Mal wieder der Hella Regler

Hallo,
heute den Zylinder wieder drauf gepackt und die neue Kette rein gezogen. Im Anschluss ne Problerunde gedreht.
LKL geht nicht aus. JUHUUUU!
Alles Steckers kontrolliert. Sitzen wie sie sollen.
Dann mal DF am Regler ab gezogen und ganz kurz am Batterie + vorbei gestrichen. Habe also die Erregerspule direkt an der Batterie gehabt.
--> LKL ging kurz aus.
Ich gehe nun also davon aus das mein Regler nicht mehr regelt. -.-*
Ziehe ich diesen Schluss richtig, oder seht ihr das anders?
Gruß
heute den Zylinder wieder drauf gepackt und die neue Kette rein gezogen. Im Anschluss ne Problerunde gedreht.
LKL geht nicht aus. JUHUUUU!

Alles Steckers kontrolliert. Sitzen wie sie sollen.
Dann mal DF am Regler ab gezogen und ganz kurz am Batterie + vorbei gestrichen. Habe also die Erregerspule direkt an der Batterie gehabt.
--> LKL ging kurz aus.
Ich gehe nun also davon aus das mein Regler nicht mehr regelt. -.-*
Ziehe ich diesen Schluss richtig, oder seht ihr das anders?
Gruß