Moing,
wie Du bereits schriebst, ist die Tabelle tatsächlich nur dann sinnvoll, wenn Reifenbreite und Abrollumfang auf verschiedenen Felgenbreiten im montierten Zustand gemessen werden.
Ausserdem fallen die bei jedem Reifenhersteller teilweise extrem unterschiedlich aus, und unterschiedliche Messmethoden haben die manchmal auch noch.
Wenn Du das dann alles in eine Tabelle bringen willst, wird das ein zeitaufwändiges Projekt

Ich geh am Wochenende mal messen...
Gruß
Hans