allerdings habe ich eine seitenwagenmaschine gesehen, wo am getriebe lediglich ein "S" eingeschlagen ist. kann mir jemand die tatsächliche bedeutung der beiden buchstaben erläutern
ich sag schon mal danke und einen guten rutsch - aber nur ins neue jahr!
über weihanchten hatte ich die möglichkeit, in das getriebe meiner bk zu gucken, welches überholt werden soll...
ein blick unter den luftfilterdeckel zeigte, dass sowohl die schaltarretierfeder fehlte als auch die kickstarterfeder gebrochen ist.
meine hoffnung beruht hier auf herrn dietel, dass er beides neben den üblichen verschleissteilen liefern kann.
meine frage nun: wo befinden sich an so einem getriebe die eingeschlagenen getriebenummern? ich habe an der üblichen stelle nichts gefunden und auch am ganzen weitern gehäuse nicht!? (siehe bild) es findet sich lediglich eine "8" und ein paar Nullen an anderen stellen...
kann mir das jemand erklären?
weiterhin finde ich am "seitendeckel" den einsclag "SW" was höchstwahrscheinlich seitenwagen bedeutet!? da ich eine seitenwagenmaschine besitze würde das sinn machen ;o)
allerdings habe ich eine seitenwagenmaschine gesehen, wo am getriebe lediglich ein "S" eingeschlagen ist. kann mir jemand die tatsächliche bedeutung der beiden buchstaben erläutern
ich sag schon mal danke und einen guten rutsch - aber nur ins neue jahr!