Du kannst ja mal in der interaktiven Mitgliederkarte nachsehen, in deiner Gegend gibt es einige aktive Schrauber,
die auch Derartiges besitzen.

Draufsicht
Quelle.
Mit Bildern einfach so wirst du nicht viel anfangen können, denn es kommt auf Genauigkeitan.
Da macht nachmessen und fotografieren mehr Sinn.
Aus meiner sicht musst du zunächst einen Lampenhalter replikieren und ihn am Lampengehäuse fest schrauben.
Bei verbautem Tank + Keder anhalten und heften.
Dann das Lampengehäuse vorsichtig abschrauben und den Kollegen ordentlich anschweißen und glücklich sein.
EDIT:
Neulich war ein ähnliches Problem ein Thema hier, es ging um die Passgenauigkeit des Lampengehäuses,
guck.
... nur noch: