Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo,
Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten? Ist das Rücklicht oben oder das Stopplicht ? Oder ist die untere Sofitte für die Kennzeichenbeleuchtung gedacht? Am Beiwagen ist jedoch kein Kennzeichen. Beim Seitenwagen ist außerdem das Stopplicht nicht erforderlich. Welche Sofitte muss also leuchten? Oben oder unten?
Ich bitte um Verständnis für die laienhafte Frage.
Danke für die Antwort
Grüße

Unten Rücklicht (muss funktionieren),
Oben Stopplicht (braucht bei 6 V-Anlage nicht funktionieren)..... ich hab es trotzdem angeschlossen.....

JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine!
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).

Martin H. hat geschrieben:

JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine!
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).

Hallo,
Danke, dann bleibt oben eben frei.
Ist etwas dagegen einzuwenden das Glas unten für die Kennzeichenbeleuchtung zu schwärzen?
Grüße

EmmasPapa hat geschrieben:Unten Rücklicht (muss funktionieren),
Oben Stopplicht (braucht bei 6 V-Anlage nicht funktionieren)..... ich hab es trotzdem angeschlossen.....

es muß nicht, vermeidet aber Diskussionen beim TÜV über die Notwendigkeit eines Bremslichtes am Beiwagen.

Ansonsten wie bei der Maschine auch, Rücklicht unten, Bremse oben.

JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:Ist etwas dagegen einzuwenden das Glas unten für die Kennzeichenbeleuchtung zu schwärzen?
Grüße

nein, aber bringt auch nix. Da schaut eh keiner hin und du kannst den Chromteil dann nirgendwo anders mehr verwenden.

Man kann die Kappe auch gegen eine von den Simsons tauschen. Ansonsten würde ich da Bremslicht anschließen. Zur eignen Sicherheit.

Hallo,

die Chromkappe gab es original nicht bei den Simson-Mopeds.


MfG mexxchen

Martin H. hat geschrieben:

JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine!
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).

Ist ganz schön eng. Mein alu zierstreifen geht dadurch nicht 100%auf den kotflügel steg.

Was für eine Chromkappe ?

Maik80 hat geschrieben:Was für eine Chromkappe ?

so was: viewtopic.php?f=6&t=30159#p508360

Ganz oben wird von grossem runden Rücklicht geschrieben, also ETZ?

Bilder sind manchmal echt hilfreich. ?

Maik80 hat geschrieben:Ganz oben wird von grossem runden Rücklicht geschrieben, also ETZ?

Bilder sind manchmal echt hilfreich. ?

Der TE erwähnte im Eingangsbeitrag auch Soffitten und damit kam für mich nur das Blechdingens in Betracht.