Neckermann TS vs. SW

[fanzymz]

Moin! [size=100]
Ich habe meine TS/1 zum Gespann umgebaut und am Dienstag den Tuev-Termin.
Als Problem zeigt sich folgendes: Schalte ich den Blinker ein blinkt es jeweils leicht mit, und zwar Vorder- und Ruecklicht, auch am SW;
Bremslicht auch am SW. Blinkgeber ist ein elektronischer dreipoliger mit zusaetzlicher Masse, Zuendung ist ne Vape.
Ich habe mal bei Wildschrei gelesen, das aeltere Maschine (77) und neuer SW (86) den Einbau eines Schaltrelais bedingt.
Habe ich hier im Forum aber nicht gefunden.
Nochwas: Bei Zuendung ein, Gang raus schnarrt das Blnkrelais, Gang rein kein schnarren.
Eigentlich ja nicht das Problem, aber vielleicht haengt das ja zusammen.
Who can help, und vorallem wie. Anstatt von Elektrik habe ich eher E=mz²

[Svidhurr]

Hört sich nach klassischen Massefehler an

Haste den alten SW mit den Blinkern auf dem Koti drann
Wenn ja, tausch da mal die Kabel um

Mal so nebenbei, habe mit Vape und etc. nichts am Hut
Also auch keine große Ahnung davon

Wie verhält sich dein Blinkerrelais mit der Doppelbelegung der Kontrolllämpchen

Schaltpläne von Nett-Harry sollten helfen