Ich würde hinten nochmal entlacken und schauen, ob sich dort noch eine Zahl verbirgt.
Ein seriöser Strahler mit Erfahrung wird die Fahrgestellnummer eh nicht mit abstrahlen. Diese wird im Regelfall im Vorfeld gereinigt und dann vor dem Strahlen abgeklebt. Denn das ist ein "Dokument/Urkunde", wie oben schon gesagt wurde. Alleine das Unkenntlich machen durch das Strahlen stellt den Straftatbestand schon in den Raum.
War die Nummer vorher lesbar? Wenn du eine Rechnung der Strahlarbeiten hast, müsste der Betrieb die Schadensbehebung wenigstens in finanzieller Hinsicht begleichen.
Denn einen Schaden hast du ja nun durch die schlecht ausgeführte Dienstleistung.
Bei Nachbarschaftshilfe hast natürlich die A-Karte. Und man muss immer abwägen, ob man ein Fass auf macht, oder nicht.
MZ ES 250/1 Bj. 62 (Maron / Beige)
Simson SR50B4 Bj. 88 (Hellgrau / Braun, 1+ Restauration)
Simson KR51/1 Bj. 70 (Blau, kompletter Originalzustand)