Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 21. August 2025 18:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Ein 301'er vom Jahre 1989? Wirklich?
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:09 
Offline

Registriert: 21. September 2014 12:01
Beiträge: 11
Themen: 2
Wohnort: England
Hallo MZ Gurus!


Ich wohne in England, bin aber urspruenglich aus der guten, alten DDR. :)

Ich bin jetzt in dem Alter wo man sich langsam an seine Kindheit errinnert, und an alle die knatternden MZ's von Ostberlin denkt. Also moechte Ich mir jetzt eine hohlen!

Hier ist die Frage: Ich habe eine ETZ '301' auf eBay hier in England gefunden, aber es hat mich stutzig gemacht. Soweit meine Recherchen gezeigt haben, gab es die '301' erst nach 1990, und dann auch nur mit dem neuen Tank. Sind meine Quellen quatsch, und ist diese Maschine (Link unten) wirklich legitim, oder handelt es sich hier um einen Umbau? Koennte es sein das MZ die 301'er nach England exportiert haben??

http://www.ebay.co.uk/itm/1989-MZ-ETZ-3 ... 4d247756c2


Vielen Dank und schoene Gruesse aus England!! :)


Michel

_________________
Mein Blog: http://www.m-thomasius.co.uk


Fuhrpark: MZ ETZ 301 1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:12 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10. August 2007 22:33
Beiträge: 4731
Themen: 55
Bilder: 13
Wohnort: Skatstadt ABG
Alter: 51

Skype:
Der Bruder
Ich würde auch sagen das , dieses Fahrzeug Umgebaut ist
Die 301 ist auf die 251 aufgebaut, also der Große Tank und hinten 16 Zoll

_________________
OT-Tretstartpartisane

Der Rotax Freilauf
Speichenlängen MZ


Motorräder werden"Angetreten"und nicht gedrückt!


Fuhrpark: TS 250 im Aufbau
MZ 500 R wieder im Aufbau

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:12 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
LaLu 2011
ES Philosoph

Registriert: 16. Februar 2006 11:02
Beiträge: 34682
Artikel: 1
Themen: 251
Bilder: 45
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 56
Das wird wahrscheinlich ein nachträglich aufgebohrter 250er sein, wenn überhaupt. Jedenfalls ist das keine Serien-300er.

Ach, und leg dir mal eine deutsche Tastatur hin, die Umlaute hat. :mrgreen: ;D

_________________
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016


Fuhrpark: Moto Guzzi V85TT Bj. 19, Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, Honda CG 125 Bj. 98, EMW R35/3 Bj. 54, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, S 51 B 2-4 Bj. 81, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 20:30
Beiträge: 5801
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 55
englaender hat geschrieben:
... , bin aber urspruenglich aus der guten, alten DDR. :) ...


dann muesstest du dir die frage eigentlich selbst beantworten kønnen 8)

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:16 
Offline

Registriert: 21. September 2014 12:01
Beiträge: 11
Themen: 2
Wohnort: England
Man Ihr seit schnell!!! :shock:

Ich glaube es handelt sich hier um einen Umbau der von dem Importoer gemacht wurde. Scheinbarerweise wurde das auch bei anderen Maschinen gemacht, und der Zylinderkopf hat extra Kuehlflaeche (fins?)

Schau mal hier:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:MZ_E ... pecial.jpg

Und Hier:

http://www.bike4sale.co/detail/oAePFccP ... en-Special


Michel

_________________
Mein Blog: http://www.m-thomasius.co.uk


Fuhrpark: MZ ETZ 301 1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:20 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
LaLu 2011
ES Philosoph

Registriert: 16. Februar 2006 11:02
Beiträge: 34682
Artikel: 1
Themen: 251
Bilder: 45
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 56
Die Kühlrippchen auf dem Köpfchen sind eher eine Gaudi. Die echten 300er haben und brauchen sowas nicht.

