Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hilfe rund um die Emmen auf http://mz-forum.com

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 9. August 2012 19:29 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Beiträge: 10907
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
ungarische Sprachkenntnisse wären Vorteilhaft....

http://onroad.hu/teszt/video-kiprobaltu ... -mz-t.html


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 9. August 2012 23:31 
Offline
Benutzeravatar

Beiträge: 1540
Wohnort: Tangermünde
Alter: 38
nagyon szép


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 17:36 
Offline
† 26.10.2013
Benutzeravatar

Beiträge: 2349
Wohnort: Stuttgart
Natürlich erwarten wir von einem Moderatoren dass er mehrsprachig ist, selbsverständlich auch ungarisch beherrscht und diesen Diesel-MZ-Artikel für das normale Fußvolk ins deutsche übersetzt :D
Gruß, mecki


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 17:41 
Offline

Beiträge: 2658
Wohnort: Wittichenau
Alter: 34
mecki hat geschrieben:
Natürlich erwarten wir von einem Moderatoren dass er mehrsprachig ist, selbsverständlich auch ungarisch beherrscht und diesen Diesel-MZ-Artikel für das normale Fußvolk ins deutsche übersetzt :D
Gruß, mecki


Genau also Norbi leg los :mrgreen:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 17:45 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Beiträge: 10907
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
mecki hat geschrieben:
Natürlich erwarten wir von einem Moderatoren dass er mehrsprachig ist, selbsverständlich auch ungarisch beherrscht und diesen Diesel-MZ-Artikel für das normale Fußvolk ins deutsche übersetzt :D
Gruß, mecki


Als Schwabe solltest Du das aber verstehen hört sich für mich beides gleich an.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 17:51 
Offline
Benutzeravatar

Beiträge: 1540
Wohnort: Tangermünde
Alter: 38
Übersetzung


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 17:54 
Offline
† 26.10.2013
Benutzeravatar

Beiträge: 2349
Wohnort: Stuttgart
Norbert muss auch immer das letzte Wort haben! Wenn wir uns mal wieder übern Weg laufen, müssen wir das beim Bier besprechen. Vielleicht habe ich dann das letzte Wort.
Grüsse, Mecki


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 18:04 
Offline
Benutzeravatar

Beiträge: 6495
Wohnort: beim Rattenfänger
Alter: 47
Vielleicht baut er ja seine GS mal auf Diesel um - dann hätte er auch mal was besonderes..... :twisted:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 21:01 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Beiträge: 10907
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
Arni25 hat geschrieben:
Vielleicht baut er ja seine GS mal auf Diesel um - dann hätte er auch mal was besonderes..... :twisted:



Wenn Du mir den Unterschied zwischen Haben und Sein erklären kannst , reden wir weiter ! :wink:

Ansonsten, was kratzt es ein europäisches Gebüsch wenn die Karnickel drunter nachlaufen spielen?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 5. Oktober 2012 21:19 
Offline
Benutzeravatar

Beiträge: 6495
Wohnort: beim Rattenfänger
Alter: 47
Haben: Ein modernes Hightech Mopped hat man. Man benutzt es wie es einem gerade gefällt und wenn man genug hat stellt man es zur Seite und kümmert sich nicht weiter drum. Wenn man Bock auf was neues hat wechselt man es einfach aus.
Wie eine HuXXe / SchlXXpe halt. Käuflich, macht Spaß, unverbindlich und ohne Tiefgang.

Sein: Man ist eins mit dem Motorrad wo man jede Schraube und U-Scheibe mit Vornamen kennt und welches den eigenen Charakter wiederspiegelt - kauzig, eigenwillg und unangepasst- geworden. Man kennt sich halt und ist im Laufe der Zeit eine Symbiose eingegangen, man fühlt halt einfach was darin vor sich geht.. Schwer zu erklären und zu begreifen für jemanden der sowas noch nicht hatte. Ist irgendwie ein Teil von einem selbst geworden. Und sowas hält dann über Jahrzehnte und wäre durch nichts auf der Welt zu ersetzen.

Reicht Dir das so?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 6. Oktober 2012 05:48 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Beiträge: 10907
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
Arni25 hat geschrieben:
Haben: Ein modernes Hightech Mopped hat man. Man benutzt es wie es einem gerade gefällt und wenn man genug hat stellt man es zur Seite und kümmert sich nicht weiter drum. Wenn man Bock auf was neues hat wechselt man es einfach aus.
Wie eine HuXXe / SchlXXpe halt. Käuflich, macht Spaß, unverbindlich und ohne Tiefgang.

Sein: Man ist eins mit dem Motorrad wo man jede Schraube und U-Scheibe mit Vornamen kennt und welches den eigenen Charakter wiederspiegelt - kauzig, eigenwillg und unangepasst- geworden. Man kennt sich halt und ist im Laufe der Zeit eine Symbiose eingegangen, man fühlt halt einfach was darin vor sich geht.. Schwer zu erklären und zu begreifen für jemanden der sowas noch nicht hatte. Ist irgendwie ein Teil von einem selbst geworden. Und sowas hält dann über Jahrzehnte und wäre durch nichts auf der Welt zu ersetzen.

Reicht Dir das so?



Nein, Du hast es weder begriffen noch kapiert.

lies vielleicht mal Erich Fromm.

Arni25 hat geschrieben:
Und sowas hält dann über Jahrzehnte und wäre durch nichts auf der Welt zu ersetzen.


Aha, und was fährst Du seit Jahrzehnten? Oder schreibst Du in/über7aus der Zukunft?
Du kennst ja noch nicht mal das genaue Wetter von morgen, geschweige denn die heutigen Lottozahlen...

besagte, ach so hurige und schlampige Q fahre ich im übrigen seit 1998, da können wir bald wenigstens von 1,5 Jahrzehnten reden.
Was dann Futur perfekt wäre wenn ich mich recht erinnere


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Interjú a dízel MZ készítőjével
BeitragVerfasst: 6. Oktober 2012 10:02 
Offline
Benutzeravatar

Beiträge: 6495
Wohnort: beim Rattenfänger
Alter: 47
Na das ist halt meine Interpretation auf Motorräder gemünzt - allerdings durchaus ernst gemeint, jedoch nicht konkret auf Deine Person bezogen.
SPOILER:
Nicht das Du noch anfängst zu schnappen und meinst Dich verteidigen zu müssen ;D


Was ich seit Jahrzehnten fahre? Mein MZ Gespann habe ich nun fast 20 Jahre, gekauft mit 17. Mehr ist halt aufgrund meines Alters noch nicht drin. :wink:

Wenn ich nen Dieselumbau gemacht hätte, dann würde das Teil bestimmt auch nicht wieder verkauft werden.


Nach oben
 Profil  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
Template by kutt