Problem beim Umbau der Rückleuchten TS 250 12V

ich bräuchte mal euer fachwissen!!
habe mein ts gespann auf 12V umgerüstet,funzt alles super bis auf das bremslicht am beiwagen. ich muss dazu sagen das,daß rücklicht vom "käfer"stammt. mein problem dabei ist der anschluss der "zweifadenbirne".hat nur eine klemme(54)
das bremslicht original MZ hat ja zwei (54) rot/schwarz und braun/schwarz.
was kann man da machen???
gruss bubo!!