MZ BK 350 Vape Verkabelung am Regler

[Olibert]

Ich bin gerade dabei, eine Vape Zündung in meine BK einzubauen. Soweit läuft alles nach Plan.
Laut dem Schaltplan Link ist das gelbe Kabel für die Ladekontrolle (Klemme 61) über den Stecker mit dem grün/roten Kabel am Regler verbunden. Bei meinem Kabelbaum ist aber am gelben Kabelende ein kleiner separater Stecker und eines der braunen Kabel geht an den grün/roten Pin , so wie es hier im Bild zu sehen ist. Ich hätte erwartet, dass das gelbe mit in den großen Stecker gepinnt ist und das braune separat.
Ich möchte die Variante mit Batterie und Ladekontrolle nutzen.

Kann mir jemand erklären, wo ich den gelben Stecker anschließe? Am Zündschloss soll er ja an Klemme 61, aber wohin an der Gegenseite?

Danke im voraus und Gruß aus Braunschweig,
Oliver

[Olibert]

Wenn man sich den Stecker am Regler genauer anschaut, stellt man fest, dass dort die beiden braunen Massekabel auf einem Pin zusammengeschaltet sind. Somit ist der Pin für das grün/rote frei und man kann das gelbe Kabel mit integrieren, nachdem man es aus dem kleinen Stecker gelöst hat. Scheinbar dient dieses kleine Steckergehäuse als Isolierung, wenn man die Schaltvariante ohne Batterie wählt. Für die Variante mit Batterie muss man eben umpinnen und oben im Zündschloss mit Klemme 61 verbinden.

Habe mittlerweile alles zusammengebaut und die Anlage funktioniert.

Gruß aus Braunschweig,
Oliver