Vape für ETZ250 - falscher Stator?

[Ysengrin]

Habe mir für meinen ETZ250-Motor eine Vape gekauft. Ich habe die Statorplatte heute morgen schonmal gemäß Anleitung draufgesteckt und dabei festgestellt, dass der Kabelstrang nicht links oben rauskommt, wie es auch in der Anleitung steht, sondern oben. Das ist insofern komisch, weil ich das Kabel dann über einen kleinen Umweg zur Kabeldurchführung im Gehäuse legen muss und die Gefahr sehe, dass es dann am Rotor schleift. Das wundert mich etwas.

Hier das Bild aus der Einbauanleitung: powerdynamo

Hab schon eine Mail an Edgar geschrieben, aber da ich heute nachmittag basteln will und nicht weiß, ob er bis dahin antwortet, frage ich auch mal hier nach.

Gehört das so, oder haben die mir die falsche Statorplatte geschickt?

Nachtrag: Jetzt, wo ich mir die Bilder nochmal angeschaut habe, frage ich mich, ob ich das Kabel einfach hinten durchfädeln muss.

[Edgar]

wie schon direkt beantwortet. der stator ist korrekt. drücke mal das kabel unter die strebe und es sieht so aus wie in unserer anleitung.
wobei es dem system egal ist wie das kabel läuft, solange das platz hat und die platte korrekt eingebaut ist (was sie im bild ist)
gruss, edgar

[Ysengrin]

Ich hab das Kabel einfach unter der Platte durchgelegt. Läuft auch schon alles. Perfekt!