Ladekabel verlegen an ES 175/1

Da ich meine beiden Motorräder nur bei schönen Wetter ausfahre, muss ich regelmäßig die Batterien nachladen. Da bei der ES hierzu immer der Seitendeckel abgebaut werden muss, suche ich nun nach einer einfacheren Möglichkeit, die Batterie von "außen" zu laden.
Zuerst wollte ich einen wasserdichten Kfz-Stecker verbauen. Da sieht aber
aus.
An sich brauche ich ja nur ein Kabel mit spritzwassergeschützem Stecker, da ich die Masse ja fast überall anlegen kann.
Hat jemand schon derartiges verbaut und kann mir Bauteile empfehlen?
Zuerst wollte ich einen wasserdichten Kfz-Stecker verbauen. Da sieht aber

An sich brauche ich ja nur ein Kabel mit spritzwassergeschützem Stecker, da ich die Masse ja fast überall anlegen kann.
Hat jemand schon derartiges verbaut und kann mir Bauteile empfehlen?