Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 21. September 2025 20:02

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 20 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 19. April 2014 12:47 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
- RT - Statistiker
- der mit der Gabel kann

Registriert: 16. Februar 2006 11:57
Beiträge: 8858
Artikel: 2
Themen: 252
Bilder: 32
Wohnort: Leipzig Land
Alter: 63
Am 01.05.2014 ab 10:00 Uhr, findet am Nutzfahrzeugmuseum Hartmannsdorf das
13. Oldtimertreffen "" Von Hühnerschreck bis Brummi 2014" statt.
Der Eintritt zum Gelände ist, wie immer, frei !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wer ist alles vom Forum dabei ... die üblichen Verdächtigen ? :mrgreen: Treffen wir uns wieder
auf irgendeiner Wiese zum gemeinschaftlichen Rumliegen und Quatschen oder so ? Sicher wird
auch der Teilemarkt ein lohnendes Ziel sein ... also ... Teilnehmer bitte melden ! :wink: Wir werden
wahrscheinlich mit der SR 2 Armada einfliegen, das hat voriges Jahr schon richtig Spaß gemacht ! :jump:

Dateianhang:
SR 2-Truppe.jpg


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
man liest sich - Gruß Tilo Bild

OT-Partisanenzwerg
Bild

"Ich habe einfach keine Zeit mehr für Arschlöcher in meinem Leben"- Horst Lichter Bild

* überzeugter RT 125 - Fahrer seit Anno 1978
* Gründungsmitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
* Mitglied im Bergbau-Technik-Park e.V. ⚒️
Bild


* RT-Liste-593 * RT-Telegabelhilfe * RT-Gruppe * AWO-Rubrik * SR 2 - Freunde * ZÜNDAPP Rekord 200


Fuhrpark: RT 125/3, Bj. 60; SR 2 E, Bj. 62; AWO Sport SEL Gespann, Bj. 60/63; ZÜNDAPP Rekord 200, Bj. 30 in Arbeit; NSU- Herren - Fahrrad, Bj. 57 - im Museum
DDR - Kinderroller - rot; Kawasaki VN 1500, Classic-Tourer, Bj. 2001 - Cruisingdampfer; VW Caddy, Bj. 2008 - WoMo mit Mausehaken

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 19. April 2014 18:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 19. November 2007 23:29
Beiträge: 6101
Themen: 19
Bilder: 4
Wohnort: Bad Lausick
Alter: 58

Skype:
RT-Opa
Hier ich werde dich diesmal genau da treffen

_________________
Schmierige Finger sind keine Schande sondern nur ein Ergebnis.

Eine RT ist perfekt wenn sie dir ein lächeln beim Fahren ins Gesicht zaubert


Fuhrpark: ES 150/1 Bj 73 restauriert (standzeug)- hat ewiges leben, mein erstes Motorrad)
ES150/1 Bj 71 In Betrieb (original)
RT 125/3 Bj 59 In Betrieb (original
RT 125/3 Bj unbekannt ( Ferdsch)
Kampfschwalbe KR 51/2

TS 250/1 BJ 1979 mein Söckchen

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 24. April 2014 16:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. August 2011 21:34
Beiträge: 1490
Themen: 21
Bilder: 6
Wohnort: Bayern Forchheim (Exilsachse)
Alter: 54
Insofern das Wetter passt komme ich mit meinem Papa vorbei, Fliege also extra aus dem Frankenland ein und besteige in Chemnitz eine Schwalbe und Papa einen Star.

Gruß Pierre

_________________
Glück Auf.
Trommelbremsen, eine runde Sache.


Fuhrpark: MZ ETZ 250/Bj 1985, Audi TT8j Roadster/ Bj 2012, Moto Guzzi California/Bj. 1997, IFA RT125/1 Bj. 1955

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 01:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. August 2009 21:43
Beiträge: 45
Artikel: 1
Themen: 2
Alter: 65
Wünsche Euch viel Spass Freunde!!
Ich wollte nach Espenhain, doch nun fahre ich nach Lüneburg.
Muss mich auf unser RT-Treffen vorbereiten!!!
"Seid Gespannt" !!!
Gruß
Walter


Fuhrpark: RT125 Erstzulassung 14.10.1940!;RT125-0; RT125-1; RT125-3; ES250; ETZ250-F; TS250-1 mit LSW; sonnst fährt er Wartburg....

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 07:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Mai 2007 20:38
Beiträge: 6781
Themen: 68
Bilder: 39
Wohnort: seit dem 01.12.08 offizieller Bürger von Rositz
Alter: 40
Wir werden so in ner 1/4 Stunde losmachen....

_________________
40. Wintertreffen auf Schloß Augustusburg, ich war dabei!

OT-Partisanen-Lokkomaddin

Nur echt mit langen Loden und Bart!!