_________________
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016


Fuhrpark: Moto Guzzi V85TT Bj. 19, Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, Honda CG 125 Bj. 98, EMW R35/3 Bj. 54, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, S 51 B 2-4 Bj. 81, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. Juli 2013 21:39
Beiträge: 1768
Themen: 53
Bilder: 0
Wohnort: 06571
Alter: 60
englaender hat geschrieben:
Hallo MZ Gurus!


Ich wohne in England, bin aber urspruenglich aus der guten, alten DDR. :)

Ich bin jetzt in dem Alter wo man sich langsam an seine Kindheit errinnert, und an alle die knatternden MZ's von Ostberlin denkt. Also moechte Ich mir jetzt eine hohlen!

Hier ist die Frage: Ich habe eine ETZ '301' auf eBay hier in England gefunden, aber es hat mich stutzig gemacht. Soweit meine Recherchen gezeigt haben, gab es die '301' erst nach 1990, und dann auch nur mit dem neuen Tank. Sind meine Quellen quatsch, und ist diese Maschine (Link unten) wirklich legitim, oder handelt es sich hier um einen Umbau? Koennte es sein das MZ die 301'er nach England exportiert haben??

http://www.ebay.co.uk/itm/1989-MZ-ETZ-3 ... 4d247756c2


Vielen Dank und schoene Gruesse aus England!! :)


Michel


Das Motorrad ist ETZ 250 ,ich denke mit 301 Motor .Die 251/301 hat als Merkmal 16er Hinterrad und ein anderes Heck .
Ich könnte meine zum Beispiel auch als ETZ 301 ,mit Baujahr 1985 anbieten .
Weil ich einen Original EM 301 Motor drin habe aus dem Jahr 1992 .
Von dem Angebot wäre die Rahmnen und die Motornummer interessant .
So lässt sich das Baujahr von Motor und Rahmen eingrenzen .
die EM 301 Motoren beginnen mit 15xxxxxxx

_________________
Zum Emme fahren ist man nie zu alt

LG von Uwe6565 :D :D :D


Fuhrpark: ETZ From von außen wild von innen ,TS Gespann mit ETZ Herz Unsere "Ratte", S 50N 1977, S 51E 1983, KR 51/1 1975, RT MuZ 125 Classik 2007

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:26 
Offline

Registriert: 21. September 2014 12:01
Beiträge: 11
Themen: 2
Wohnort: England
Also, Ich habe jetzt mal nach 'Wilf Green' im Zusammenhang mit 'MZ ETZ' gesucht, und viel mehr gefunden. Es sieht also so aus als ob der Herr Wilf Green, also damaltiger Importoer hier in England die Maschinen auf 300cc aufgebort hatte, mit einem Mahle Kolbe.

UK Importer "Specials"[edit]
Back in the early 80’s in the UK, MZ were regarded by the motorcycle press as producing ugly and old-fashioned (if worthy) motorcycles. The then importer, Wilf Green, decided to try and update the image of the bikes by producing his own modified versions of the TS125, christened the “Pathfinder” and the “Sport”. Both bikes were, in essence, standard TS125 deluxe models with remodelled fuel tanks and a remodelled, shortened GRP rear mudguard. The Sport also had a re-sculpted seat whereas the Pathfinder was transformed into a budget trial bike with the addition of knobbly tyres, high level front mudguard, motocross bars, high level exhaust and remodelled airbox. Neither bike was produced in great numbers.

Wilf Green subsequently created the ETZ300 (as distinct from the later, factory produced ETZ301), which was essentially a standard ETZ250 with a re-bored (and slightly restyled) engine, cockpit fairing and revised decals. Shortly after releasing this bike, however, Wilf Green lost the MZ import franchise meaning an end to importer-modified special editions in the UK.


https://en.wikipedia.org/wiki/MZ_Motorr ... weiradwerk

und noch eine andere Referenz: http://www.mzriders.com/viewtopic.php?f=5&t=5062


Michel

-- Hinzugefügt: 22. September 2014 18:27 --

Also, Ich habe jetzt mal nach 'Wilf Green' im Zusammenhang mit 'MZ ETZ' gesucht, und viel mehr gefunden. Es sieht also so aus als ob der Herr Wilf Green, also damaltiger Importoer hier in England die Maschinen auf 300cc aufgebort hatte, mit einem Mahle Kolbe.

