Ein spannendes Thema.
Ein fähiger Airbrusher bekommt sicher eine gute Lösung hin.
Mit Kompressor und Lackpistole wäre ich sehr vorsichtig. Das wird vermutlich nichts. Normalerweise müsste das beilackiert werden aber dafür reicht die Fläche nicht aus. Dann ist ruckzuck der ganze Tank übergepustet und das wars dann.
Was diese Spot- bzw. Smartrepairbuden genau machen und mit welcher Technik die arbeiten weiss ich nicht. Im Zweifel mal nachfragen.
Ich denke aber, dass man mit Airbrush das beste Ergebnis erzielen wird. Habe auf die Schnelle in Leipzig den hier im Netz gefunden:
http://www.mg-airbrush.de/Airbrush_Design_Leipzig.htmlHalte uns doch bitte auf dem laufenden...
Oder einfach so lassen. Dann hast Du nicht die Gefahr, dass Dir ein übereifriger Fachmann den Tank verhunzt. Ist leider immer ein großes Risiko.