Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hello. Somebody told me that for the Gußspeichenrad is possible adapt the etz 150 Hinterradbremse and the ts/1 Dämpfungskörper. Please if somebody know what is suitable for the Gußspeichenrad help me and guide me to find the pieces. Thank

Google tranlator Deutsche:

Hallo. Jemand sagte mir, dass für die Gußspeichenrad möglich ist, die Anpassung der etz 150 Hinterradbremse und die TS / 1 Dämpfungskörper. Bitte, wenn jemand wissen, was für die Gußspeichenrad geeignet mir helfen und mich leiten, die Stücke zu finden. Vielen Dank

etz 150 Hinterradbremse -> Yes.
ts/1 Dämpfungskörper -> No.

@ david, haben die nachwende 125/150er mit gußrädern nicht wie die 251er und 500er ne 160 mm bremse hinten ?
den dann dürfte die vorwende etz 150 bremse nicht passen mit dem gußrad,da nur 150mm

Die Gußräder haben die 150er drin, auch die von den 500ern. Die 160er ist in den Speichenrädern drin.

Just look it this post and all the MZ from Cuba have the adaptation and this work. One mechanic in Cuba told me that but I dont remember well the explanation. He told me that something ( I think the Dämpfungskörper ) from the TS/1 is suitable in the Gussrad but just moving a little to set in. If somebody have the gussrad and can try, please answer me to know.

Google translation:
Schauen Sie den Beitrag und alle MZ aus Kuba haben die Anpassung und diese Arbeit. Ein Mechaniker in Kuba sagte mir, aber ich erinnere mich noch gut dont die Erklärung. Er erzählte mir, dass etwas, was ich (glaube, die Dämpfungskörper) von der TS / 1 ist in der Gussrad geeignet, aber nur ein wenig zu bewegen in. gesetzt Wenn jemand die gussrad haben und versuchen können, beantworten Sie bitte mich zu wissen.

Kubanisch Mz mit Gussrad. Mit Anpassung ts/1 and etz 150: viewtopic.php?f=3&t=30736

ok,wußte ich nicht mehr hundert prozentig genau, den solte es passen