UK Importer "Specials"[edit]
Back in the early 80’s in the UK, MZ were regarded by the motorcycle press as producing ugly and old-fashioned (if worthy) motorcycles. The then importer, Wilf Green, decided to try and update the image of the bikes by producing his own modified versions of the TS125, christened the “Pathfinder” and the “Sport”. Both bikes were, in essence, standard TS125 deluxe models with remodelled fuel tanks and a remodelled, shortened GRP rear mudguard. The Sport also had a re-sculpted seat whereas the Pathfinder was transformed into a budget trial bike with the addition of knobbly tyres, high level front mudguard, motocross bars, high level exhaust and remodelled airbox. Neither bike was produced in great numbers.

Wilf Green subsequently created the ETZ300 (as distinct from the later, factory produced ETZ301), which was essentially a standard ETZ250 with a re-bored (and slightly restyled) engine, cockpit fairing and revised decals. Shortly after releasing this bike, however, Wilf Green lost the MZ import franchise meaning an end to importer-modified special editions in the UK.


https://en.wikipedia.org/wiki/MZ_Motorr ... weiradwerk

und noch eine andere Referenz: http://www.mzriders.com/viewtopic.php?f=5&t=5062


Michel

_________________
Mein Blog: http://www.m-thomasius.co.uk


Fuhrpark: MZ ETZ 301 1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:28 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
LaLu 2011
ES Philosoph

Registriert: 16. Februar 2006 11:02
Beiträge: 34682
Artikel: 1
Themen: 251
Bilder: 45
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 56
Wenn es professionell gemacht ist...

_________________
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016


Fuhrpark: Moto Guzzi V85TT Bj. 19, Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, Honda CG 125 Bj. 98, EMW R35/3 Bj. 54, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, S 51 B 2-4 Bj. 81, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:41 
Offline

Registriert: 21. September 2014 12:01
Beiträge: 11
Themen: 2
Wohnort: England
Und noch eine Referenz :)
viewtopic.php?f=3&t=43221

_________________
Mein Blog: http://www.m-thomasius.co.uk


Fuhrpark: MZ ETZ 301 1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Juli 2006 16:23
Beiträge: 3918
Themen: 321
Wohnort: Heemsen
Lorchen hat geschrieben:
Die Kühlrippchen auf dem Köpfchen sind eher eine Gaudi. Die echten 300er haben und brauchen sowas nicht.
Wo bitte gibt es diese Kühlrippen zu kaufen?


Micky


Fuhrpark: ETZ 250 Lastengespann und ETZ 250 Personengespann.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:47 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
LaLu 2011
ES Philosoph

Registriert: 16. Februar 2006 11:02
Beiträge: 34682
Artikel: 1
Themen: 251
Bilder: 45
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 56
Frag Achim. Der baut sowas in der Frühstückspause aus Zeugs aus der Restekiste.

_________________
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016


Fuhrpark: Moto Guzzi V85TT Bj. 19, Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, Honda CG 125 Bj. 98, EMW R35/3 Bj. 54, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, S 51 B 2-4 Bj. 81, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 19:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 29. Mai 2006 21:51
Beiträge: 9420
Artikel: 1
Themen: 140
Bilder: 50
Wohnort: Limbach-Oberfrohna (Exil-Vogtländer)
Alter: 43
Ne halbe Ölwanne vom Daimler verkehr rum druffgenagelt :lach: :lach: :lach:

_________________
Go into the woods and help yourself !!!...Wolfsschanze 2014-2023 .....2017 neuer Rekord 1014km an einem Tag !!!!
19x Teilnehmer Wintertreffen AUGUSTUSBURG 1998 bis 2007... 2009 bis 2017
Rundlampenschweinchenliebhaber-Clubmitglied Nummer 001...und großer Vorsitzender


