joop, so sollte das sein.
vermute mal, das der wedi auf der kupplungsseite nicht dicht ist, dadurch hast du nen überdruck im getriebe, der dir das öl durch den bowdenzug der kupplung drückt. im schlimmsten fall ist der kurbelraum nicht richtig dicht an den gehäusehälften. zieh mal nach ner fahrt den einfüllstopfen raus und riech mal drann, wenn benzingeruch ist alles klar. normal sollte sie dann aber auch stärker qualmen aus dem auspuff.
dreh aber vorher mal die ölkontrollschraube(rechts neben dem drehzahlmesseranschluß) raus da dürfte nur wehnig öl kommen, nicht das doch zu viel drinn ist

ETZ 150 Bj. 1986, TS 250/1 Bj. 1977