Nicht ohne Umbauten. Beide haben unterschiedliche Aufnahmen. Es gab auch mal einen kleinen TS250 Tank, sah äusserlich genauso aus wie der 150er, nur die hintere Aufnahme ist da anders. Würde sagen, kaufe dir einen für nen schmalen Taler und probiere dich daran. Es sollte mit Art Schellen um den Rahmen und entsprechenden Aufnahmen passend zum Tank gehen.
Mit etwas Geschick ist das möglich, kannst du zm Beispiel HIER sehen. Am besten mal noch etwas den Beitrag verfolgen, dort sieht man glaube ich auch was geändert werden muss damit es passt.
Wenn man es etwas clever und durchdacht anstellt, lässt sich der Tank der kleinen TS so herrichten das er ohne Änderungen am Rahmen passt. So könnte man beliebig hin und her tauschen ohne die originale Substanz der ETZ zu verändern.