Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo Leute,

ich bin am restaurieren eines Ssperelastik Beiwagens BJ1966 und hab am klappbaren Karrossen Oberteil zwei Löcher, wohl für das Typschild, entdeckt.
Kann mir jemand sagen, was für ein Typschild bei meinem original war?
Hab welche mit MZ und auch schon welche mit Simpson Schild gesehen. (oder evtl. auch Stoye)
Die Löcher sind nicht versetzt und liegen auf einer Höhe.

Dank Euch,,,

Gruß
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf

Das Typenschild ist zwischen Sitzlehne und Kofferraumklappe. Vorn an der Haube ist bei älteren oft ein geschwungenes MZ zu sehen.

_________________
Ecklampenschweinsympathisant
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee II, IV, V u. VIII

MZ 500 Rotax Gespann, Piaggio EXS 125, Yamaha Ténéré 660 XTZ ´95, Yamaha VMax 1200 ´96, EZ: ´98

Fiat Ducato 230 2,5 TDI Carthago "Ethos" >>>> Zu Verkaufen <<<<
MB Sprinter 312 D Carthago "Mondial"

...ich mein das vorne an der Haube.

Gruß
Tobi

-- Hinzugefügt: 19. Januar 2013 19:37 --




Beim MZ Schild sind aber die Löcher versetzt...

http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50033

auch beim

http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50035

evtl. ist es das....

http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50032


Gruß
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf

Meinst du das hier

_________________
Tue anderen nichts Gutes, dann wiederfährt dir nichts Schlechtes.

Gruß Svid (Thomas)

Bitte sendet mir eure SW Nummern per PN.
Die Namen behalte ich natürlich für mich
Werde nur R-Nummer mit Bj. öffentlich machen

Bitte die Daten nicht nur vom Typenschild oder aus der Zulassung ablesen.
Sondern auch mit der Nummer am Rahmen vergleichen

Möchte die Aufstellung ja möglichst genau machen,
habe da schon genügend Ausnahmen von der Ausnahme

Stoye Seitenwagen 1962 - 1990

Bei den Versetzten Löchern gehört das http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50033 drauf. Bei Geraden Löchern das Simson oder MZ Logo was auch bei den ETS auf dem Tank ist. Schöner find ich das.

Ja genau,
diese Position mein ich.
Wie weit sind die Befestigungslöcher auseinander?

Gruß
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf

122 mm - Mitte Loch

_________________
Tue anderen nichts Gutes, dann wiederfährt dir nichts Schlechtes.

Gruß Svid (Thomas)

Bitte sendet mir eure SW Nummern per PN.
Die Namen behalte ich natürlich für mich
Werde nur R-Nummer mit Bj. öffentlich machen

Bitte die Daten nicht nur vom Typenschild oder aus der Zulassung ablesen.
Sondern auch mit der Nummer am Rahmen vergleichen

Möchte die Aufstellung ja möglichst genau machen,
habe da schon genügend Ausnahmen von der Ausnahme

Stoye Seitenwagen 1962 - 1990

sorry, aber das muß jetzt sein:



oder

na das müsste man wieder nachmessen.
oder wird der schriftzug "simpsons" etwas kleiner ausgeführt, sodass dieser auf die originalbohrungen passt?

_________________
........................





einer der berüchtigten Lorchen-Hasi´s

MZ ES 250/0 - MZ 125/2 - MZ ES 250/0 m. SEL - MZ ES 150 - MZ ETZ 251
DKW RT 200 - Simson KR51 - Simson SR2E - Simson SR4-2/1 - Ardie RZ 200 - Wanderer-Vulkan - NSU ZDB 201

Mist, ist mir das peinlich.....

-- Hinzugefügt: 20. Januar 2013 15:58 --



Hallo,

danke für´s nachmessen.
Der Lochabstand bei mir ist ca. 65mm.
Ich glaub ich schweiss die Löcher zu und mach mir das geschwungene "MZ" drauf.
Hat noch jemand eine Idee welches Schild 65mm hat?

Danke
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf

Hallo zusammen,

hab nun das passende Schild gefunden.
Ist das SIMSON Schild mit 65mm Bohrungsabstand.
http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50032

Gruß
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf

Der Link linkt nicht

_________________
Tue anderen nichts Gutes, dann wiederfährt dir nichts Schlechtes.

Gruß Svid (Thomas)

Bitte sendet mir eure SW Nummern per PN.
Die Namen behalte ich natürlich für mich
Werde nur R-Nummer mit Bj. öffentlich machen

Bitte die Daten nicht nur vom Typenschild oder aus der Zulassung ablesen.
Sondern auch mit der Nummer am Rahmen vergleichen

Möchte die Aufstellung ja möglichst genau machen,
habe da schon genügend Ausnahmen von der Ausnahme

Stoye Seitenwagen 1962 - 1990

hier nochmal der Link...da der Andere scheinbar nicht funzt
http://shop.strato.de/epages/61367615.s ... s/St.50032

Gruß
Tobi

_________________
Lieber acht Stunden in der Arbeit als gar keinen Schlaf