Dacianitis ist schlimm :-)


Fuhrpark: Keine aktive MZ mehr. Dafür einer 1300er Dacia von 73 und einen 1200er von 17. Kombiniert mit einem Camptourist.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 09:11 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
- RT - Statistiker
- der mit der Gabel kann

Registriert: 16. Februar 2006 11:57
Beiträge: 8858
Artikel: 2
Themen: 252
Bilder: 32
Wohnort: Leipzig Land
Alter: 63
heute morgen, nach dem ersten Blick aus dem Fenster ... Regen ! :evil: also erstmal Kaffee
gemacht und abwarten - mal sehen, wann es aufhört, dann werden wir losschnipseln. :coffee:

_________________
man liest sich - Gruß Tilo Bild

OT-Partisanenzwerg
Bild

"Ich habe einfach keine Zeit mehr für Arschlöcher in meinem Leben"- Horst Lichter Bild

* überzeugter RT 125 - Fahrer seit Anno 1978
* Gründungsmitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
* Mitglied im Bergbau-Technik-Park e.V. ⚒️
Bild


* RT-Liste-593 * RT-Telegabelhilfe * RT-Gruppe * AWO-Rubrik * SR 2 - Freunde * ZÜNDAPP Rekord 200


Fuhrpark: RT 125/3, Bj. 60; SR 2 E, Bj. 62; AWO Sport SEL Gespann, Bj. 60/63; ZÜNDAPP Rekord 200, Bj. 30 in Arbeit; NSU- Herren - Fahrrad, Bj. 57 - im Museum
DDR - Kinderroller - rot; Kawasaki VN 1500, Classic-Tourer, Bj. 2001 - Cruisingdampfer; VW Caddy, Bj. 2008 - WoMo mit Mausehaken

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 13:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Mai 2007 20:38
Beiträge: 6781
Themen: 68
Bilder: 39
Wohnort: seit dem 01.12.08 offizieller Bürger von Rositz
Alter: 40
Tilo, in Hartmannsdorf schien die Sonne, wir waren bis kurz vor 12 da und erst beim heimfahren regnete es.....

_________________
40. Wintertreffen auf Schloß Augustusburg, ich war dabei!

OT-Partisanen-Lokkomaddin

Nur echt mit langen Loden und Bart!!


Dacianitis ist schlimm :-)


Fuhrpark: Keine aktive MZ mehr. Dafür einer 1300er Dacia von 73 und einen 1200er von 17. Kombiniert mit einem Camptourist.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 17:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27. Januar 2011 21:37
Beiträge: 1532
Themen: 17
Bilder: 17
Wohnort: Sankt-Egidien
Alter: 53
Schönstes Wetter und die nettesten Leute....
Und die coolsten Kinderwägen. :mrgreen:


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Bist du einsam und allein, dann sprüh dich mit Kontaktspray ein.

Mfg. André
Amtlich registrierter Besucher der östlichen EU Aussengrenze.


Fuhrpark: MZ ETZ 251 BJ. 89 Simson Roller Bj. 93 Lada Urban Bj 2017
Mifa Klappfahrrad

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 18:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Mai 2007 20:38
Beiträge: 6781
Themen: 68
Bilder: 39
Wohnort: seit dem 01.12.08 offizieller Bürger von Rositz
Alter: 40
Ah, wie ich sehe war die Maus auch da....

_________________
40. Wintertreffen auf Schloß Augustusburg, ich war dabei!

OT-Partisanen-Lokkomaddin

Nur echt mit langen Loden und Bart!!


Dacianitis ist schlimm :-)


Fuhrpark: Keine aktive MZ mehr. Dafür einer 1300er Dacia von 73 und einen 1200er von 17. Kombiniert mit einem Camptourist.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 18:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27. Januar 2011 21:37
Beiträge: 1532
Themen: 17
Bilder: 17
Wohnort: Sankt-Egidien
Alter: 53
Das Mäuschen (Lina) , die Maus, Björn, Janne, Jannine, Dr, Blech und Frau und Kind und noch einer und Tomate,,,der Stef war vor Ladenöffnung schon mal da.... :ja:

_________________
Bist du einsam und allein, dann sprüh dich mit Kontaktspray ein.

Mfg. André
Amtlich registrierter Besucher der östlichen EU Aussengrenze.


Fuhrpark: MZ ETZ 251 BJ. 89 Simson Roller Bj. 93 Lada Urban Bj 2017
Mifa Klappfahrrad

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 18:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Mai 2007 20:38
Beiträge: 6781
Themen: 68
Bilder: 39
Wohnort: seit dem 01.12.08 offizieller Bürger von Rositz
Alter: 40
Na ich habe nur den Mauserucksack auf dem Bild gesehen. Wir, also Paps und ich, wir sind gehen 12 wieder heimwärts gemacht.

