TS 250/1 Lagerfrage [erledigt]

Heute aufgefallen: Beim Rollen rhytmisches Geräusch aus dem rechten Seitendeckel. Verdacht auf zu lockere Kette (schlägt auf und ab und schabt dabei am Gehäuse) oder Ausgangslager vom Getriebe. Wäre selbiges Lager ohne Motor spalten tauschbar oder muß der Rumpf dazu auseinander?