Sitzbank MZ ES 175-250/0-1

[nyper]

Hallo, ich habe eine Anfrage haben, dann meine ich das Bild auf dem offenen Sitzbänken, wie es angebracht ist, oder nur die Vorder-oder sogar ein komplettes Sitzbank.

danke und Grüße aus Polen

[Henry]

(Ich kann aus deiner beschreibung nicht richtig herrausbekommen was du exakt meinst, wenn du noch einer anderen Sprache mächtig bist, könnten wir da vielleicht mehr verstehen.
Is it possible, that you can write your question in english or another language? because with your description I or we can just assume what you mean.)

I'll try an answer for what I understood. The basis of the drivers seat-position is fixed with 4 screws to the frame, the seat itself is attached with a hinge. For not falling off to the other side when the seat is open it is (at least at my ES 250/1) secured with a string (for my bike its a thick nylon string) between the seat and a ring at the seat-interlock. I hope this was what you meant.

[nyper]

Vielen Dank für Ihre Antwort, wirklich schlecht Google Translator übersetzt. Unangebrachte Wörter und Sätze Wortstellung.

Bereits ein Bild gefunden, ich war nicht sicher, ob der Sitz am Ende montiert ist.
Ein wenig seltsam, aber sehen, ob das halten wird und nicht reiben.

[Schumi1]

genau so sieht die Sitzbank von unten aus. Und du kannst sicher sein,das hält.

Gruß Schumi.

[Henry]

Whats better for you English or German? or does not matter because you use google translator?

Also es gibt noch die Rändelschraube hinten mittig. Die kann man natürlich auch verwenden (ist noch so ein Winkel der an der Gepäckträgerhalterung kommt), aber ich glaube nicht, dass die sonderlich viel beiträgt. Auf jedenfall ist da bei mir nichts zusätzlich angebaut und es hält.