_________________
40. Wintertreffen auf Schloß Augustusburg, ich war dabei!

OT-Partisanen-Lokkomaddin

Nur echt mit langen Loden und Bart!!


Dacianitis ist schlimm :-)


Fuhrpark: Keine aktive MZ mehr. Dafür einer 1300er Dacia von 73 und einen 1200er von 17. Kombiniert mit einem Camptourist.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 20:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 8. November 2006 01:54
Beiträge: 1105
Themen: 20
Bilder: 12
Wohnort: Regis-Breitingen
Alter: 55
Hallo,
war heute zum ersten Mal zum Treffen in Hartmannsdorf.
Da war ja wirklich alles vom Fahrrad bis zum K700. 8)


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gruß Thomas

"Irgendwie steckt man immer bis zum Hals in der Scheiße, man darf halt nur den Kopf nicht hängen lassen!"


Fuhrpark: Diverse

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 1. Mai 2014 22:23 
Offline

Registriert: 7. Dezember 2013 15:00
Beiträge: 199
Themen: 6
Wohnort: Annaberg- Buchholz
Alter: 37
War heute auch mal seit langem wieder. Die Fahrzeuge waren ja echt der Hammer in Menge und Vielfalt. Bloß vom Teilmarkt war ich enttäuscht waren vll 5 Stände die ordentliche Sachen angeboten haben der Rest sah aus wie frisch vom Schrotthaufen bzw für die extrem Patina Freunde ;)


Fuhrpark: MZ TS 125/ bj 1982

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 2. Mai 2014 18:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27. Januar 2011 21:37
Beiträge: 1532
Themen: 17
Bilder: 17
Wohnort: Sankt-Egidien
Alter: 53
Gespannfahrer hat geschrieben:
Hallo,
war heute zum ersten Mal zum Treffen in Hartmannsdorf.
Da war ja wirklich alles vom Fahrrad bis zum K700. 8)

Da hast du auch gleich die richtigen Mopeds fotografiert.... :ja: Bild NR 2: Yvonne´s ES, Björn´s RT und Meine ETZ. :ja:

_________________
Bist du einsam und allein, dann sprüh dich mit Kontaktspray ein.

Mfg. André
Amtlich registrierter Besucher der östlichen EU Aussengrenze.


Fuhrpark: MZ ETZ 251 BJ. 89 Simson Roller Bj. 93 Lada Urban Bj 2017
Mifa Klappfahrrad

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 3. Mai 2014 23:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. August 2011 21:34
Beiträge: 1490
Themen: 21
Bilder: 6
Wohnort: Bayern Forchheim (Exilsachse)
Alter: 54
War echt schön, bin mit meinem Papa über den Platz geschlichen. Feine Fahrzeuge.
Nur leider hatte mich eine Erkältung im griff und ich musste ca.13 Uhr abbrechen mit bösen Kopfschmerzen. :krank:

Gruß Pierre

_________________
Glück Auf.
Trommelbremsen, eine runde Sache.


Fuhrpark: MZ ETZ 250/Bj 1985, Audi TT8j Roadster/ Bj 2012, Moto Guzzi California/Bj. 1997, IFA RT125/1 Bj. 1955

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 5. Mai 2014 20:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2008 12:26
Beiträge: 1442
Themen: 21
Bilder: 8
Wohnort: Kempten (Allgäu)
Alter: 61
Hallo zusammen,

war heute früh beim Jochen, einem mir bekannten Emmentreiber (nicht im Forum aktiv) aus Kempten mit Wurzeln im Erzgebirge. Der fährt, da er noch ein Haus daheim zu versorgen hat, des öfteren in die Heimat. Dazu nutzt er immer seinen Sprinter um der einen oder anderen Mopette aus seiner Sammlung mal die alte Heimat zu zeigen. Wenn es sich ergibt besucht er auch Treffen. u.A. jetzt aktuell das Treffen in Hartmannsdorf. Nun habe ich mit Freude sein wunderbar restauriertes ES Gespann auf Bild 4 vom Gespannfahrer entdeckt!

Füge noch ein etwas "vorteilhafteres" Bild vom Treffen in Ulm hinzu, da kommt die ES etwas besser zur Geltung.

