Hilfe - Kupplungsaufnahme bei Frischöl ETZ250 hinüber:(

Tja, ich habe jetzt einen schönen Haufen Kernschrott in der Garage stehen - und dabei wollte ich nur das Kupplungsseil wechseln 
Das Gewinde der Kupplungsseilaufnahme ist im Gehäuseblock völlig vergnaddelt. Das stählerne Druckstück läßt sich absolut nicht mehr hereinschrauben. Ersatzteile? Fehlanzeige.
Also: hat jemand noch ein solches Seitenteil (Zustand völlig egal, nur das Gewinde muß einwandfrei sein!) für eine Frischöl-Emme neueren Baudatums, also mit dem kleinen Schlauch von der Pumpe zum Ventil hinter dem Zylinder und wäre willens, das zu einem kommoden Preis abzugeben? Das wäre toll. Anfragen bei Gabor wurde leider abschlägig beschieden, eine weitere bei GüSi läuft.
Trotzdem - die Hoffnung stirbt zuletzt. Ich zähl auf's Motto "MZ Fahrer helfen MZ Fahrern...."
Danke für jede Rückmedung!

Das Gewinde der Kupplungsseilaufnahme ist im Gehäuseblock völlig vergnaddelt. Das stählerne Druckstück läßt sich absolut nicht mehr hereinschrauben. Ersatzteile? Fehlanzeige.
Also: hat jemand noch ein solches Seitenteil (Zustand völlig egal, nur das Gewinde muß einwandfrei sein!) für eine Frischöl-Emme neueren Baudatums, also mit dem kleinen Schlauch von der Pumpe zum Ventil hinter dem Zylinder und wäre willens, das zu einem kommoden Preis abzugeben? Das wäre toll. Anfragen bei Gabor wurde leider abschlägig beschieden, eine weitere bei GüSi läuft.
Trotzdem - die Hoffnung stirbt zuletzt. Ich zähl auf's Motto "MZ Fahrer helfen MZ Fahrern...."
Danke für jede Rückmedung!