Vape anschließen "ominöses rotes Kabel?"

Hallo, nachdem bei mir die Zündspule gefreckt ist, habe ich mich jetzt an den Einbau der Vape gemacht.
Gestern Abend vorm Schlafen brav die Anleitung durchgelesen. "Kann ja nicht so schwer sein", dachte ich.
Problem eins, die original Verkabelung der Vape kann ich nicht nutzen, da scheinbar keiner von den mal versucht hat den fetten weißen Stecker durch die Öffnung im Motorblock zu drücken.
Naja, mach ichs halt mit den Kabeln die eh schon in der Etz liegen.
Dann gings los, alles festgeschraubt und mit der Verkabelung begonnen.
Was mir jetzt schon klar ist, das grüne Kabel vom Kondensator wird dann quasi als "gelbes" Kabel der Vape genutzt.
Soooo, jetzt komme ich an die Stelle in der Anleitung nach Befestigung des Rotors und des Sensors.
Da steht dann so schön: "Wenn Sie das mitgelieferte Verbindungskabel Sensor-Zündspule nutzen kommt das braune Massekabel mit der Ringöse aus diesem Kabel an eine der beiden Sensorhalteschrauben (entfällt für mich, aber jetzt kommt der Part). Ansonsten übernimmt der originale Massekontakt der Lima (das ROTE Kabel oben rechts) die Aufgabe."
So sieht meine Zündung aus, leider finde ich da kein rotes Kabel. ist eventuell das braune Kabel ganz rechts gemein was über den Kohlen sitzt? Da könnte ich das aber doch nicht einfach abklemmem und an der Vape festmachen, ich müsste doch ein zweiteskabel mit in den Kabelschuh stecken und dieses dann an die Vape legen?
Oder bin ich mit dem brauen Kabel komplett falsch?
VG
Robin Hennemann
Gestern Abend vorm Schlafen brav die Anleitung durchgelesen. "Kann ja nicht so schwer sein", dachte ich.
Problem eins, die original Verkabelung der Vape kann ich nicht nutzen, da scheinbar keiner von den mal versucht hat den fetten weißen Stecker durch die Öffnung im Motorblock zu drücken.


Naja, mach ichs halt mit den Kabeln die eh schon in der Etz liegen.
Dann gings los, alles festgeschraubt und mit der Verkabelung begonnen.
Was mir jetzt schon klar ist, das grüne Kabel vom Kondensator wird dann quasi als "gelbes" Kabel der Vape genutzt.
Soooo, jetzt komme ich an die Stelle in der Anleitung nach Befestigung des Rotors und des Sensors.
Da steht dann so schön: "Wenn Sie das mitgelieferte Verbindungskabel Sensor-Zündspule nutzen kommt das braune Massekabel mit der Ringöse aus diesem Kabel an eine der beiden Sensorhalteschrauben (entfällt für mich, aber jetzt kommt der Part). Ansonsten übernimmt der originale Massekontakt der Lima (das ROTE Kabel oben rechts) die Aufgabe."
So sieht meine Zündung aus, leider finde ich da kein rotes Kabel. ist eventuell das braune Kabel ganz rechts gemein was über den Kohlen sitzt? Da könnte ich das aber doch nicht einfach abklemmem und an der Vape festmachen, ich müsste doch ein zweiteskabel mit in den Kabelschuh stecken und dieses dann an die Vape legen?
Oder bin ich mit dem brauen Kabel komplett falsch?
VG
Robin Hennemann