Gruß,

Markus


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Klein - Ecklampenschweinchenliebhaber
Mitglied Nr.064 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub


Fuhrpark: ETZ 250 Gespann (als Winterfahrzeug)
ES 150/1
BMW R 850R
BMW R 80ST Gespann

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 5. Mai 2014 20:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 8. November 2006 01:54
Beiträge: 1105
Themen: 20
Bilder: 12
Wohnort: Regis-Breitingen
Alter: 55
allgäumz hat geschrieben:
Hallo zusammen,

war heute früh beim Jochen, einem mir bekannten Emmentreiber (nicht im Forum aktiv) aus Kempten mit Wurzeln im Erzgebirge. Der fährt, da er noch ein Haus daheim zu versorgen hat, des öfteren in die Heimat. Dazu nutzt er immer seinen Sprinter um der einen oder anderen Mopette aus seiner Sammlung mal die alte Heimat zu zeigen. Wenn es sich ergibt besucht er auch Treffen. u.A. jetzt aktuell das Treffen in Hartmannsdorf. Nun habe ich mit Freude sein wunderbar restauriertes ES Gespann auf Bild 4 vom Gespannfahrer entdeckt!

Füge noch ein etwas "vorteilhafteres" Bild vom Treffen in Ulm hinzu, da kommt die ES etwas besser zur Geltung.

Gruß,

Markus


Da muß ich dich leider enttäuschen,
die ES auf Bild 4 ist meine, im guten Fast-Originalzustand erhaltene, ES 175. :mrgreen:


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Gruß Thomas

"Irgendwie steckt man immer bis zum Hals in der Scheiße, man darf halt nur den Kopf nicht hängen lassen!"


Fuhrpark: Diverse

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 5. Mai 2014 22:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12. November 2007 22:03
Beiträge: 1494
Themen: 24
Bilder: 8
Wohnort: Bad Lausick
Alter: 53

Skype:
EsMaus
Um die Rucksackfrage zu klären, natürlich war ich da. MARTIN, du hast den Rucksack richtig erkannt. Meine Es ist ja auf den Bildern vom gespannfahrer auch verewigt. Nächstes Jahr komme ich bestimmt mit meinem derzeitigen Projekt. ... Seid gespannt!

_________________
Grüße aus dem Muldental

Yvonne

Übrigens: Wenn Frauen ölige Hände haben, muss das nicht zwangsläufig Salatöl oder Bratenfett sein...


Stationsschwester auf Station 4


Fuhrpark: MZ ES 150 Baujahr 1971 "Liesel"
MZ RT 125/3 - das Pink-Projekt "Sandy" - fertig!
MZ Ts 250
"Oma Sophie" VW Polo 86C Bj. 91. R.I.P. 17.08.2015
Hildegard-Dacia Duster II
Suzuki GN 250 "Emma"

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 5. Mai 2014 22:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 21:30
Beiträge: 5812
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 55
EsMaus hat geschrieben:
Um die Rucksackfrage zu klären, natürlich war ich da. MARTIN, du hast den Rucksack richtig erkannt. Meine Es ist ja auf den Bildern vom gespannfahrer auch verewigt. Nächstes Jahr komme ich bestimmt mit meinem derzeitigen Projekt. ... Seid gespannt!


fuer Janet wære es auch zu weit gewesen :mrgreen:

schicke bilder :!: so einen kasimir wuerd ich gern mal fahren wollen :lol:

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22
Westtreffen - `25 Zum 60. des Häuptlings


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 6. Mai 2014 06:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2008 12:26
Beiträge: 1442
Themen: 21
Bilder: 8
Wohnort: Kempten (Allgäu)
Alter: 61
Gespannfahrer hat geschrieben:
allgäumz hat geschrieben:
Hallo zusammen,

war heute früh beim Jochen, einem mir bekannten Emmentreiber (nicht im Forum aktiv) aus Kempten mit Wurzeln im Erzgebirge. Der fährt, da er noch ein Haus daheim zu versorgen hat, des öfteren in die Heimat. Dazu nutzt er immer seinen Sprinter um der einen oder anderen Mopette aus seiner Sammlung mal die alte Heimat zu zeigen. Wenn es sich ergibt besucht er auch Treffen. u.A. jetzt aktuell das Treffen in Hartmannsdorf. Nun habe ich mit Freude sein wunderbar restauriertes ES Gespann auf Bild 4 vom Gespannfahrer entdeckt!

Füge noch ein etwas "vorteilhafteres" Bild vom Treffen in Ulm hinzu, da kommt die ES etwas besser zur Geltung.

Gruß,

Markus


Da muß ich dich leider enttäuschen,
die ES auf Bild 4 ist meine, im guten Fast-Originalzustand erhaltene, ES 175. :mrgreen:


Guten Morgen Thomas,

jetzt habe ich gerade auch mal ganz genau hin geschaut :oops:

hätte ich auch erkennen können, so ohne Beinschilde und die helle Sitzbank.

Schickes Teil Deine 175`er !!!

Gruß,

Markus

_________________
Klein - Ecklampenschweinchenliebhaber
Mitglied Nr.064 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub


Fuhrpark: ETZ 250 Gespann (als Winterfahrzeug)
ES 150/1
BMW R 850R
BMW R 80ST Gespann

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 20 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de