Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo,
ich habe meinen Scheinwerfer (ES 150) ausgebaut, wegen Säuberung und Lampentausch. Anbei ist ein Bild wie der Anschluss (im Moment) aussieht. Die Kabel wurden wohl irgendwann verlängert. Ich habe mir zwar den Schaltplan intensiv angeschaut, werde aber nicht so richtig schlau. Kontaktbezeichnung fehlt auch (Nummerierung). Die ankommenden Farben stimmen lt. Plan. Was ist aber 56a,56b und 31? Geht Braun (Masse) wirklich an die Lampe (Kontakt?). Grau-weiß ist ja Standlicht. Ist das ein stromführendes Kabel und wenn ja, wo kommt die Masse her? Natürlich kann ich alles so wieder anschließen, will es aber genau wissen.Ich hoffe das ich wegen der Frage nicht allzusehr ausgelacht werde.

31 Masse. Ja, die geht direkt an die Lampe.

56 a Aufblende

56 b Ausblende

-- Hinzugefügt: 9. Februar 2026 20:16 --

a und b könnte aber auch andersherum sein, das merke ich mir nie 😅
Da muss ich immer den Schalter anschauen.

Die Nummern finden sich auch so auf dem Abblendlichtschalter.
31 ist immer die Masse im ganzen Kabelbaum.


Sehr merkwürdig ist, dass die Kabel an der Lampe angeschraubt sind. War das bei den alten ES so?
Normalerweise kenne ich es nur so, dass die Kabel in einen Stecker gehen, welcher genau auf die Lampe passt.
Diesen hier:
https://www.ost2rad.de/MZ-Ersatzteile/E ... boQAvD_BwE

Danke , so habe ich es auch im Schaltplan gesehen, aber wenn braun (31) an die Lampe geht, woher bekommt das Standlicht die Masse? Ich habe nachgemessen, Verbindung besteht nicht mit 31 und Lampenhalterung

Da hat jemand ernsthaft die verlängerten Kabel an die Kontaktfahnen der Glühlampe geschraubt
So etwas gehört da dran Stecker.
Die seitliche Kontaktfahne drückt auch außen an die Glühlampe, darüber bekommt der Verschlußbügel Masse und damit auch die Standlicht Glühlampe.
Denkbar ist, das die ursprünglichen Lampenkabel mal nachgesetzt wurden und nun zu kurz sind, was diese fragwürdige Verlängerung erklären könnte.

Grüße
Christian

Ja, mit der Verschraubung habe ich mich auch gewundert. Ich werde auf alle Fälle neue Steckkontakte verwenden. Ob die Masse von der Lampe am Verschlussbügel ankommt, messe ich morgen mal nach.