Fuhrpark: Wartburg 311 1958 mit Faltschiebedach; ; MZ ES 175/0 '60 "die Patinamaschine"; MZ ES 175 '60 "die Alltagshure" ;Yamaha FJ1200 '91; SUZUKI GS550M Katana '82;Opel Omega B; Simson Habicht '74; PANNONIA TLT '57,MIFA Klapprad!!!!!!
STANDPARK:
MZ TS 250/1 Neckermann-Gespann '81, Chemnitzia Sport 1937, Möve-Rad ca. 1955, 4x MZ ES 175/0 (Bj. 57-61), MZ ES 175/1 (Bj. 64), 4x MZ ES 250/0 (Bj.58-61),2x MZ ES 250/1 (Bj. 64/65),4x MZ ES 300 (Bj. 62-63), MZ TS 150 (Bj. 75 mein 1. Motorrad) Yamaha FJ1200 '86; 3x S51; 3x Schwalbe; CSEPEL 250 '55;2xPannonia TLT '56; Pannonia TLT 250 '57,5 weitere Pannonias von 58 bis 61, Duna Seitenwagen

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 22:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28. Juli 2006 16:23
Beiträge: 3918
Themen: 321
Wohnort: Heemsen
der janne hat geschrieben:
Ne halbe Ölwanne vom Daimler verkehr rum druffgenagelt :lach: :lach: :lach:
Von welchem Modell?


Micky


Fuhrpark: ETZ 250 Lastengespann und ETZ 250 Personengespann.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
BeitragVerfasst: 22. September 2014 23:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Mai 2007 19:38
Beiträge: 6781
Themen: 68
Bilder: 39
Wohnort: seit dem 01.12.08 offizieller Bürger von Rositz
Alter: 40
ich kann mich aber dunkel daran errinnern das Hermann, als er noch normal war, mal ein Bild eingestellt hatte von einer original 300er ETZ, ebend für UK hergestellt. Mit original Typenschild als ebend ETZ300. Evt gibts dazu noch Bilder in den tiefen des Forums.

_________________
40. Wintertreffen auf Schloß Augustusburg, ich war dabei!

OT-Partisanen-Lokkomaddin

Nur echt mit langen Loden und Bart!!


Dacianitis ist schlimm :-)


Fuhrpark: Keine aktive MZ mehr. Dafür einer 1300er Dacia von 73 und einen 1200er von 17. Kombiniert mit einem Camptourist.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
BeitragVerfasst: 24. September 2014 06:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22. Juni 2014 23:05
Beiträge: 1215
Themen: 6
Bilder: 0
Wohnort: 38820 Halberstadt
Alter: 48
Auf dem Registrierungsschein steht doch Rahmennummer 2240071 und Motornummer 66848 aber da bin ich zu wenig in der materie um damit was anfangen zu können.

_________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mfg ralf
Mein Moped ETZ 250
TS 150 mein erstes Motorrad
Meine Rennsemmel MZ 1000 S

Mitglied Nr. 57 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Bild


Fuhrpark: Motorräder:MZ 1000 S EZ 2006 angemeldet fahrbereit ,MZ Etz 250/Baujahr 1986 retauriert angemeldet fahrbereit , MZ TS 150 Baujahr 1979 restauriert angemeldet fahrrbereit, MZ ES 250/0 Baujahr 1957 mit orginal 1. ddr brief , 2xETZ 250 zerlegt, 3xTS 150 zerlegt
Pkw: Ford Focus Alletageschlampe,Opel Corsa mit 2.0 16V und richtig Dampf
2 x Opel Kadett C Coupe einer wartet auf sein Ableben der andere auf seine Neugeburt
Anhänger: Oldiewohnwagen Continent 320sb
Hp 350 neu aufgebaut

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de